Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für thomann PicoBeam 30
Inhaltszusammenfassung für thomann PicoBeam 30
- Seite 1 PicoBeam 30 Quad LED moving head bedienungsanleitung...
- Seite 2 Musikhaus Thomann Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Deutschland Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 E-Mail: info@thomann.de Internet: www.thomann.de 26.01.2017, ID: 372682...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
1.2 Darstellungsmittel..........................7 1.3 Symbole und Signalwörter......................8 Sicherheitshinweise..........................11 Leistungsmerkmale..........................17 Installation..............................18 Inbetriebnahme............................22 Anschlüsse und Bedienelemente....................24 Bedienung..............................27 7.1 Gerät starten............................27 7.2 Funktionsauswahl..........................28 7.2.1 DMX-Menü............................29 7.2.2 Szene-Menü............................ 32 7.2.3 Programm-Menü.......................... 36 PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis 7.3 Einstellungsmenü..........................37 7.4 Funktionen im 3-Kanal-DMX-Modus (8-bit)................45 7.5 Funktionen im 8-Kanal-DMX-Modus (16-bit)................. 45 7.6 Funktionen im 13-Kanal-DMX-Modus (16-bit)..............48 Fernbedienung............................51 Technische Daten............................ 54 Stecker- und Anschlussbelegungen....................55 Fehlerbehebung............................56 Reinigung..............................58 Umweltschutz............................59 moving head...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. PicoBeam 30 Quad LED... -
Seite 6: Weitere Informationen
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden. -
Seite 7: Darstellungsmittel
Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar‐ kiert. Beispiele: „24ch“ , „OFF“ . Texteingaben Texteingaben, die man am Gerät vornimmt, sind durch Schreibmaschinenschrift gekenn‐ zeichnet. Beispiel: 2323 PicoBeam 30 Quad LED... -
Seite 8: Symbole Und Signalwörter
Allgemeine Hinweise Querverweise Verweise auf andere Stellen der Bedienungsanleitung erkennen Sie am vorangestellten Pfeil und der angegebenen Seitenzahl. In der elektronischen Version der Bedienungsanleitung können Sie auf den Querverweis klicken, um direkt an die angegebene Stelle zu springen. Beispiel: Siehe Ä... -
Seite 9: Bedeutung
Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird. PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 10 Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung. Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. moving head...
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori‐ sche und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän‐ digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 12 Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
- Seite 13 Veränderungen vor. Bei Nichtbeachtung kann es zu einem elektrischen Schlag kommen und es besteht Brand- und Lebensgefahr. Falls Sie sich unsicher sind, wenden Sie sich an einen autorisierten Elektriker. WARNUNG! Augenverletzungen durch hohe Lichtintensität Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle. PicoBeam 30 Quad LED...
- Seite 14 Sicherheitshinweise WARNUNG! Gefahr eines epileptischen Anfalls Lichtblitze (strobe effects) können bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle auslösen. Empfindliche Menschen sollten es vermeiden, auf blinkendes Licht zu blicken. VORSICHT! Verletzungsgefahr durch Bewegungen des Geräts Der Kopf des Geräts kann schnelle Bewegungen (Drehung, Neigung) ausführen und sehr helles Licht erzeugen.
- Seite 15 Feuer fern. HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐ tionen. PicoBeam 30 Quad LED...
-
Seite 16: Stromversorgung
Sicherheitshinweise HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbe‐ achtung kann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. -
Seite 17: Leistungsmerkmale
Ansteuerung über DMX (3, 8 oder 13 Kanäle) sowie über Tasten und Display am Gerät Automatik-Modus mit 4 vorprogrammierten Shows Musiksteuerung mit 4 integrierten Shows Elektronischer Dimmer 0% - 100% Shutter-Frequenz 0…20 Hz Omega Halterung und Infrarot Fernbedienung im Lieferumfang enthalten PicoBeam 30 Quad LED... -
Seite 18: Installation
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw. -
Seite 19: Überhitzungsgefahr
Personen in unmittelbarer Nähe des Geräts aufhalten. Werden im Bewegungsbe‐ reich oder in unmittelbarer Nähe des Geräts Arbeiten ausgeführt, muss das Gerät ausgeschaltet bleiben. HINWEIS! Überhitzungsgefahr Sorgen Sie stets für ausreichende Belüftung. Die Umgebungstemperatur muss immer unter 40 °C liegen. PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 20 Installation HINWEIS! Mögliche Schäden durch Bewegungen des Geräts Stellen Sie sicher, dass rund um das Gerät genügend Platz für die Bewegungen des Gerätekopfs (Drehung, Neigung) bleibt. HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel.
- Seite 21 Bitte beachten Sie, dass dieses Gerät nicht an einen Dimmer angeschlossen werden darf. Befestigungsmöglichkeiten Sie können das Gerät an der Wand, der Decke oder auf dem Fußboden installieren. Die Gewinde an der Gehäuseunterseite dienen zur sicheren Befestigung der mitgelieferten Omega Halterung oder von Traversenklemmen (clamps). PicoBeam 30 Quad LED...
-
Seite 22: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. moving head... - Seite 23 DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼ W) abge‐ schlossen ist. PicoBeam 30 Quad LED...
-
Seite 24: Anschlüsse Und Bedienelemente
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente moving head... - Seite 25 6 Infrarot-Sensor zum Empfang der Signale der Fernbedienung. 7 Mikrofon für die Musiksteuerung. 8 [ENTER] Ruft das Menü zur jeweiligen Darstellungsart auf, bestätigt den eingestellten Wert. 9 [DOWN] Verringert den angezeigten Wert um eins und wählt Menüpunkte an. PicoBeam 30 Quad LED...
- Seite 26 Anschlüsse und Bedienelemente 10 [UP] Erhöht den angezeigten Wert um eins und wählt Menüpunkte an. 11 [MODE] Aktiviert das Einstellungsmenü, schaltet eine Menüebene zurück und schließt ein geöffnetes Untermenü, ohne die Änderungen zu speichern. 12 Display. moving head...
-
Seite 27: Bedienung
Stellen Sie vor dem Einschalten und während des Betriebs sicher, dass sich keine Personen in unmittelbarer Nähe des Geräts aufhalten. Werden im Bewegungsbe‐ reich oder in unmittelbarer Nähe des Geräts Arbeiten ausgeführt, muss das Gerät ausgeschaltet bleiben. PicoBeam 30 Quad LED... -
Seite 28: Funktionsauswahl
Bedienung Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz, um den Betrieb zu starten. Nach einigen Sekunden beginnen die Lüfter zu arbeiten, der Kopf bewegt sich zu den Ausgangspunkten für Drehung (pan) und Neigung (tilt). Nach einigen weiteren Sekunden blinkt im Display „A001“ . Jetzt ist das Gerät betriebsbereit. -
Seite 29: Dmx-Menü
Bedienung 7.2.1 DMX-Menü Drücken Sie [ENTER] während „A001“ im Display blinkt, um das DMX-Menü anzuwählen. Drücken Sie [ENTER], um den ersten Menüpunkt aufzurufen. PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 30 Bedienung DMX-Adresse Das Display zeigt „Addr“ . Drücken Sie [ENTER], um anschließend mit [UP] und [DOWN] die Nummer des ersten vom Gerät zu verwendenden DMX-Kanals (DMX-Adresse) in einem Bereich von 001 bis max. 510 einzustellen. Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, drücken Sie [ENTER], um die Einstellung zu speichern und anschließend [DOWN], um zum nächsten Menüpunkt zu wechseln.
-
Seite 31: Dmx-Unterbrechung
Wählen Sie „Stop“, wenn das Gerät dann seine Ausgangsposition annehmen soll. Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, drücken Sie [ENTER], um die Einstellung zu speichern und anschließend [DOWN], um zum nächsten Menüpunkt zu wechseln. Um den Menüpunkt ohne Änderungen zu wechseln, drücken Sie [MODE]. PicoBeam 30 Quad LED... -
Seite 32: Display-Anzeige
Bedienung Display-Anzeige Das Display zeigt „dISP“ . Drücken Sie [ENTER], um anschließend mit [UP] und [DOWN] auszu‐ wählen, ob das Display die DMX-Adresse der Gerätes anzeigen soll ( „Addr“ ), oder den DMX- Wert für den aktuellen Kanal ( „VALu“ ). Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, drücken Sie [ENTER], um die Einstellung zu speichern und anschließend zweimal [MODE], um zur Funktionsauswahl zurückzukehren. - Seite 33 [DOWN] einen Wert zwischen 000 und 255 für die Position des Kopfes auf der Drehachse einzustellen. Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, drücken Sie [ENTER], um die Einstellung zu speichern. Um den Menüpunkt ohne Änderungen zu wechseln, drücken Sie [MODE]. PicoBeam 30 Quad LED...
- Seite 34 Bedienung Feineinstellung Drehung Drücken Sie [DOWN]. Das Display zeigt . Drücken Sie [ENTER], um anschließend mit [UP] und [DOWN] einen Wert zwischen 000 und 255 für die Feineinstellung der Kopfposition auf der Drehachse einzustellen. Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, drücken Sie [ENTER], um die Einstellung zu speichern.
- Seite 35 [DOWN] einen Wert zwischen 000 und 255 für die Farbe des Lichteffekts einzustellen. Wenn das Display den gewünschten Wert anzeigt, drücken Sie [ENTER], um die Einstellung zu speichern. Um den Menüpunkt ohne Änderungen zu wechseln, drücken Sie [MODE]. PicoBeam 30 Quad LED...
-
Seite 36: Programm-Menü
Bedienung 7.2.3 Programm-Menü Drücken Sie wiederholt [DOWN] während „A001“ im Display blinkt, um eine der 4 vorprogram‐ mierten Shows „PrG1“ bis „PrG4“ anzuwählen. Drücken Sie zweimal [ENTER], um das Pro‐ gramm-Menü zu öffnen und die Showparameter wie gewünscht zu andern. Geschwindigkeit Das Display zeigt . -
Seite 37: Einstellungsmenü
In diesem Menü können Sie das Gerät Ihren Wünschen entsprechend konfigurieren. Alle vor‐ genommenen Einstellungen werden gespeichert, auch wenn Sie das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen. Drücken Sie [MODE] und bestätigen Sie mit [ENTER], um das Einstel‐ lungsmenü zu öffnen. PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 38 Bedienung Auf Werkseinstellung zurück‐ Drücken Sie [ENTER], um den ersten Menüpunkt aufzurufen. Mit dieser Funktion können setzen Sie das Gerät auf die Werkseinstellung zurücksetzen. Alle von Ihnen zuvor gemachten Einstel‐ lungen werden dabei unwiederbringlich gelöscht. Wenn Sie die Funktion aktivieren wollen, benutzen Sie [UP] und [DOWN], um „on“ auszu‐ wählen und bestätigen Sie mit [ENTER].
-
Seite 39: Mikrofonempfindlichkeit
Display drücken Sie eine der Tasten, um die Beleuchtung wieder herzustellen. Benutzen Sie [UP] und [DOWN], um „on“ auszuwählen, wenn das Display immer leuchten soll. Wählen Sie „oFF“ , wenn das Display nach ca. 25 Sekunden ausgeschaltet werden soll. Bestä‐ tigen Sie jeweils mit [ENTER]. PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 40 Bedienung Key Lock Drücken Sie ggf. mehrfach [DOWN] und bestätigen Sie mit [ENTER], um den Menüpunkt aufzurufen. Mit dieser Funktion legen Sie fest, ob die Tasten des Geräts automatisch 30 Sekunden nach der letzten Betätigung gegen unbeabsichtigte Bedienung gesperrt sind. Benutzen Sie [UP] und [DOWN], um „on“...
-
Seite 41: Betriebszeiten-Zähler
Passwort „001“ . Das Display zeigt „no“ . Drücken Sie [UP] oder [DOWN], um die Anzeige auf „YES“ zu schalten. Drücken Sie [ENTER] um die gesamte bisherige Betriebszeit zu löschen. Drücken Sie ggf. mehrfach [MODE], bis das Display wieder anzeigt. PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 42 Bedienung Display spiegeln Drücken Sie ggf. mehrfach [DOWN] und bestätigen Sie mit [ENTER], um den Menüpunkt aufzurufen. Mit dieser Funktion legen Sie fest, ob das Display normal oder vertikal gespiegelt angezeigt werden soll. Dies erleichtert das Ablesen, wenn das Gerät mit dem Kopf nach unten zeigend installiert wird.
- Seite 43 Drücken Sie zweimal [ENTER]. Das Display zeigt „no“ . Drücken Sie [UP] oder [DOWN] und bestä‐ tigen Sie die Anzeige „Yes“ mit [ENTER], um die Szene zu speichern. Dadurch werden die zuvor für diese Szene gespeicherten Parameter überschrieben. Drücken Sie ggf. mehrfach [MODE], bis das Display wieder anzeigt. PicoBeam 30 Quad LED...
- Seite 44 Bedienung Erweitertes Menü Drücken Sie ggf. mehrfach [DOWN] und bestätigen Sie mit [ENTER], um den Menüpunkt aufzurufen. Hier können Sie das Passwort ändern, das den Zugang zu einigen Menüoptionen gegen unbefugten Zugriff schützt. Das Display zeigt Drücken Sie [UP] oder [DOWN] und bestätigen Sie mit [ENTER], um den Menüpunkt aufzurufen.
-
Seite 45: Funktionen Im 3-Kanal-Dmx-Modus (8-Bit)
7.5 Funktionen im 8-Kanal-DMX-Modus (16-bit) Kanal Wert Funktion 0…255 Drehung (pan) (0° bis zum Maximalwert des Pan-Bereichs 540°) 0…255 Feineinstellung Drehung (pan) 0…255 Neigung (tilt) (0° bis zum Maximalwert des Tilt-Bereichs 230°) 0…255 Feineinstellung Neigung (tilt) PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 46 Bedienung Kanal Wert Funktion 0…255 Motorgeschwindigkeit (langsam bis schnell) 0…255 Master-Dimmer 0 – 100% 0…255 000…049 Keine Funktion 050…059 Intensität Rot 060…069 Intensität Grün 070…079 Intensität Blau 080…089 Intensität Weiß 090…099 Intensität Gelb 100…109 Intensität Cyan 110…119 Intensität Lila 120…129 Intensität Alle Weiß...
- Seite 47 Programm 2 160…169 Programm 3 170…179 Programm 4 180…189 Programm 5 190…199 Programm 6 200…209 Programm 7 210…219 Programm 8 220…229 Programm 9 230…233 Leer 234…236 Reset 237…249 Leer 250…255 Sound-gesteuerter Betrieb 0…255 000…255 Geschwindigkeit / Empfindlichkeit PicoBeam 30 Quad LED...
-
Seite 48: Funktionen Im 13-Kanal-Dmx-Modus (16-Bit)
Bedienung 7.6 Funktionen im 13-Kanal-DMX-Modus (16-bit) Kanal Wert Funktion 0…255 Drehung (pan) (0° bis zum Maximalwert des Pan-Bereichs 540°) 0…255 Feineinstellung Drehung (pan) 0…255 Neigung (tilt) (0° bis zum Maximalwert des Tilt-Bereichs 230°) 0…255 Feineinstellung Neigung (tilt) 0…255 Motorgeschwindigkeit (langsam bis schnell) 0…255 Master-Dimmer 0 –... - Seite 49 Keine Funktion 050…059 Intensität Rot 060…069 Intensität Grün 070…079 Intensität Blau 080…089 Intensität Weiß 090…099 Intensität Gelb 100…109 Intensität Cyan 110…119 Intensität Lila 120…129 Intensität Alle Weiß 130…139 Szene 09 (Leer) 140…149 Programm 1 150…159 Programm 2 PicoBeam 30 Quad LED...
- Seite 50 Bedienung Kanal Wert Funktion 160…169 Programm 3 170…179 Programm 4 180…189 Programm 5 190…199 Programm 6 200…209 Programm 7 210…219 Programm 8 220…229 Programm 9 230…233 Leer 234…236 Reset 237…249 Leer 250…255 Sound-gesteuerter Betrieb 0…255 000…255 Geschwindigkeit / Empfindlichkeit moving head...
-
Seite 51: Fernbedienung
Regelt die Lichtintensität zwischen 0 und 100%. Drücken Sie wiederholt [Dimmer +] oder halten Sie die Taste gedrückt, um die Lichtintensität zu erhöhen. Drücken Sie wiederholt [Dimmer–] oder halten Sie die Taste gedrückt, um die Lichtintensität zu verringern. 3 [SOUND OFF] Deaktiviert die Musiksteuerung. PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 52 Fernbedienung 4 [SHOW] Um eine der 4 vorprogrammierten automatischen Shows aufzurufen, drücken Sie diese Taste gefolgt von der Zifferntaste 1 – 4 für die gewünschte Show. Um eine Show abzu‐ brechen, drücken Sie [STAND BY]. 5 [SOUND ON] Aktiviert die Musiksteuerung. 6 Zifferntasten Mit diesen Tasten können Sie die Drehung (X) und Neigung (Y) des Gerätekopfes fein einstellen:...
- Seite 53 Drücken Sie diese Taste zum Aufruf der programmierten Lichtszene. 10 [GOBO] Zum Aufruf verschiedener Gobos für die aktuelle Lichtszene. Drücken Sie anschließend eine der Zifferntasten 1 – 8 für das gewünschte Gobo. 11 Infrarot-Diode Sendet die Infrarot-Signale zum Gerät. PicoBeam 30 Quad LED...
-
Seite 54: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Anzahl der DMX-Kanäle 3, 8, 13 1 × 30 W High Performance RGBW QuadColour LED Spannungsversorgung 100 – 240 V , 50/60 Hz Leistungsaufnahme 46 W Sicherung 5 mm × 20 mm, 2 A, 250 V, flink Abmessungen (B ×... -
Seite 55: Stecker- Und Anschlussbelegungen
Eine dreipolige XLR-Buchse dient als DMX-Ausgang, ein dreipoliger XLR-Stecker dient als DMX- Eingang. Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung einer dazu passenden Kupplung. Belegung Masse (Abschirmung) Signal invertiert (DMX–, „Cold“) Signal (DMX+, „Hot“) PicoBeam 30 Quad LED... -
Seite 56: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Fehlerbehebung HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel. Verbinden Sie den DMX-Eingang oder -Ausgang niemals mit Audiogeräten wie Mischpulten oder Verstärkern. Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: moving head... - Seite 57 Hochspannungskabeln liegen, die Schäden oder Störungen bei einem DMX-Schnittstellenschaltkreis ver‐ ursachen könnten. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. PicoBeam 30 Quad LED...
-
Seite 58: Reinigung
Reinigung Reinigung Optische Linsen Reinigen Sie die von außen zugänglichen optischen Linsen regelmäßig, um die Lichtleistung zu optimieren. Die Häufigkeit der Reinigung hängt von der Betriebsumgebung ab: feuchte, rauchige oder besonders schmutzige Umgebungen können eine größere Schmutzansamm‐ lung an der Optik des Geräts verursachen. Reinigen Sie mit einem weichen Tuch und unserem Leuchtmittel- und Linsenreiniger (Artnr. -
Seite 59: Umweltschutz
Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpa‐ ckung. Entsorgung von Batterien Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden, sondern müssen gemäß den ört‐ lichen Vorschriften zur Entsorgung von Sondermüll entsorgt werden. Benutzen Sie dazu die vorhandenen Sammelstellen. PicoBeam 30 Quad LED... - Seite 60 Umweltschutz Entsorgen Ihres Altgeräts Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie – Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung.
- Seite 61 Notizen PicoBeam 30 Quad LED...
- Seite 62 Notizen moving head...
- Seite 64 Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Germany · www.thomann.de...