Seite 1
IG06, IG07 Inkrementalgeber Deutsch Originalmontageanleitung Seite 2 Incremental encoder English Translation of the Original Installation Instructions page 20 33/19...
Todesfolge, Sachschäden oder ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. Gefährdungen, die zu schweren Körperverletzungen, Sachschäden oder WARNUNG ungeplanten Gerätereaktionen führen können, sofern Sie die gegebenen Anweisungen missachten. IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Geräte/Systeme gemäß den Standards der Sicherheitstech- nik in Betrieb zu nehmen, zu erden und zu kennzeichnen. 2.4 Grundlegende Sicherheitshinweise Explosionsgefahr GEFAHR ` Inkrementalgeber nicht in explosionsgefährdeten Zonen einsetzen. IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Ausfall Inkrementalgeber VORSICHT ` IP-Schutzart bei Montage beachten (siehe Kapitel 8). ` Inkrementalgeber nicht selbst öffnen. ` Schläge auf das Gerät vermeiden. ` Keinerlei Veränderung am Gerät vornehmen. IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Seite 6
(Bohren, Fräsen, usw.). Hierdurch kann es zu schweren Beschädigun- gen der inneren Teile des Gebers kommen. • Unzulässige axiale oder radiale Belastung der Welle. • Unsachgemäße Befestigung des Gebers. Abb. 1: Montagehinweise IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
• E1: offene Kabelenden Belegung IG06: Ausgangsschaltung PP, OC Belegung IG07: Ausgangsschaltung PP, PN Signal Farbe grau Kanal A gelb Kanal B weiß Kanal 0/I grün braun IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Seite 8
Geber mit einem Netzteil versorgt wird, welches dafür sorgt, dass am Geber 5 V anliegen. Das Netzgerät muss für den Anschluss der "Sense"- Leitungen (+SUB und SGND) vorbereitet sein. IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Seite 9
Kanal B; 0 weiß Ansichtseite = Steckseite braun Stiftkontakt Geräteseite Kanal /A rosa Ansichtseite = Lötseite Kanal /B; I blau Buchsenkontakt Gegenstecker IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Seite 10
Montage IG07: Anschlussart E4 1. Teile über Kabelmantel schieben. 2. Kabel abisolieren. 3. Schirm umlegen. 4. Schirmring auf Litzen schieben. 5. Litzen an Einsatz löten (entsprechend Anschlussplan). IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Seite 11
7. Litzen nach Anschlussplan an Kontakteinsatz löten. 8. Positionshülse in Winkelstellung montieren. 9. Kontakteinsatz und Distanzhülse einsetzen. 10. Deckel einhaken. 11. Druckschraube festziehen (~10 ... 20 Ncm). IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Seite 12
• E8 (IG06, IG07): 9 pol. D-Sub Stiftkontakt Belegung IG06 + IG07: Ausgangsschaltung PP Signal Kanal A Kanal B Kanal 0/I Ansichtseite = Steckseite Stiftkontakt 6 - 9 IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Beschädigte Inkrementalgeber nicht einbauen. Wartung Bei korrektem Einbau nach Kapitel ist der Inkrementalgeber wartungs- frei. Der Inkrementalgeber enthält eine Lebensdauerschmierung und muss unter normalen Betriebsbedingungen nicht nachgeschmiert werden. IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
<50 mA ohne Last (Ausgangssignale AB0) Ausgangssignalpegel UB -2 V, bei 20 mA high Ausgangssignalpegel low ≤1 V bei 20 mA Impulsfrequenz ≤25 kHz Phasenlage 90° ±30° Last ±40 mA kurzschlussfest max. zul. IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
≤10 Ncm bei 20 °C IP65 Wellenbelastung 1400 N axial 5600 N radial Kabelmantel Gewicht ~0.75 kg Elektrische Daten Ergänzung Ausgangsschaltung PP Betriebsspannung 10 … 30 V DC verpolsicher Stromaufnahme typisch <40 mA ohne Last (Ausgangssignale AB0) IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Seite 18
Stromaufnahme typisch <40 mA ohne Last (Ausgangssignale AB0) Ausgangssignalpegel RS422 A spez. Impulsfrequenz ≤50 kHz Phasenlage 90° ±30° Last ±40 mA kurzschlussfest max. zul. Umgebungsbedingungen Ergänzung Umgebungstemperatur 0 … 60 °C IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...
Seite 19
IG06, IG07 Technische Daten Deutsch Umgebungsbedingungen Ergänzung Lagertemperatur -20 … 85 °C Schutzart IP64, IP65 EN 60529 Schockfestigkeit 2000 m/s , 6 ms EN 60068-2-27 Vibrationsfestigkeit 100 m/s , 50 Hz EN 60068-2-6 IG06, IG07 · Datum 08.03.2019 · Art. Nr. 79650 · Änd. Stand 33/19...