Seite 1
Gebrauchs- und Montageanleitung Instructions for installation and use Notice d’utilisation et de montage Gebruiksaanwijzing en installatievoorschrift Istruzioni per l’uso e il montaggio Instrucciones de uso y montaje Instruções de utilização e montagem AW250191 Dunstabzugshaube Extractor hood Hotte Afzuigkap Cappa aspirante Campana extractora...
Dieses Gerät ist für eine Nutzung bis zu einer Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatztei- Höhe von maximal 2000 Metern über dem Mee- len und Service finden Sie im Internet unter www.gaggenau.com und in unserem Online-Shop resspiegel bestimmt. www.gaggenau-eshop.com Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit reduzierten physischen, sensori- schen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel...
Seite 3
Erstickungsgefahr! Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des zuständi- gen Schornsteinfegermeisters hinzu, der den Verpackungsmaterial ist für Kinder gefährlich. gesamten Lüftungsverbund des Hauses beurtei- Kinder nie mit Verpackungsmaterial spielen las- len kann und Ihnen die passende Maßnahme zur sen. Belüftung vorschlägt.
Verletzungsgefahr! Umweltschutz Bauteile innerhalb des Gerätes können ▯ scharfkantig sein. Schutzhandschuhe tra- gen. Ihr neues Gerät ist besonders energieeffizient. Hier erhalten Sie Tipps, wie Sie beim Umgang mit Ihrem Verletzungsgefahr! Auf dem Gerät abgestellte Gegenstände ▯ Gerät noch mehr Energie sparen können und wie Sie können herabfallen.
Betriebsarten Dieses Gerät können Sie im Abluft- oder Umluftbetrieb einsetzen. Abluftbetrieb Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt und durch ein Rohr- system ins Freie geleitet. Hinweis: Die Abluft darf weder in einen in Betrieb befindlichen Rauch- oder Abgaskamin, noch in einen Schacht, welcher der Entlüftung von Aufstellungsräu- men von Feuerstätten dient, abgegeben werden.
Automatikbetrieb Bedienung Einschalten Hinweis: Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei Koch- ▯ Drücken Sie die Taste beginn ein und erst einige Minuten nach Kochende wie- Der Lüfter startet in Stufe 2. der aus. Der Küchendunst wird so am wirkungsvollsten < ▯ Drücken Sie die Taste beseitigt.
Beleuchtung Reinigungsmittel Die Beleuchtung können Sie unabhängig von der Lüf- Damit die unterschiedlichen Oberflächen nicht durch tung ein- und ausschalten. falsche Reinigungsmittel beschädigt werden, beachten Sie die Angaben in der Tabelle. Verwenden Sie Taste drücken. ▯ keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel, Helligkeit einstellen ▯...
Hinweise Störungen – was tun? ‒ Verwenden Sie keine aggressiven, säure- oder lau- genhaltigen Reinigungsmittel. ‒ Bei Reinigung der Metallfettfilter auch die Halte- Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten rung der Metallfettfilter im Gerät mit einem feuch- Sie die folgenden Hinweise.
Zubehör Umluftbetrieb Kundendienst (nicht im Lieferumfang enthalten) Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kun- Hinweis: Beachten Sie die Montageanleitungen im dendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende Zubehör. Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu vermei- den. Erstausstattung Geben Sie beim Anruf bitte die Erzeugnisnummer (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) an, damit wir...
MONTAGEANLEITUNG Wichtige Sicherheitshinweise Diese Anleitung sorgfältig lesen. Nur dann kön- nen Sie Ihr Gerät sicher und richtig bedienen. Die Gebrauchs- und Montageanleitung für einen Montageanleitung späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf- bewahren. Nur bei fachgerechtem Einbau entsprechend der Montageanleitung ist die Sicherheit beim Gebrauch gewährleistet.
Seite 11
In Verbindung mit einer eingeschalteten Dunst- Brandgefahr! abzugshaube wird der Küche und den benach- Die Fettablagerungen im Fettfilter können sich barten Räumen Raumluft entzogen - ohne entzünden. Die vorgegebenen Sicherheitsab- ausreichende Zuluft entsteht ein Unterdruck. stände müssen eingehalten werden, um einen Giftige Gase aus dem Kamin oder Abzugs- Hitzestau zu vermeiden.
Wand überprüfen Allgemeine Hinweise ▯ Die Wand muss eben, senkrecht und ausreichend tragfähig sein. Abluftbetrieb ▯ Die Tiefe der Bohrlöcher muss der Länge der Schrauben entsprechen. Die Dübel müssen einen Lebensgefahr! festen Halt haben. ▯ Die beiliegenden Schrauben und Dübel sind für Zurückgesaugte Verbrennungsgase können zu Vergif- massives Mauerwerk geeignet.
Installation Installation Haltewinkel für die Kaminverblendung anschrau- ¨ ben. Installation vorbereiten Achtung! Stellen Sie sicher, dass sich im Bereich der Bohrungen keine Stromleitungen, Gas- oder Wasserrohre befinden. Von der Decke bis zur Unterkante der Dunstabzugs- haube eine senkrechte Mittellinie an die Wand zeichnen.
Gerät aufhängen und ausrichten Rohrverbindungen befestigen Schutzfolie vom Gerät zuerst an der Rückseite und Hinweis: Wird ein Aluminiumrohr verwendet, den nach der Montage vollständig abziehen. Anschlussbereich vorher glätten. Gerät so einhängen, dass es fest an den Aufhän- Abluftrohr Ø 150 mm (empfohlene Größe) «...
Seite 92
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...