Warnhinweise Für Die Installation; Advertencias Para La Instalación; Предупреждения Для Установки - Jacuzzi MOOD S Montageanweisung

considerare attentamente le istruzioni e i disegni prima di procedere all'installazione
pay attention to the instructions and drawings before proceeding with installation
considérer attentivement toutes les instructions et les dessins avant de procéder à l'installation
Lesen Sie vor der Installation aufmerksam die Anleitung und die Zeichnungen
consulte detenidamente las instrucciones y los dibujos antes de iniciar la instalación
Внимательно ознакомиться с инструкциями и чертежами перед установкой
90°
Operare in almeno due persone (consigliabile tre)
Utilizzare sempre guanti protettivi e, ove possibile, ventose di sollevamento adeguate
Perform the operation with at least two operators (three are recommended)
Always use protective gloves and, if possible, suitable suction lifters
Opérer à au moins deux personnes (trois conseillé)
Utiliser toujours des gants de protection et, si possible, des ventouses de levage adéquates
Arbeiten Sie mindestens zu zweit (besser zu dritt)
Tragen Sie immer Schutzhandschuhe und, wo möglich, geeignete Vakuumheber
Para realizar las operaciones se requiere un mínimo de dos personas (se recomiendan tres)
Utilice siempre guantes de protección y, cuando sea posible, ventosas de elevación adecuadas
Следует выполнять работы, по меньшей мере, вдвоем (рекомендуется втроем)
Всегда использовать защитные перчатки и, где это возможно, соответствующие
подъемные присосы
Le parti che s'incastrano tra loro possono rompersi se non vengono maneggiate con cura
The parts that are fit together can break if not handled properly
Les parties qui s' e ncastrent entre elles peuvent se rompre si non manipulées avec soin
Teile mit Steckverbindung können kaputt gehen, wenn sie nicht mit Vorsicht gehandhabt
werden
Las piezas que se encajan entre sí pueden romperse si no se manejan con cuidado
Соединяемые элементы могут быть повреждены, в случае неосторожного обраще-
ния с ними
Per facilitare l'assemblaggio, assicurarsi che le pareti siano perpendicolari tra loro
To make assembly easier, make sure that the walls are perpendicular to each other
Afin de faciliter l'assemblage, contrôler que les parois soient perpendiculaires entre elles
Um den Zusammenbau zu vereinfachen, vergewissern Sie sich, dass die Wände senkrecht
zueinander sind
Para facilitar el montaje, asegúrese de que los paneles sean perpendiculares entre sí
В целях содействия сборке, следует убедиться, что стенки перпендикулярны относи-
тельно друг друга
16