Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 56
AIR CONDITIONING SYSTEMS
• USER'S MANUAL
• ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ
• MANUAL UTILIZATORULUI
• BEDIENUNGSANLEITUNG
• MODE D'EMPLOI
• MANUALE D' USO
• MANUAL DEL PROPIETARIO
PORTABLE
MODELS:
EPC-09
EPC-09BS
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für INVENTOR EPC-09

  • Seite 56 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung Im Inneren werden Sie viele hilfreiche Tipps, wie Sie Ihre Klimaanlage bedienen und pflegen können, finden. Mit nur ein wenig vorbeugender Pflege Ihrerseits können Sie eine Menge Zeit und Geld über die Lebensdauer Ihrer Klimaanlage sparen. Hier werden Sie viele Antworten auf häufig auftretende Probleme in der Tabelle über Tipps zur Fehlerbehebung finden.
  • Seite 57: Anmerkung

    INHALT FREUNDLICHE BEMERKUNGEN Freundliche Bemerkungen .....................4 SICHERHEITSMASSNAHMEN Sicherheitsregeln ......................5 Betriebszustand ......................5 Elektrische Informationen....................6 Zubehör ..........................6 Bezeichnungen der Teile ....................7 Bedienungsanleitung der elektronischen Steuerung ............8 Bedienungsanleitungen ....................9 Einsatzort ........................11 Window-Kit-Installation ....................11 Abluftschlauch-Installation ....................14 Wasserablauf ........................15 Pflege und Wartung ......................16 Fehlerbehebung ......................17 ANMERKUNG Die Bemessungsdaten, die auf dem Energieetikett angegeben sind, basieren auf der Testbedingung der Installation eines nicht verlänger-...
  • Seite 58: Freundliche Bemerkungen

    FREUNDLICHE BEMERKUNGEN Beim Einsatz dieser Klimaanlage in den europäischen Ländern, müssen folgende Infor- mationen beachtet werden: ENTSORGUNG: Dieses Produkt nicht mit dem unsortierten Hausmüll entsorgen. Die get- rennte Sammlung dieser Abfälle zur besonderen Entsorgung ist notwendig. Es ist verboten, dieses Gerät mit dem Hausmüll zu entsorgen. Für die Entsorgung gibt es mehrere Möglichkeiten: A.
  • Seite 59: Sicherheitsmassnahmen

    SICHERHEITSMASSNAHMEN Sicherheitsregeln Um Verletzungen des Benutzers und anderer Personen sowie Sachschäden zu vermeiden, sind folgende Hinweise zu beachten. Falsche Bedienung aufgrund der Nichtbeachtung der Anweisungen kann Verletzun- gen oder Schäden zur Folge haben. Immer • Ihre Klimaanlage sollte in einer solchen Weise verwendet •...
  • Seite 60: Bezeichnung Der Teile

    BEZEICHNUNG DER TEILE Zu Ihrer Sicherheit • Lagern sie kein Benzin oder andere leicht entflammbare Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder eines anderen Geräts. • Vermeiden Brandgefahr oder Stromschlag. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel oder Adaptersteck- er. Entfernen Sie keine Anschlussstifte des Netzkabels. WARNUNG Elektrische Informationen •...
  • Seite 61: Rückseite

    BEZEICHNUNG DER TEILE BEZEICHNUNGEN DER TEILE Vorderseite Bedienfeld Fernsignalempfänger Steuerhebel des horizontalen Lüftungsschlitzes (manuell einstellen) Steuerhebel des vertikalen Lüftungsschlitzes (manuell einstellen) Frontplatte Tragegriff (beide Seiten) Abb. 1 Abb. 2 Rückseite Oberer Luftfilter (hinter dem Gitter) Lufteinlass Luftauslass Unterer Luftfilter (hinter dem Gitter) Lufteinlass Bodenschale-Ablassöffnung Rollen...
  • Seite 62: Funktionen Der Klimaanlage

    FUNKTIONEN DER KLIMAANLAGE BEDIENUNGSANLEITUNG DER ELEKTRONISCHEN STEUERUNG Bevor Sie beginnen, machen Sie sich gründlich mit dem Bedienfeld und der Fernbedienung und alle ihre Funktionen vertraut, und dann folgen Sie dem Symbol für die Funktionen, die Sie sich wünschen. Die Einheit kann allein nur durch das Bedienfeld des Geräts oder mit der Fernbedienung gesteuert werden.
  • Seite 63: Fehlercodes

    BETRIEBSANLEITUNG MODE-Auswahltaste Dry-Betrieb Wählt die entsprechende Betriebsart aus. Jedes Mal, - Drücken Sie auf die “MODE”-Taste, bis die “DRY” wenn Sie die Taste drücken, wird ein Betriebsmodus Kontrollleuchte leuchtet. in folgender Reihe ausgewählt: COOL, FAN und DRY. - Bei diesem Modus können Sie weder die Lüfter- Die Betriebsmodus-Kontrollleuchte leuchtet gemäß...
  • Seite 64: Luftstromrichtungseinstellung

    BETRIEBSANLEITUNG Weitere Funktionen Auto-Neustart Wenn das Gerät aufgrund eines Stromausfalls den Betrieb unerwartet einstellt, wird es mit der vorheri- gen Betriebseinstellung automatisch neu starten, sobald es mit Strom wieder versorgt wird. Warten Sie 3 Minuten vor Wiederaufnahme des Betriebs Nachdem der Betrieb des Geräts beendet wurde, kann es nur nach Ablauf von 3 Minuten neu gestar- tet werden.
  • Seite 65: Einsatzort

    INSTALLATIONSANLEITUNGEN (optional) INSTALLATIONSANLEITUNGEN Einsatzort • Die Klimaanlage sollte auf einer festen Grundlage gestellt werden um Geräusche und Vibrationen zu minimieren. Für eine sichere und geschützte Posi- tionierung, stellen Sie das Gerät auf einem glatten, oder ebenen Boden, der stark genug ist, um die Einheit zu stützen.
  • Seite 66: Installation In Einem Doppeldrehflügelfenster

    INSTALLATIONSANLEITUNGEN (optional) Installation in einem Doppeldrehflügelfenster Schaumdichtung A (Klebstoff-Typ) 1. Schneiden Sie die Schaumstoffdichtung (Klebstoff-Typ) auf die richtige Länge und befestigen Sie es am Fen- ster-Hocker. Abb.8 2. Befestigen Sie das Window-Slider-Kit am Fen- Abb.8 ster-Hocker. Fig.8 3. Stellen Sie die Länge des Window-Slider-Kits gemäß der Breite des Fensters ein, verkürzen das einstellbare Window-Kit, wenn die Breite des Fensters weniger als Window kit...
  • Seite 67: Installation In Einem Gleitenden Schiebefenster

    INSTALLATIONSANLEITUNGEN (optional) Installation in einem gleitenden Schiebefenster 1. Schneiden Sie die Schaumstoffdichtung (Klebstoff-Typ) Schaumdichtung A auf die richtige Länge und befestigen Sie es am Fen- (Klebstoff-Typ) sterrahmen, Abb.12. 2. Befestigen Sie das Window-Slider-Kit am Fen- ster-Hocker. 3. Stellen Sie die Länge des Window-Slider-Kits gemäß Abb.
  • Seite 68: Installation Des Abluftschlauchs

    INSTALLATIONSANLEITUNGEN (optional) Installation des Abluftschlauchs: Der Abluftschlauch und Adapter müssen entspre- chend der Verwendungsart installiert oder entfernt werden Abb.16 Abb.17 Fig.16 Fig.17 COOL, AUTO-Modus Installieren FAN, DEHUMIDIFY-Modus Entfernen 1. Installieren Sie den Fenster-Abluftadapter B auf den Abgasschlauch wie in 16. oder Abb.17. gezeigt wird. Siehe hierzu die vorherigen Seiten über die Win- dow-Kit-Installation.
  • Seite 69: Wasserablauf

    INSTALLATIONSANLEITUNGEN Wasserablauf: Entfernen Sie die Ablassschraube - Beim Entfeuchtungsbetrieb, entfernen Sie die Ablassschraube an der Rückseite des Gerätes, installieren Sie den Ablaufanschluss (5/8 weibliche Universal-Buchse) mit 3/4 Schlauch (von lokalen Zulieferern gekauft). Für die Modelle ohne Ablauf-Anschluss, befestigen Sie einfach den Ablaufschlauch am Loch.
  • Seite 70: Pflege Und Wartung

    PFLEGE UND WARTUNG PFLEGE UND WARTUNG WICHTIG: 1. Achten Sie darauf, das Gerät vor der Reinigung oder Wartung vom Netz zu trennen. 2. Verwenden Sie kein Benzin, Verdünner oder andere Chemikalien, um das Gerät zu reinigen. Luftfilter (entnehmen) 3. Waschen Sie das Gerät nicht direkt unter einem Was- serhahn oder mit einem Schlauch.
  • Seite 71: Tipps Zur Fehlerbehebung

    TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG FEHLERBEHEBUNG STÖRUNGEN MÖGLICHE URSACHEN ABHILFEMASSNAHMEN - P1 erscheint im Anzeigefen- Lassen Sie das Wasser aus ster der Bodenschale abfließen. 1. Die Einheit startet nicht beim - Raumtemperatur ist niedriger Drücken der Ein / Aus-Taste als die eingestellte Tempera- Temperatur zurücksetzen.
  • Seite 72 Registrieren Sie Ihre Garantie... Klicken Sie auf den folgenden Link: http://www.inventorappliances. com/garantie einfachen Wählen Sie das Produkt für die Garantieregistrierung aus Schritten! (Klimaanlagen oder Haushaltsgeräte) Wählen Sie die Garantie aus, die Ihrem Kauf entspricht Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus (Besitzer, Einzelhändler Hier scannen - und Gerät) und drücken senden Garantieformular...
  • Seite 128 AIR CONDITIONING SYSTEMS PORTABLE...

Diese Anleitung auch für:

Epc-09bs

Inhaltsverzeichnis