HPI Racing Savage XL Octane Aktualisierung Zum Benutzerhandbuch Seite 3

3
Page
48
Seite
ページ
Remove
Demontage
Retrait
取り外し
Z260
Pin 2.5x12mm
Z245
E Clip E-5mm
111169
86972
Washer 6x15x0.2mm
Z569
TP. Binder Head Screw M3x15mm
Installation is reverse of removal.
Der Einbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau.
L'ordre d'installation est inverse de l'ordre de démontage.
組み立ては取り外しの逆の手順で行います。
Install
Montage
Installation
取り付け
108950
86972
Washer 6x15x0.2mm
86362
111097
Clutch Holder (2nd)
77054
Kupplungshalter (2.gang)
Support d'embr. (2e)
クラッチホルダ-(2速)
Standard Position
Standard Einstellung
Z525
Position Standard
Flat Head Screw M3x6mm
基本設定位置
Tighten 1 ¼ turns past line
Drehen 1 ¼ Umdrehungen weiter als Linie
Serrez de 1 tour ¼ au-delà de la ligne
基準面
B023
Ball Bearing 6x13x5mm
86094
Screw Shaft M4x2.5x12mm M4x2.5x12mm
2
mm
B026
Ball Bearing 6x12x4mm
111097
109046 046
.
.
から1 回転締め込み。
B085
Ball Bearing 8x16x5mm
86081
3
2 2
mm mm
Z721 Z721
Set Screw M4x4mm Set Screw M4x4mm
1 109052 109052
86972
Washer 6x15x0.2mm
B026
Ball Bearing 6x12x4mm
111094
Clutch Holder (3rd)
Kupplungshalter (3.gang)
Support d'embr. (3e)
クラッチホルダ-(3速)
Standard Position
Standard Einstellung
Position Standard
基本設定位置
Tighten 2 ¼ turns past line
Drehen 2 ¼ Umdrehungen weiter als Linie
.
Serrez de 2 tour ¼ au-delà de la ligne
基準面 から2 回転締め込み。
B023
Ball Bearing 6x13x5mm
Z240
111167
C-clip 8mm
111094
.
.
.
Vol.1 113218