Brennbare Messstoffe; Gerätekategorie - Siemens SITRANS FX330 Ex-i Zusatzanleitung

SITRANS FX330

2.3 Brennbare Messstoffe

Atmosphärische Bedingungen
Eine explosionsfähige Atmosphäre ist ein Gemisch aus Luft und brennbaren Gasen, Dämpfen,
Nebeln oder Stäuben unter atmosphärischen Bedingungen.
Sie wird mit den folgenden Werten definiert: T
P = 0,8...1,1 bar / 11,6...15,9 psi.
atm
Außerhalb dieses Bereiches liegen für die meisten Gemische keine Kennzahlen hinsichtlich des
Zündverhaltens vor.
Betriebsbedingungen
Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte arbeiten betriebsmäßig außerhalb der atmosphärischen
Bedingungen, so dass der Explosionsschutz nach der ATEX-Richtlinie, ungeachtet der
Zoneneinteilung, aufgrund fehlender sicherheitstechnischer Kennzahlen für das Innere des
Messteils grundsätzlich nicht anzuwenden ist.
VORSICHT!
Der Betrieb mit brennbaren Messstoffen ist nur zulässig, wenn unter Betriebsbedingungen kein
explosionsfähiges Brennstoff / Luftgemisch im Inneren des Durchflussmessgeräts gebildet
wird. Der Betreiber ist verantwortlich für den sicheren Betrieb des Durchflussmessgeräts
hinsichtlich der Temperaturen und Drücke der verwendeten Messstoffe.
Bei brennbaren Messstoffen sind die Messteile in die wiederkehrende Druckprüfung der Anlage
einzubeziehen.
2.4 Gerätekategorie
Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte sind nach EN 60079-0 und EN 60079-11 in Kategorie
II 2 G bzw. EPL Gb für den Einsatz in Zone 1 ausgelegt. Auch das Innere des Messteils ist für
Zone 1 zugelassen.
Wirbelfrequenz-Durchflussmessgeräte sind nach dem "IECEx-Scheme" nach "Equipment
Protection Level [EPL] Gb" ausgelegt.
INFORMATION!
Definition der Zone 1 nach EN 1127-1, Anhang B:
Bereich, in dem damit zu rechnen ist, dass explosionsfähige Atmosphäre als Mischung
brennbarer Stoffe in Form von Gas, Dampf oder Nebel mit Luft bei Normalbetrieb gelegentlich
auftritt.
09/2018 - A5E39674081-AB
GERÄTEBESCHREIBUNG
= -20...+60°C / -4...+140°F und
atm
www.siemens.com/flow
2
7