Vermeiren Sedna Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Sedna:
- Gebrauchsanweisung (30 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (32 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (200 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Sedna
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Sedna
- Seite 1 V RM IR N Sedna I N S T R U C T I O N M N U E L D ' U T I L I S T I O N G E B R U I K S...
- Seite 2 Tento návod k obsluze je součástí způsobem (tisk, kopie, mikrofilm nebo jiný způsob) bez dodávky a musí být součástí každého písemného souhlasu vydavatele, nebo zpracování, prodaného produktu. duplikace či distribuce prostřednictvím elektronických Verze: C, 2019-02 systémů je zakázáno. © Vermeiren Group, 2019...
- Seite 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech Instruction manual Scooter Manuel d'utilisation Scooter Gebruiksaanwijzing Scooter Gebrauchsanweisung Scooter Manuale di istruzioni Scooter Manual de instrucciones Scooter Instrukcja obsługi Skuter Návod k obsluze Skútr Electrically-powered wheelchairs, manual steering - Scooter – ISO 9999: 12 23 03 Language index...
- Seite 83 Sedna 2019-02 Inhalt Inhalt Vorwort ........................2 Ihr Produkt ..................... 3 Beschreibung ....................3 Optionale Komponenten ................. 5 Voraussichtliche Nutzungsdauer ..............5 Konformitätserklärung ..................5 Vor der Benutzung ..................6 Vorgesehene Benutzung ................. 6 Allgemeine Sicherheitshinweise..............6 Symbole am Scooter ..................7 Transportieren, Zusammenklappen und Lagern ..........
-
Seite 84: Vorwort
Dieser Scooter wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Es entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Scooters und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres... -
Seite 85: Ihr Produkt
Ihr Produkt Ihr Produkt Beschreibung Der Sedna-Scooter ist ein leicht bedienbarer Elektroroller, der sowohl innerhalb von Gebäuden als auch im Freien benutzt werden kann. Er lässt sich zusammenklappen und damit ganz einfach verstauen. Das nächste Bild zeigt alle Komponenten, die für den Benutzer/Fahrer wichtig sind. Im Kapitel „Betrieb und Wartung“... - Seite 86 Sedna 2019-02 Ihr Produkt 14. Freilaufhebel 15. Rahmenrohr 16. Antikippräder 17. Akku 18. Reflektor Höhenverstellung 11. Handgriff 20. EIN/AUS-Schalter 21. Fehleranzeige 22. Warnton-Druckknopf 23. Bedienhebel links (rückwärts fahren) 24. Akkuanzeige 25. Bedienhebel rechts (vorwärts fahren) 26. Tempomat DE – 4...
-
Seite 87: Optionale Komponenten
Sedna 2019-02 Ihr Produkt 30. Akkufach 31. Anordnung Typenschilds 32. Akku (eingesetzt) 33. Warnhinweis Wichtiger Hinweis zum Akku: WARNUNG Für eine maximale Nutzungsdauer des Akkus muss dieser VOLLSTÄNDIG aufgeladen werden, bevor Ihren Scooter benutzen. Akkuladetemperatur liegt zwischen +10°C und +45°C. Es ist nicht sicher, einen Lithium-Akku aufzuladen, wenn dessen Temperatur außerhalb des angegebenen Temperaturbereichs liegt. -
Seite 88: Vor Der Benutzung
115 kg zu transportieren. Er ist nicht dafür vorgesehen, Sachen oder Objekte zu transportieren oder zu anderen Zwecken als den zuvor beschriebenen Transport benutzt zu werden. • Verwenden Sie gegebenenfalls ausschließlich von Vermeiren genehmigte Zubehör- oder Ersatzteile. • Sie dürfen diesen Scooter NICHT benutzen, wenn Sie unter seelischen oder körperlichen Beeinträchtigungen leiden, die Sie oder andere Personen beim Fahren des... -
Seite 89: Symbole Am Scooter
Sedna 2019-02 Vor der Benutzung • Ihr Scooter wurde auf elektromagnetische Verträglichkeit geprüft und erfüllt die entsprechende Norm (siehe Kapitel 6). Dennoch können Quellen elektromagnetischer Felder wie Mobiltelefone, Stromgeneratoren oder Energiequellen mit hoher Leistung die Fahrleistung Ihres Scooters beeinträchtigen. Andererseits kann auch die Elektronik Ihres Scooters Einfluss auf andere elektronische Geräte wie Alarmanlagen in Geschäften und... -
Seite 90: Transportieren, Zusammenklappen Und Lagern
Sedna 2019-02 Vor der Benutzung Transportieren, Zusammenklappen und Lagern Ernsthafte Verletzungsgefahr WARNUNG Benutzern Sie Ihren Scooter NICHT als Sitz in einem Fahrzeug (siehe nächstes Symbol). Die beste Art, Ihren Scooter zu transportieren, besteht darin, ihn zusammenzuklappen und (mit Hilfestellung) in das Fahrzeug zu heben. -
Seite 91: Scooter Auseinanderklappen Und Antrieb Verbinden
Sedna 2019-02 Vor der Benutzung 2.4.1 Scooter auseinanderklappen und Antrieb verbinden Kippen Sie das Rückteil des Scooters nach Drücken Sie den roten Hebel (5) mit dem unten, indem Sie am Rahmenrohr (15) Fuß nach unten, um die Lenkstange (8) mit anfassen und den Scooter herunterlassen, einem hörbaren Klicken zu entriegeln. -
Seite 92: Zusammenklappen
Sedna 2019-02 Vor der Benutzung Bringen Sie den Freilaufhebel (14) in die Kopplungsstellung (B), so dass er zur Rückseite des Scooters weist. Ihr Scooter ist nun betriebsbereit. 2.4.2 Zusammenklappen Schalten Sie Ihren Scooter AUS und ziehen Bringen Sie den Freilaufhebel (14) in die Sie den Schlüssel aus dem EIN/AUS-... - Seite 93 Sedna 2019-02 Vor der Benutzung Drücken Sie den roten Hebel (5) mit dem Klappen Sie die Rückenlehne (1) auf den Sitz Fuß nach unten, um ihn zu entriegeln; dabei herunter. sollte ein Klicken zu hören sein. Drehen Sie nun die Lenkstange (8) in Richtung Sitz.
-
Seite 94: Benutzung Ihres Scooters
Sedna 2019-02 Benutzung Ihres Scooters Benutzung Ihres Scooters Verletzungsgefahr WARNUNG Lesen Sie bitte zunächst die vorhergehenden Kapitel, um sich über die Benutzungsbedingungen zu informieren. Benutzen Sie Ihren NICHT, bevor Sie alle Anweisungen aufmerksam gelesen und vollständig verstanden haben. Bei Zweifeln oder Fragen wenden Sie sich bitte zwecks Hilfe an Ihren Fachhändler, Pflegedienst oder... -
Seite 95: Armstützen (Falls Zutreffend)
Sedna 2019-02 Benutzung Ihres Scooters 3.1.3 Armstützen (falls zutreffend) Ihr Scooter wird möglicherweise mit den nachstehenden Komponenten geliefert. 34. Armstütze (2x) 35. Höhenverstellung Armstütze 36. Drehbarer Sitz 37. Bedienhebel zum Drehen des Sitzes 38. Positionsverstellung Armstütze Ihr Fachhändler montiert die Armstützen gemäß Standabreite. Es ist jedoch möglich, den Abstand zwischen den Armstützen anzupassen. -
Seite 96: Ein- Und Ausschalten
Sedna 2019-02 Benutzung Ihres Scooters Ein- und Ausschalten Nachstehend wird beschrieben, wie Sie den Scooter ein- und ausschalten. Abbildung 3 zeigt die Zahlen in Klammern. Einschalten Stecken Sie den Schlüssel in den Schalter (27) und drehen EIN/AUS-Schalter (27) Sie ihn im Uhrzeigersinn (EIN). Die Statusanzeige (21) leuchten für einige Sekunden auf, wenn der Schlüssel... -
Seite 97: Fahren
Sedna 2019-02 Benutzung Ihres Scooters Verletzungsgefahr VORSICHT Betätigen Sie den Freilaufhebel nur, wenn Ihr Scooter AUS ist! Bei eingeschränkter Mobilität sollte der Freilaufhebel von einem Assistenten betätigt werden. Betätigen Sie den Freilaufhebel NIEMALS, wenn Sie Ihre Sitzposition eingenommen haben. Achten Sie darauf, dass sich der Freilaufhebel in der hinteren Stellung befindet, BEVOR Sie den Scooter EINschalten. -
Seite 98: Akkustatus, Statusanzeige Und Aufladen
Sedna 2019-02 Benutzung Ihres Scooters Akkustatus, Statusanzeige und Aufladen 3.5.1 Akkustatus und Statusanzeige Die LEDs von Statusanzeige und Akkustatus leuchten auf, wenn der Scooter eingeschaltet wird (siehe Abbildung unten). • Kontrollieren Sie, ob alle LEDs leuchten (wenn der Akku vollständig aufgeladen ist; siehe unten). -
Seite 99: Akku Entnehmen Und Austauschen
Sedna 2019-02 Benutzung Ihres Scooters Verletzungsgefahr VORSICHT Die Akkus halten je nach Gebrauch, Gelände und Fahrumständen kürzer oder länger. Fahren Sie NICHT im Freien, wenn der Akku nicht vollständig aufgeladen ist. Berücksichtigen Sie den Aktionsradius des Akkus (siehe Kapitel 6). -
Seite 100: Erste Fahrt
Sedna 2019-02 Benutzung Ihres Scooters sich der Akku nicht gemäß den nachstehenden Anweisungen aufladen lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. Beschädigungsgefahr VORSICHT Schützen Sie den Akku vor starken Quellen elektromagnetischer Strahlung. Bei Problemen lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisungen für das Ladegerät oder wenden Sich an Ihren Fachhändler. -
Seite 101: Fahren Im Freien
Sedna 2019-02 Benutzung Ihres Scooters Stellen Sie sicher, dass der Scooter auf einer ebenen Fläche steht und alle vier Räder den Boden berühren der Akku vollständig aufgeladen ist (siehe Kapitel 3.5) der Motor angekoppelt ist (siehe Kapitel 3.3) die Reifen den korrekten Luftdruck haben (siehe Kapitel 4.1) Sie die korrekte Sitzposition eingenommen haben (siehe Kapitel 3.1.1) -
Seite 102: Bewältigen Von Hindernissen
Sedna 2019-02 Benutzung Ihres Scooters WARNUNG Verletzungsgefahr bei unerwarteter Bewegung • Stellen Sie sicher, dass Ihr Scooter AUSgeschaltet ist, wenn Sie auf- oder absteigen. • Achten Sie auf den korrekten Reifendruck, um ein optimales Fahrverhalten sicherzustellen und bei Unebenheiten die Gefahr des Umkippens zu mindern (siehe Kapitel 4.1. -
Seite 103: Wartung
Sedna 2019-02 Wartung Wartung Obwohl Ihr Scooter nur minimalen Wartungsaufwand erfordert, ist es dennoch ratsam, ihn regelmäßig zu inspizieren, um einen störungsfreien Betrieb für viele Jahre sicherzustellen. Wartungspunkte Auf der letzten Seite dieses Handbuchs befindet sich ein Registrierungsformular, auf dem der Fachhändler jeden Service dokumentieren kann. -
Seite 104: Reinigung
Sedna 2019-02 Wartung 4.2.2 Reinigung Beschädigungsgefahr durch Feuchtigkeit VORSICHT • Halten Sie die Bedienkonsole sauber und schützen Sie sie vor Wasser und Regen. • Benutzen Sie keinesfalls einen Wasserschlauch oder Hochdruckreiniger, um den Scooter zu reinigen. Wischen Sie alle festen Teile des Scooters mit einem feuchten (nicht durchnässten) Tuch ab. -
Seite 105: Störungsbeseitigung
Sedna 2019-02 Störungsbeseitigung Störungsbeseitigung Auch bei ordnungsgemäßer Benutzung Ihres Scooters kann ein technisches Problem auftreten. In diesem Fall wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. WARNUNG Gefahr von Verletzungen und Schäden am Scooter • Versuchen Sie NIEMALS, den Scooter selbst zu reparieren, um ein Problem zu beheben. - Seite 106 Sedna 2019-02 Störungsbeseitigung Code Problem Bedeutung Der maximale Bemessungsstrom des Motors wurde zu lange überschritten • Der Scooter wurde abgewürgt. Schalten Sie den Scooter aus. Warten Sie ein paar Minuten und schalten Sie ihn dann wieder ein. Strombegrenzung • Eine Motorstörung liegt vor. Überprüfen Sie den Motor wurde erreicht sowie zugehörige Anschlüsse und Verkabelungen.
-
Seite 107: Technische Daten
Sedna 2019-02 Technische Daten Technische Daten nachstehenden technischen Daten gelten für diesen Scooter Standardeinstellungen und optimalen Umgebungsbedingungen. Berücksichtigen Sie diese Details bei der Benutzung. Die Werte gelten nicht mehr, falls Ihr Scooter modifiziert wurde, beschädigt ist oder starke Verschleißerscheinungen aufweist. - Seite 108 Sedna 2019-02 Technische Daten Beschreibung Abmessungen Sitzflächenwinkel -6° Rückenlehnenwinkel 103° Rückenlehnenhöhe 330 mm / 360 mm Horizontalposition der Achse 50 mm Motor Nominal 270 W, elektromagnetische Bremse 1x Li-Akku, 24 V DC – 11,5 Ah – 276 Wh Akku Kontroller...