Camille Bauer EDS-CAM Installations Anleitung Seite 8

67
Ø 9
3.5
=
1:1
Ø 5.5
Ø 15
15x6
3.5
Ø 5.5
=
Bohrplan EDS-CAM
Die Aussparung für die Steckklemme kann auf drei ver-
schiedene Arten realisiert werden:
- rechteckiger Ausschnitt 15x6mm
- 1 Loch Ø 15mm
- 2 Löcher Ø 9mm
Drilling plan EDS-CAM
The cut-out for the plug-in terminal can be realized in
three different ways:
- rectangular cut-out 15x6mm
- 1 hole Ø 15mm
- 2 holes Ø 9mm
Plan de perçage EDS-CAM
Il existe trois possibilités de réaliser l'évidement pour la
borne à fi che:
- découpe rectangulaire 15x6 mm
- 1 trou Ø 15 mm
- 2 trou Ø 9 mm
Dima di foratura EDS-CAM
Il foro per il morsetto ad innesto si può realizzare in tre
modi diversi:
- foro rettangolare 15x6mm
- 1 foro Ø 15mm
- 2 fori Ø 9mm
Esquema de taladros EDS-CAM
Para el borne de enchufe se requiere:
- una ventana de 15x6mm, o bien
- 1 taladro de Ø 15mm, o bien
- 2 taladros de Ø 9mm
Plán rozvržení otvorů EDS-CAM
Vybrání pro svorkovnici lze zajistit třemi různými
způsoby:
- pravoúhlý výřez 15x6 mm
- 1 otvor Ø 15 mm
- 2 otvory Ø 9 mm
Boorplan EDS-CAM
De uitsparing voor de steekklem kan op drie verschillende
manieren gemaakt worden:
- rechthoekige uitsnede 15x6mm
- 1 gat Ø 15mm
- 2 gaten Ø 9mm