Spülen Und Reinigen Des Gerätes - tefen MixRite Bedienungsanleitung

TEFEN
Bei den Modellen 2510 und 12510 ist keine U-Sicherung
g
vorhanden. Hier wird die gewünschte Dosierung
eingestellt durch drehen der Einstellmuffe bis zu
(s. Seite 3).
der entsprechenden Prozentzahl.
Bei den Modellen 2500, 2501
12500, 12501, kann die Dosierung
nicht verändert werden. Dies ist durch
das Modell der Dosierpumpe festgelegt (s. Seite 3).
UNTERE U-SICHERUNG NICHT ENTFERNEN !!!
(Nur für Wartungsarbeiten)
Spülen und Reinigen des Gerätes
Nach dem Pumpen
Dosierpumpe mit klarem Wasser aus dem Behälter für Zusätze spülen
Gerät außen mit klarem Wasser abwaschen
WARNUNG:
Stellen Sie sicher, dass der Behälter für Zusätze
während des Betriebs nie leer ist.
Entlüftungsventil (Modelle für Tierzucht)
Bei den Modellen 2500, 2501, 25 02, 2504, 2510, 2512, 2514, 2512IN,
2514IN.
Nach der Erstinbetriebnahme der MixRite Dosierpumpe drücken Sie einige
Sekunden auf die Abdeckkappe (Entlüftungsvent il), um das Entlüftungsventil zu
öffnen und evtl. Lufteinschluss abzulassen. Mit der Luft tritt ein wenig Wasser
aus. Beim Loslassen schließt sich das Ventil wieder.
Drücken, um Luft
abzulassen
60
U-Sicherung
reduzieren erhöhen
Luft tritt aus, mit ein
wenig Wasser
TEFEN
Installing the MixRite on a Bypass line (off line)
Where water is supplied at a higher flow rate, than the working
flow rate of the injector or where the injector isn't needed for
continuous operation, the MixRite must be installed on bypass line.
The bypass provides the possibility to close the operation of the
injector while water continues to flow through the line.
1. Install onto the water line using swivel connectors and ensure
that the water flows into the MixRite in the direction indicated by
the arrows printed on the MixRite.
2. Install a mesh ( micron) filter between the valve
and the injector intake.
3. Valves have to be installed at the bypass entry and exit and on
the main water line.
4. Position the liquid additive container beneath the injector. Check
to ensure that the suction pipe is not bent or folded. Position the
drawing pipe into the additive container. Ensure that the suction
pipe filter is set several millimeters above the container's bottom.
Install the MixRite on Bypass Line (Off Line)
5