Sicherheitshinweise Verwendete Symbole Allgemeine Sicherheitshinweise Kennzeichnet alle für die Sicherheit wichtigen Anweisungen. Nichtbeachtung kann zu Verletzun- gen, Schäden am Gerät oder an der ▪ Gerät erst nach dem Lesen Einrichtung führen! der Bedienungsanleitung in Informationen und Hinweise, die zu Betrieb nehmen. beachten sind.
1 Sicherheitshinweise Bedingungen der Überspan- ▪ Gegenstände aus Metall, wie nungskategorie III für volle z. B. Messer, Gabeln, Löffel, Trennung aufweist, ist eine Deckel oder Aluminiumfolie, Trennvorrichtung in die fest- sollten nicht auf dem Koch- verlegte elektrische Installati- feld abgelegt werden, da sie on nach den Errichtungsbe- heiss werden können.
1 Sicherheitshinweise ▪ Die aufgeheizte Oberfläche bleibt auch Gebrauchshinweise nach dem Ausschalten noch längere Zeit heiss und kühlt nur langsam auf Vor der ersten Inbetriebnahme Raumtemperatur ab. Warten Sie genü- ▪ Das Gerät darf nur gemäss separater gend lange, bevor Sie beispielsweise Installationsanleitung eingebaut und an Reinigungsarbeiten vornehmen.
Seite 7
1 Sicherheitshinweise ▪ Töpfe mit reinen Kupfer- bzw. Alumini- umböden sollten nicht zum kochen ver- wendet werden, weil sie schwer zu reini- gende Spuren hinterlassen können. Werden die Spuren nicht sofort nach dem Kochen mit einem geeigneten Rei- nigungsmittel entfernt, können sie blei- bend festbrennen und den optischen Eindruck nachhaltig stören.
Erste Inbetriebnahme Das Gerät darf nur gemäss separater Installationsanleitung eingebaut und an das Stromnetz angeschlossen werden. Lassen Sie die notwendigen Arbeiten von ei- nem konzessionierten Installateur/Elektriker ausführen. Während den ersten Betriebsstunden einer Kochzone können sich störende Gerü- che entwickeln. Dies ist eine normale Erscheinung bei fabrikneuen Geräten. Ach- ten Sie auf gute Raumlüftung.
4 Bedienung Kochgeschirr Geeignetes Kochgeschirr Das Kochgeschirr soll einen stabilen Boden aufweisen. Der Kochgeschirrboden muss im erhitzten Zustand eben auf der Kochzone aufliegen. Kochgeschirr aus Metall eignet sich besser als solches aus Glas oder Keramik, da die Wärme bei Metall schneller gleichmässig verteilt wird. Kochgeschirrböden aus Aluminium oder Aluminium-Legierungen können hartnäckige Ar- beitsspuren auf der Glaskeramik-Oberfläche hinterlassen, die nur schwierig entfernt wer- den können.
4 Bedienung Nachträgliches Verändern der Fortkochstufe ▸ Kochzone aktivieren. ▸ Taste antippen. ▸ Mit Taste oder die gewünschte Fortkochstufe einstellen. ▸ Die bereits abgelaufene Ankochdauer wird in die neue Ankochdauer eingerechnet. Ankochautomatik vorzeitig ausschalten ▸ Taste der gewünschten Kochzone antippen. ▸...
4 Bedienung ▸ Mit Taste oder die gewünschte Einschaltdauer einstellen. – Beim ersten Antippen der Taste leuchtet in der Anzeige – Beim ersten Antippen der Taste leuchtet in der Anzeige Die Einschaltdauer kann schnell verändert werden, indem lange auf Taste oder gedrückt wird.
4 Bedienung Timer vorzeitig ausschalten ▸ Tasten gleichzeitig antippen. – In der Anzeige blinkt 4.10 Kindersicherung Die Kindersicherung soll ein unbeabsichtigtes Einschalten verhindern. Der Timer kann auch bei aktiver Kindersicherung verwendet werden. Kindersicherung einschalten ▸ Gerät einschalten. Keine Kochzone darf in Betrieb sein. ▸...
5 Pflege und Wartung Pflege und Wartung Das Gerät vorzugsweise erst im kalten Zustand reinigen. Verbrennungsgefahr! Das Kochfeld nach jedem Gebrauch reinigen, so wird das Einbrennen von Speiseresten vermieden. Eingetrockneter und eingebrannter Schmutz benötigt einen höheren Aufwand zum Reinigen. Durch unsachgemässe Behandlung bei der Reinigung können Dekor oder Oberfläche beschädigt werden.
6 Störungen selbst beheben ▸ Anschliessend die Kochfläche mit einem nassen Tuch abreiben und mit einem saube- ren Tuch oder mit der weichen Seite eines geeigneten Reinigungsschwamms trocken nachwischen. Verwenden Sie ausschliesslich die auf unserer «Homepage» empfohlenen Reini- gungsmitteln und Methoden. Störungen selbst beheben Folgende Störungen können Sie unter Umständen selbst beheben.
6 Störungen selbst beheben Anzeige Mögliche Ursache Behebung blinkt ▪ Unterbruch in der ▸ Anzeige durch Antippen einer Stromversorgung. beliebigen Taste quittieren. ▸ Gerät wie gewohnt wieder in Betrieb nehmen. oder leuchtet ▪ Interner Fehler aufgetreten. ▸ Fehlernummer notieren. und eine Zahl ▸...
Ihres Gerätes. Meine Geräteinformationen: FN: ___________________ Gerät: _____________________ Halten Sie diese Geräteinformationen bitte immer bereit, wenn Sie mit V-ZUG Kontakt aufnehmen. Vielen Dank. Das Typenschild und das Anschlussschild befinden sich auf der Unterseite des Kochfel- des. Typenschild mit Fabrikationsnummer (FN)
Seite 20
Kochzone gleichzeitig drücken, bis in der entspre- chenden Anzeige leuchtet. Gerät ausschalten Taste antippen. 1039686-R01 V-ZUG AG, Industriestrasse 66, CH-6301 Zug Tel. +41 58 767 67 67, Fax +41 58 767 61 61 info@vzug.com, www.vzug.com Service-Center: Tel. 0800 850 850...