Anmelden
Hochladen
Herunterladen
Inhalt
Inhalt
Zu meinen Handbüchern
Löschen
Teilen
URL dieser Seite:
HTML-Link:
Lesezeichen hinzufügen
Hinzufügen
Handbuch wird automatisch zu "Meine Handbücher" hinzugefügt
Diese Seite drucken
×
Lesezeichen wurde hinzugefügt
×
Zu meinen Handbüchern hinzugefügt
Anleitungen
Marken
JVC Anleitungen
Fernseher
InteriArt PD-42V31BJE
Serviceanleitung
Voltage Chart [Display Unit] - JVC PD-42V31BJE Serviceanleitung
Pdp colour television
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PD-42V31BJE
:
Bedienungsanleitung
(50 Seiten)
,
Bedienungsanleitung
(133 Seiten)
,
Serviceanleitung
(266 Seiten)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
Seite
von
266
Vorwärts
/
266
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Lesezeichen
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
DE
EN
FR
Verfügbare Sprachen
DEUTSCH, seite 178
ENGLISH, page 135
FRANÇAIS, page 220
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
47
0
142
0
237
0
39
0
48
3.2
143
0
238
3.3
40
0
49
0
144
0
239
2.5
41
0
50
3.2
145
0
240
1.2
42
0
51
0
146
0
241
1.2
43
0
52
0
147
0
242
1.7
44
0
53
0
148
0
243
0.9
45
0
54
3.3
149
0
244
1.2
46
0
55
0
150
3.3
245
0.9
47
0
56
3.3
151
2.5
246
0
48
0
57
0
152
0
247
3.2
49
0
58
0
153
0
248
1.4
50
3.3
59
0
154
0
249
1.3
51
0
60
3.3
155
1.2
250
0
52
0
61
0
156
0
251
3.3
53
1.6
62
2.5
157
3.3
252
2.5
54
1.0
63
3.3
158
2.5
253
0
55
0
64
2.0
159
0
254
0
56
1.6
65
1.3
160
0
255
0
57
3.3
66
1.3
161
0
256
0
58
0
67
1.0
162
0
IC464
59
0.7
68
0
163
1.9
1
0.3
60
0.7
69
1.3
164
2.1
2
0
61
0.7
70
1.9
165
0.9
3
0
62
0.7
71
1.4
166
1.4
4
0
63
0.7
72
1.0
167
1.8
5
0
64
0.7
73
0
168
1.3
6
0
65
0.7
74
3.3
169
0
7
0
66
0.7
75
2.5
170
3.3
8
0
67
0.7
76
2.1
171
2.5
9
0
68
0
77
1.9
172
1.0
10
0
69
0.7
78
0.9
173
0
11
1.5
70
0.7
79
1.2
174
1.3
12
0
71
0
80
0.9
175
2.0
13
0
72
1.7
81
1.7
176
1.1
14
0
73
1.5
82
0
177
1.1
15
0
74
0
83
1.2
178
1.1
16
0
75
3.3
84
1.2
179
1.2
17
0
76
3.3
85
1.2
180
0
18
0
77
0
86
0
181
3.3
19
0
78
0
87
1.1
182
2.5
20
3.2
79
1.5
88
1.1
183
1.2
IC465
80
0.7
89
0
184
1.2
1
0
81
1.5
90
3.3
185
1.7
2
1.5
82
1.3
91
2.5
186
0.9
3
0
83
2.0
92
1.7
187
1.2
4
1.3
84
0
93
1.5
188
0.9
5
3.2
85
3.3
94
1.1
189
2.0
IC466
86
0
95
2.0
190
2.2
1
0
87
0
96
1.5
191
0
2
1.5
88
1.5
97
1.5
192
1.1
3
0
89
1.3
98
0
193
1.6
4
0.8
90
2.0
99
1.6
194
1.5
5
3.3
91
0
100
1.1
195
1.5
92
3.3
[P.2-35 – P.2-36]
101
2.2
196
2.0
93
0
PIN NO. VOLTAGE(V)
102
2.0
197
1.1
94
0
103
3.3
198
1.5
IC501
95
1.5
104
3.3
199
1.7
1
3.1
96
1.3
105
0
200
0
2
1.4
97
2.0
106
3.3
201
1.3
3
3.2
98
0
107
2.5
202
0
4
3.2
99
0
108
1.3
203
3.2
5
0
100
0
109
0
204
1.4
6
0.5
Q501
110
3.3
205
0
7
0.5
E
1.1
111
0
206
3.3
8
0
C
0
112
0
207
2.5
9
0.5
B
0.3
113
0
208
2.0
10
0.5
Q502
114
0
209
2.1
11
0.5
E
1.1
115
0
210
1.0
12
0.5
C
0
116
0
211
1.4
13
0.5
B
0.4
117
0
212
1.9
14
0.5
Q503
118
0
213
1.3
15
0.5
E
1.1
119
0
214
0
16
0.5
C
0
120
0
215
1.0
17
0.5
B
0.4
121
0
216
1.3
18
3.3
Q504
122
0
217
1.3
19
0
E
0
123
3.3
218
2.0
20
1.5
C
0
124
2.5
219
2.0
21
0
B
0.6
125
0
220
2.2
22
1.5
[P.2-37 – P.2-28]
126
0
221
0
23
3.3
PIN NO. VOLTAGE(V)
127
0
222
3.3
24
0
128
0
223
0
25
3.3
IC602
129
0
224
1.1
26
0
1
0
130
0
225
1.6
27
0
2
5.9
131
0
226
1.5
28
0
3
6.2
132
0
227
1.4
29
0
4
3.0
133
0
228
2.0
30
0
5
5.6
134
0
229
1.1
31
0
6
-0.5
135
0
230
0
32
0
7
-5.5
136
0
231
1.5
33
0
8
-4.9
137
0
232
1.7
34
0
9
3.3
138
3.2
233
1.1
35
0
10
3.3
139
2.5
234
1.1
36
0
11
3.3
140
3.3
235
1.1
37
0
12
3.3
141
0
236
1.2
38
0
13
-5.4
No. YA013
<NI-COM PWB>
<MI-COM INTERFACE PWB>
[P.2-39 – P.2-40]
[P.2-41 – P.2-42]
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
14
0
IC904
IC901
IC101
15
3.3
1
5.1
1
4.7
1
2.3
16
3.3
2
0
2
0
2
0
IC603
3
0
3
2.5
3
0
1
0.2
4
5.1
IC902
4
0
2
1.4
5
3.3
1
4.7
5
0
3
0
Q601
2
0
6
4.6
4
0
E
0
3
3.3
7
0
5
0
C
0
Q001
8
2.3
B
0.7
6
0
E
0
9
2.3
Q903
7
0
C
0
10
0
D
3.3
8
0
B
0.6
11
0
S
3.3
9
0
Q003
12
0
10
0
G
5.1
E
0
13
0
11
0
Q904
C
3.3
14
4.6
12
3.1
D
3.3
B
0
IC102
13
0.4
S
3.3
Q008
1
0
14
3.1
G
5.1
E
4.6
2
0.3
15
1.4
C
0
3
0
16
5.1
B
4.1
4
0.3
IC901
Q009
5
0.3
1
3.3
E
3.9
6
0
2
0
C
4.1
7
0
3
3.3
B
4.4
8
0
4
3.3
Q010
9
0
5
3.3
E
3.9
10
0
6
0
C
4.7
11
0
7
3.3
B
4.4
12
0.3
8
0
Q011
13
0
9
2.0
E
0
14
0.3
10
0
C
0
15
0.3
11
0
B
0
16
4.6
12
3.3
Q012
Q101
13
3.3
E
0
E
0
14
3.3
C
4.1
C
4.6
15
3.3
B
0
B
0
16
0
Q013
Q102
17
0
D
3.3
E
0
18
3.3
S
3.3
C
0
19
2.7
G
4.5
B
0
20
0
Q014
21
3.0
D
0
22
3.0
S
0
23
3.3
G
4.4
24
3.0
Q015
25
3.0
D
3.3
26
0
S
3.3
27
3.0
G
4.5
28
3.0
Q021
29
3.3
E
0
30
0
C
3.3
31
0
B
0
32
0
Q022
33
3.3
E
2.9
34
0
C
3.3
35
0
B
3.3
36
2.0
37
1.3
38
1.3
39
1.0
40
1.4
41
1.8
42
1.4
43
1.0
44
0.9
45
1.2
46
0.9
47
1.8
48
0
49
3.3
50
1.2
51
1.2
52
1.2
53
1.1
54
1.7
55
1.5
56
0
57
1.5
58
1.1
59
2.0
60
1.5
61
1.5
62
1.6
63
1.1
64
0
IC903
1
3.3
2
3.3
3
3.3
4
0
VOLTAGE CHART [DISPLAY UNIT]
<RECEIVER POWER PWB>
<DISPLAYINTERFACE PWB>
[P.2-43 – P.2-44]
[P.2-47 – P.2-48]
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
IC9901
IC801
44
0
157
1
336.7
1
5.1
45
5.0
18
2
46.3
2
0
46
5.0
19
3
46.3
3
3.4
47
5.6
20
4
62.3
IC802
48
0.7
21
5
48.3
1
12.1
49
0.7
22
IC9931
50
0.7
23
2
0
1
300.5
51
0
24
3
5.1
5
0
52
5.1
25
IC803
6
0
1
0
53
5.1
26
7
0
2
8.5
54
0.2
27
8
0
3
8.6
55
3.0
28
9
4.9
4
5.0
56
5.0
29
IC9932
5
8.4
57
0.8
30
1
4.7
6
-0.1
58
0.8
31
2
0
7
-6.0
59
0
32
3
0
8
-3.7
60
0
33
4
3.4
9
5.0
61
0.5
34
5
4.9
10
5.1
62
1.2
35
6
0
11
5.1
63
5.1
36
7
4.9
12
5.0
64
5.0
37
Q9971
13
-6.0
IC808
38
E
0
14
0
1
0
39
C
0.7
15
5.0
2
0.9
40
B
0
3
0.9
41
16
5.1
Q9972
4
3.3
42
IC804
E
0
5
2.6
43
1
5.0
C
0
2
0.5
6
0
44
B
1.7
3
5.0
7
5.0
45
4
5.0
8
0
46
5
0.5
9
0
47
6
0
10
0
48
7
0
11
0
49
8
0
12
0
50
9
5.0
13
5.0
51
<FRONT CONTROL PWB>
10
5.0
14
0
52
[P.2-45 – P.2-46]
11
5.0
15
5.0
53
PIN NO. VOLTAGE(V)
12
0.9
16
5.0
54
Q8801
13
5.0
17
0
55
14
0
18
0
56
E
3.3
15
5.0
19
0
57
C
3.1
16
5.0
20
5.1
58
B
1.5
IC809
59
Q8802
IC805
1
5.0
60
E
3.3
1
0
2
5.0
61
C
1.5
2
0
B
3.3
3
0
3
0
62
Q8803
4
0
4
0
63
E
0
5
5.0
Q801
64
C
3.3
6
5.0
S
3.4
65
B
0
7
0
D
3.0
66
8
5.1
G
4.4
67
IC807
Q802
68
1
3.3
S
3.4
69
2
0
D
2.9
70
3
5.1
G
4.4
71
4
3.1
Q803
72
5
0
E
5.1
73
6
3.2
C
5.0
74
7
5.0
B
4.4
75
Q804
76
8
0
E
0
77
9
0
C
0
78
10
2.4
11
2.5
B
0.6
79
12
5.1
Q805
80
13
0
S
3.3
81
14
0
D
3.0
82
15
0
G
4.5
83
16
0
Q806
84
17
5.1
S
3.3
85
18
0
D
3.0
86
19
0
G
4.5
87
20
0
Q807
88
21
0
E
5.0
89
22
0
C
4.9
90
23
5.0
B
4.4
91
24
5.0
92
[P.49 – P.50]
25
5.0
93
PIN NO. VOLTAGE(V)
94
26
4.3
IC501
95
27
4.4
28
4.5
1
3.3
96
29
4.5
142
3.3
97
30
0.7
143
3.3
98
31
0.7
144
0
99
32
0
145
0
100
33
0
146
3.3
IC502
34
0
147
0
1
35
5.1
148
3.3
2
36
0
149
3.3
3
37
5.1
150
1.6
4
38
0
151
1.9
IC601
39
5.1
152
1.8
1
40
5.1
153
1.8
2
41
5.1
154
2.2
3
42
5.1
155
1.4
4
43
5.1
156
1.8
5
2-91
2-92
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
1.4
6
1.2
27
0
122
0
217
3.3
7
1.1
28
1.6
123
3.3
218
0
8
1.0
29
1.7
124
2.5
219
1.5
9
3.3
30
1.5
125
0
220
1.6
10
0.7
31
1.7
126
0
221
1.5
11
1.2
32
0
127
0
222
1.5
12
1.2
33
1.6
128
0
223
1.5
13
0
34
1.6
129
0
224
1.3
14
0.9
35
1.6
130
0
225
1.5
15
0
36
1.6
131
0
226
1.3
16
1.2
37
0
132
0
227
0
17
0
38
0
133
0
228
3.3
18
0
39
3.3
134
0
229
1.3
19
0
40
0
135
0
230
1.8
20
1.2
41
2.5
136
0
231
2.2
21
0
42
3.3
137
0
232
1.6
22
1.2
43
1.4
138
3.3
233
1.3
23
1.2
44
0
139
2.5
234
1.6
24
0.8
45
0
140
0
235
1.6
25
1.7
46
0
141
0
236
1.8
26
0
47
0
142
0
237
3.3
27
3.3
48
2.9
143
0
238
0
28
3.3
49
0
144
0
239
0.1
29
0
50
2.9
145
0
240
0
30
3.3
51
0
146
0
241
0
31
0.7
52
1.1
147
0
242
3.3
32
3.3
53
0
148
0
243
1.1
33
0
54
3.3
149
0
244
0
34
3.3
55
0
150
3.3
245
2.4
35
0
56
3.3
151
2.5
246
2.6
36
0
57
0
152
0
247
3.3
37
1.2
58
0
153
0
248
0
38
1.3
59
0
154
3.2
249
0
39
1.2
60
3.3
155
1.4
250
0
40
1.2
61
0
156
0
251
0
41
1.3
62
2.5
157
3.3
252
0
42
1.2
63
3.3
158
2.5
253
0
43
0
64
1.0
159
0
254
0
44
3.3
65
1.2
160
0
255
0
45
1.2
66
1.1
161
0
256
3.3
46
1.3
67
1.1
162
0
IC405
0
47
1.2
68
0
163
0
1
0
48
1.3
69
1.2
164
1.5
2
0
49
0
70
1.1
165
1.1
3
0
50
1.2
71
1.2
166
1.1
4
0
51
1.2
72
1.2
167
1.1
5
0
52
1.2
73
0
168
1.3
[P.53 – P.54]
0
53
0
74
3.3
169
0
PIN NO. VOLTAGE(V)
0
54
1.2
75
2.5
170
3.3
0
55
1.3
76
0
171
2.5
IC301
3.3
56
1.1
77
0
172
1.1
1
0
IC603
78
0.7
173
1.1
2
0
1
1.4
79
1.0
174
0.9
3
0
2
1.4
80
1.0
175
0
4
0
3
0
81
1.2
176
1.7
5
0
4
0.7
82
0
177
1.2
6
0
5
3.3
83
1.1
178
1.3
7
0
Q703
84
1.1
179
1.3
8
0
S
3.3
85
1.1
180
0
9
0
D
3.3
86
1.3
181
3.3
10
0
G
5.0
87
0
182
2.5
11
3.3
Q704
88
0
183
0
12
0
S
3.3
89
0
184
1.2
13
3.0
D
3.3
90
3.3
185
1.2
14
3.0
G
5.0
91
2.5
186
1.1
15
3.3
92
1.0
187
1.0
16
[P.51 – P.52]
0
93
1.0
188
0.7
17
PIN NO. VOLTAGE(V)
3.3
94
0.8
189
0
18
3.0
IC401
95
1.2
190
1.1
19
3.0
1
0
96
1.2
191
0
20
0
2
2.5
97
1.2
192
0.9
21
3.3
3
2.5
98
0
193
1.0
22
0
4
1.6
99
1.0
194
1.3
23
3.0
5
1.6
100
1.5
195
1.3
24
3.0
6
1.7
101
0
196
1.8
25
0
7
1.7
102
0
197
1.3
26
3.0
8
1.7
103
3.2
198
1.1
27
3.0
9
1.6
104
3.3
199
1.1
28
3.3
10
1.6
105
0
200
0
29
3.0
11
1.6
106
3.3
201
1.0
30
3.3
12
0
107
2.5
202
0
31
0
13
0
108
0.7
203
3.0
32
3.3
14
0
109
0
204
2.6
33
3.3
15
1.6
110
0
205
0
34
16
1.6
111
0
206
3.3
35
3.3
17
1.6
112
0
207
2.5
36
0
18
0
113
0
208
0
37
0
19
1.7
114
0
209
0
38
0
20
1.6
115
0
210
1.6
39
21
0
116
0
211
1.6
40
3.3
22
3.3
117
0
212
1.6
41
0.9
23
2.5
118
0
213
1.6
42
1.1
24
1.7
119
0
214
0
43
1.4
25
1.6
120
0
215
1.6
44
0
26
0
121
0
216
1.6
45
No. YA013
PIN NO. VOLTAGE(V)
PIN NO. VOLTAGE(V)
1.6
46
0
141
1.4
1.6
47
3.3
142
1.2
0
48
0
143
1.2
0
49
0
144
0.7
0
50
0
145
1.0
3.3
51
1.7
146
1.0
2.5
52
0
147
1.0
0
53
3.3
148
1.3
1.6
54
0
149
0
1.6
55
0
150
0
1.6
56
3.3
151
3.3
1.6
57
3.3
152
3.3
1.6
58
3.3
153
3.0
0
59
3.3
154
3.3
1.6
60
0
155
1.1
1.6
61
0
156
0
0
62
3.3
157
0
0
63
3.3
158
0.7
1.6
64
0
159
3.3
1.6
65
0
160
0
0
66
0
161
3.3
3.3
67
0
162
0
2.5
68
3.3
163
0
1.6
69
0
164
0
1.7
70
0.9
165
0
1.7
71
0
166
0
1.6
72
0
167
0
1.6
73
0
168
0
1.6
74
0
169
0
0
75
0
170
0
3.3
76
0
171
0
0.8
77
0
172
3.3
1.6
78
0
173
3.3
0
79
1.4
174
0
3.3
80
0
175
2.7
2.5
81
1.8
176
2.7
0
82
1.8
177
2.2
0
83
2.6
178
1.6
0
84
3.3
179
0
0
85
3.3
180
3.3
86
0
181
2.1
3.3
87
1.6
182
0
0
88
1.6
183
2.7
0
89
1.6
184
2.7
3.3
90
1.6
185
2.1
2.5
91
1.6
186
1.5
92
1.6
187
1.2
93
1.6
188
0
94
1.6
189
3.3
3.3
95
1.6
190
1.6
0
96
1.6
191
2.2
0
97
1.6
192
2.7
0
98
1.6
193
2.7
0
99
1.6
194
0
0
100
1.6
195
0
0
101
1.6
196
0
0
102
1.6
197
3.3
0
103
3.3
198
3.3
0
104
0
199
2.8
0
105
0
200
3.0
0
106
1.6
201
0
0
107
1.6
202
0
0
108
1.6
203
0
0
109
1.3
204
1.9
0
110
1.6
205
1.9
0
111
2.2
206
2.6
0
112
1.8
207
3.3
0
113
1.4
208
0
0
114
0
[P.55 – P.56]
0
115
3.3
PIN NO. VOLTAGE(V)
0
116
1.7
IC101
0
117
1.0
1
15.0
0
118
1.0
2
3.4
0
119
1.0
3
0
0
120
0.9
4
1.3
0
121
0.7
5
6.7
3.3
122
0.8
IC102
0
123
0
1
15.0
1.5
124
1.1
2
0
0
125
0
3
12.1
0
126
0
IC103
3.3
127
3.3
1
6.0
0
128
1.1
2
0
3.3
129
0.7
3
5.1
3.3
130
0.6
Q101
3.3
131
0
E
0
3.3
132
0.7
C
0
0
133
0.8
B
0.7
0
134
0.8
0
135
0.8
0
136
0.7
3.3
137
0
0
138
0
3.3
139
3.3
3.3
140
0
Inhalt
sverzeichnis
Vorherige
Seite
Nächste
Seite
1
...
95
96
97
98
99
100
101
102
Werbung
Kapitel
English
1
Deutsch
181
Français
223
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
TROUBLESHOOTING
50
Troubleshooting
175
Problemlösungen
217
Verwandte Anleitungen für JVC PD-42V31BJE
Fernseher JVC PD-42V31BJE Serviceanleitung
Pdp colour television (266 Seiten)
Fernseher JVC PD-42V31BJE Bedienungsanleitung
(133 Seiten)
LCD-Fernseher JVC pd 42d30es Bedienungsanleitung
Pdp farbfernsehgerät (50 Seiten)
Fernseher JVC PD-42D30ES Bedienungsanleitung
(329 Seiten)
Fernseher JVC PD-35D30ES Bedienungsanleitung
(329 Seiten)
Fernseher JVC PD-42X50BU Bedienungsanleitung
(58 Seiten)
Fernseher JVC LT-37DV1BU Bedienungsanleitung
Breedbeeld lcd tv (66 Seiten)
Fernseher JVC LT-32DR1BU Bedienungsanleitung
(62 Seiten)
Fernseher JVC LT-32EP9U Bedienungsanleitung
(49 Seiten)
Fernseher JVC LT-42V80BU Bedienungsanleitung
(54 Seiten)
Fernseher JVC LT-40VT70G Bedienungsanleitung
(36 Seiten)
Fernseher JVC InteriArt HV-28P37SUE Bedienungsanleitung
(48 Seiten)
Fernseher JVC LT-42P80BU Bedienungsanleitung
(52 Seiten)
Fernseher JVC LT-42HB1BU Anleitung
(57 Seiten)
Fernseher JVC LT-24VAH3335 Kurzanleitung
(128 Seiten)
Fernseher JVC LT-12S90BU Bedienungsanleitung
(52 Seiten)
Verwandte Inhalte für JVC PD-42V31BJE
PD-42V31BJE [Display Unit : Vm-42V31Bje, Vm-42V31Bse, Vm-42V31Bue]
JVC PD-42V31BJE
AV14BJ8ENS To Display The Time
JVC AV14BJ8ENS
AV-21KT1BPF To Display The Time
JVC AV-21KT1BPF
AV14BM8EPS To Display The Time
JVC AV14BM8EPS
Diese Anleitung auch für:
Pd-42v31bue
Pd-42v31bse
Inhaltsverzeichnis
Drucken
Lesezeichen umbenennen
Lesezeichen löschen?
Möchten Sie es aus Ihren Handbüchern löschen?
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen