Inhaltszusammenfassung für SMA Sunny Boy 5000TL HC
Seite 1
Sunny Boy 5000TL HC Multi-String Transformatorloser Solarwechselrichter für zwei unabhängige PV-Strings Installationsanleitung Version 1.2 SB5000TLHC-11:SD3105 IM-SB5000TLHC...
Technologie AG Änderungsübersicht Dokumentennummer Art der Änderung Autor SB5000TLHC-11:SD1905 Erstauflage Siebert SB5000TLHC-11:SD2305 Korrektur des Wertes für Riso in der Siebert Tabelle in Kapitel 7.3.1 „Sunny Boy 5000TL Betriebsparameter” (Seite 33). Kapitel „Präzission der Messwerter- fassung“ gelöscht. SB5000TLHC-11:SD3105 Ergänzung Hinweis „bestimmungsge- Salisbury mäße Verwendung“, Hinweis „zuge- lassene Elektrofachkraft“...
Technologie AG zulässig. Eine Unterlizensierung der Software ist nicht zulässig. Haftungsbeschränkung: Die SMA Technologie AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folge- schäden, die sich aus der Verwendung der von SMA Technologie AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von Support-Tätigkeiten.
Technologie AG Erklärung der verwendeten Symbole Erklärung der verwendeten Symbole Dieses Symbol kennzeichnet einen Sachverhalt, dessen Nichtbe- achtung zur Beschädigung von Bauteilen oder zur Gefährdung von Personen führen kann. Bitte lesen Sie diese Passagen besonders sorgfältig. Dieses Symbol kennzeichnet einen Sachverhalt der wichtig für den optimalen Betrieb Ihres Produktes ist.
Seite 6
Technologie AG zulässig. Eine Unterlizensierung der Software ist nicht zulässig. Haftungsbeschränkung: Die SMA Technologie AG lehnt jegliche Haftung für direkte oder indirekte Folge- schäden, die sich aus der Verwendung der von SMA Technologie AG erstellten Software ergeben, ab. Dies gilt auch für die Leistung beziehungsweise Nicht-Leistung von Support-Tätigkeiten.
Zweifel bitte Rücksprache mit SMA. Diese Installationsanleitung ist ausschließlich für Elektrofachkräfte gedacht und soll dabei helfen, einen SMA Wechselrichter vom Typ „Sunny Boy 5000TL HC Multi- String“ zügig und fachgerecht zu installieren und in Betrieb zu nehmen. Detaillierte Hinweise zur Fehlersuche und Bedienung des Sunny Boy, sowie Informa- tionen zu den unterschiedlichen Kommunikationsoptionen entnehmen Sie bitte der Betriebsanleitung.
Seite 10
Vorwort Technologie AG Seite 10 SB5000TLHC-11:SD3105 Installationsanleitung...
öffnet und die Spannungsfreiheit festgestellt werden. Der Sunny Boy 5000TL HC Multi-String enthält die selbsttätig wirkende Netz-Frei- schaltstelle vom Typ „SMA grid guard“. Der Sunny Boy 5000TL HC Multi-String er- füllt damit die Richtlinie der VDEW (Verband der Elektrizitätswirtschaft) für den Parallelbetrieb von Eigenerzeugungsanlagen mit dem Niederspannungsnetz des Elektrizitätsversorgungsunternehmens (EVU) und die darin enthaltene DIN VDE...
Seite 12
Sicherheitshinweis Technologie AG Seite 12 SB5000TLHC-11:SD3105 Installationsanleitung...
Technologie AG Übersicht 3 Übersicht 3.1 Gerätebeschreibung Im folgenden Übersichtsbild sind die unterschiedlichen Komponenten und Anschluss- bereiche des geöffneten Sunny Boy 5000TL HC Multi-String schematisch dargestellt: Steckplatz für Kommunikation Varistoren PE-Anschlusskabel (RS232, RS485, NLM Piggy- Seite 35 für Deckel Back, Funk) Steckplatz für...
Übersicht Technologie AG 3.2 Außenmaße 225 mm 470 mm Photovoltaik-Stringwechselrichter Photovoltaic string inverter 490 mm Seite 14 SB5000TLHC-11:SD3105 Installationsanleitung...
Sie den Sunny Boy einbauen und in Betrieb nehmen. 4.1 Voraussetzungen Montageort Der Sunny Boy 5000TL HC Multi-String wiegt über 31 kg. Bitte berücksichtigen Sie das Gewicht bei der Wahl des Montageorts und der Montageart. Die Umgebungstemperatur darf -25 °C bzw. +60 °C nicht un- ter- bzw.
Seite 16
Installieren Sie den Sunny Boy nicht in explosionsgefährdeten Be- reichen! Bitte berücksichtigen Sie bei der Wahl des Einbauorts eine ausreichende Möglichkeit zur Wärmeabfuhr! Unter normalen Bedingungen gelten etwa folgende Richtwerte für den freizuhaltenden Raum um den Sunny Boy 5000TL HC Multi-String: Mindestabstände Seitlich 20 cm...
Technologie AG Voraussetzungen für die Installation 4.2 Voraussetzungen PV-Generator Der Sunny Boy 5000TL HC Multi-String ist für den Anschluss von bis zu zwei - auch voneinander unterschiedlichen - sogenannten Strings (Reihenschaltungen von PV-Modulen) vorgesehen. Hinweise zur Auslegung finden Sie im Auslegungstool „Sunny De- sign“, welches im Internet auf www.SMA.de zum Download zur Ver-...
Seite 18
Leitungsschutzschalters” (Seite 39). Ein 30 mA FI-Schutzschalter darf nicht eingebaut werden. Der Sunny Boy 5000TL HC Multi-String ist mit einem integrierten, allstromsensitiven Fehlerstrom Schutzschalter ausgerüstet. Der Sunny Boy 5000TL HC Multi-String kann dabei automatisch zwischen echten Fehlerströmen und „normalen“ kapazitiven Ab- leitströmen unterscheiden.
Seite 19
Sie einen Schalter mit einer Auslösecharakteristik von 100 mA oder höher verwenden. Die Netzimpedanz am Installationsort des Sunny Boy 5000TL HC Multi-String muss kleiner als 1 Ohm sein, damit die Schutzeinrichtungen uneingeschränkt wirksam sind. Darüber hinaus empfehlen wir den Leitungsquerschnitt so zu dimensionieren, dass die Leitungsverluste bei Nennleistung 1 % nicht übersteigen.
Voraussetzungen für die Installation Technologie AG Der Sunny Boy 5000TL HC Multi-String ist für den Betrieb an 230 V Netzen ausgelegt und arbeitet bei Netzspannungen 198 V ... 260 V von 198 V bis 260 V bei 49,8 Hz bis 50,2 Hz.
Fall das Gewicht des Sunny Boy 5000TL HC Multi-String (31 kg). Montieren Sie die Wandhalterung (1). Zum Mar- kieren der Positionen für die Bohrlöcher können Sie die Wandhalterung auch als Bohrschablone verwenden.
Installation Technologie AG 5.2 Elektrische Installation Die komplette Verkabelung eines Sunny Boy 5000TL HC Multi-String ist in der folgen- den Abbildung schematisch dargestellt: Kommunikation Seite 22 SB5000TLHC-11:SD3105 Installationsanleitung...
Anschluss des AC-Ausgangs Gehen Sie bei dem Anschluss der AC-Leitung wie folgt vor: Überprüfen Sie die Netzspannung. Ist diese hö- her als 260 V, kann der Sunny Boy 5000TL HC Multi-String nur eingeschränkt arbeiten. Hier sollte der lokale Netzbetreiber für Abhilfe sor- max.
Seite 24
Anschluss des PE Leiters Befestigen Sie den Schutzleiter (PE) wieder mit dem Gehäusedeckel. Bringen Sie den Gehäusedeckel des Sunny Boy 5000TL HC Multi-String an und ziehen Sie die vier Befestigungsschrauben gleichmäßig fest. Schalten Sie den Leitungsschutzschalter noch nicht ein! Der...
Schließen Sie Strings, in denen Sie einen Erdschluss festgestellt haben, erst dann an den Sunny Boy 5000TL HC Multi-String an, wenn Sie den Erdschluss im PV-Generator beseitigt haben! Wiederholen Sie die Punkte 2 und 3 für jeden String.
Installation Technologie AG 5.3 Inbetriebnahme Sie können den Sunny Boy 5000TL HC Multi-String in Betrieb nehmen, wenn • die AC (Netz)-Leitung korrekt angeschlossen ist, • die DC-Leitungen (PV-Strings) vollständig angeschlossen sind und die nicht benö- tigten DC-Steckverbinder an der Gehäuseunterseite mit den Schutzkappen ver- schlossen sind, •...
Seite 27
OK (Nachtabschaltung) leuchtet nicht leuchtet/blinkt Störung leuchtet nicht leuchtet nicht Störung leuchtet dauerhaft leuchtet/blinkt Störung Eine detaillierte Beschreibung der Störungsmeldungen und deren Ursachen finden Sie in der Betriebsanleitung des Sunny Boy 5000TL HC Multi-String. Installationsanleitung SB5000TLHC-11:SD3105 Seite 27...
Seite 28
Installation Technologie AG Seite 28 SB5000TLHC-11:SD3105 Installationsanleitung...
Festziehen der vier Befestigungsschrauben. Schließen Sie den PV-Generator an. Achten Sie dabei auf die richtige Zuord- nung zu den Strings. Schalten Sie den Leitungsschutzschalter ein. Überprüfen Sie nun, ob die LED-Anzeige des Sunny Boy 5000TL HC Multi-String einen ordnungsgemäßen Betrieb signalisiert. Installationsanleitung SB5000TLHC-11:SD3105...
Seite 30
Sunny Boy öffnen und verschließen Technologie AG Seite 30 SB5000TLHC-11:SD3105 Installationsanleitung...
Technologie AG Technische Daten 7 Technische Daten 7.1 Daten PV-Generator Anschluss Max. Eingangsleerlaufspannung 750 V (bezogen auf -10 °C Zellentempe- PV 0 ratur) Eingangsspannung, MPP-Bereich 125 V ... 750 V Max. Eingangsstrom 11 A pro Eingang PV max Max. Eingangsleistung 5300 W an einem einzelnen String Empfohlene Generatorsummen-...
96,1 % η Europäischer Wirkungsgrad > 95 % euro Der Wirkungsgrad des Sunny Boy 5000TL HC Multi-String hängt entscheidend von der Eingangsspannung der angeschlossenen PV-Strings ab. Je höher die Eingangs- spannung ist, desto höher ist der Wirkungsgrad. 520 V 400 V...
Technologie AG Technische Daten 7.3.1 Sunny Boy 5000TL HC Betriebsparameter Nicht autorisierte Änderungen der Betriebsparameter können: • zu Verletzungen oder Unfällen durch geänderte interne Si- cherheitsvorgaben des Sunny Boy führen, • die Betriebserlaubnis des Sunny Boy erlöschen lassen, • die Garantie des Sunny Boy erlöschen lassen.
Seite 34
Die folgenden Parameter werden in der Parameterliste angezeigt, können aber nicht geändert werden: Name Einheit Wertebereich Werks- Beschreibung einstellung Plimit 5100 Obere Grenze der AC-Ausgangsleistung SMA-SN Seriennummer des Sunny Boy Software-BFR Firmware Version des Betriebsführungs- rechners (BFR) Software-SRR Firmware Version des Stromregelungs- rechners (SRR) Hardware- Hardware...
Austausch der Varistoren 8 Austausch der Varistoren Der Sunny Boy 5000TL HC Multi-String ist ein technisch hochkomplexes Gerät. Die Möglichkeiten, Fehler vor Ort beseitigen zu können, beschränken sich daher auf we- nige Punkte. Bitte versuchen Sie nicht, andere Reparaturen als die hier beschriebene vorzunehmen, sondern nutzen Sie den 24-Stunden-Austauschservice und den Repa- raturdienst der SMA Technologie AG.
Seite 36
Anschlüssen 2 und 3 eine leitende Verbindung besteht. Besteht diese nicht, ist der zugehörige Varistor wirkungslos. Die Position der Varistoren im Sunny Boy 5000TL HC Multi-String sind in der Abbildung im Kapitel 3.1 „Gerä- tebeschreibung” (Seite 13) ersichtlich.
Seite 37
Bestätigungswerkzeugs zusammen mit den Ersatz-Varistoren kein Son- löst die Klemme derwerkzeug für die Bedienung der Klemmen erhalten haben, setzen Sie sich bitte mit SMA in Verbindung. Die Klemmkontakte lassen sich be- helfsmäßig jedoch auch einzeln mit einem pas- Varistor entnehmen senden Schraubendreher bedienen.
Seite 38
13. Schalten Sie den Leitungsschutzschalter ein. 14. Überprüfen Sie nun, ob die LED-Anzeige des Aus! Sunny Boy 5000TL HC Multi-String einen ord- nungsgemäßen Betrieb signalisiert. Konnte weder ein Erdschluss noch ein defekter Varistor festgestellt werden, so liegt wahrscheinlich ein Fehler im Sunny Boy vor. Sprechen Sie dann die weiteren Schritte bitte mit der SMA-Hotline ab.
Auslegung eines Leitungsschutzschalters 9 Auslegung eines Leitungsschutzschalters Beispiel für die thermische Auslegung eines Leitungsschutzschalters an ei- ner photovoltaischen Eigenerzeugungsanlage im Netzparallelbetrieb. Angenommen wird eine PV-Anlage mit 9 Wechselrichtern Sunny Boy 5000TL HC Multi-String, mit drei Wechselrichtern pro Phase. Erdsch luss...
Seite 40
Auslegung eines Leitungsschutzschalters Technologie AG Beispiel für die thermische Auswahl eines 25 A Leitungsschutzschalters mit der Auslösecharakteristik B ohne Abstand zwischen den Leitungsschutz- schaltern: Bei der Auswahl von Leitungsschutzschaltern muss man auf einige Belastungsfaktoren achten. Diese sind in den jeweiligen Datenblättern zu finden. Der Leitungsschutz- schalter eines Herstellers ist beispielsweise auf 50°C Umgebungstemperatur ausge- legt.
Technologie AG Kontakt 10 Kontakt Bei Fragen zum Sunny Boy 5000TL HC Multi-String oder technischen Problemen kön- nen Sie sich gern an unsere Hotline wenden. Bitte haben Sie folgende Daten zur Hand wenn Sie mit SMA Kontakt aufnehmen: • Wechselrichtertyp •...
Seite 42
Kontakt Technologie AG Seite 42 SB5000TLHC-11:SD3105 Installationsanleitung...
Seite 44
SMA Technologie AG www.SMA.de Hannoversche Straße 1–5 34266 Niestetal Germany Tel. +49 561 9522 0 info@SMA.de SMA Solartechnology China Vertrieb SMA Italien International Metro Center, Via Lorenzo Valla, 16 Building A, City Square No. Jia 3, 20141 Milano Shilipu Road, Changyang District Italy 100025 Beijing, PR.