TEFAL P25307 Bedienungsanleitung
Secure 5 neo
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FR
p. 1
EN
p. 12
NL
p. 26
DE
p. 38
IT
p. 50
SV
p. 62
FI
p. 74
DA
p. 86
NO
p. 98
ES
p. 110
PT
p. 122
EL
p. 134
www.tefal.com
TEFAL S.A.S. - 21260 Selongey
FRANCE
SECURE 5 NEO
Guide de l'utilisateur - User's Guide
Handleiding - Bedienungsanleitung
Manuale d'uso - Bruksanvisning - Käyttöohje
Brugsanvisning - Brukerveiledning
Guía del usuario - Guia do Usuário
Οδηγίες χρήσης.
www.tefal.com
FR
EN
NL
DE
IT
SV
FI
DA
NO
ES
PT
EL
max
2/3
1/2
1/3
*Panier non inclus dans certains modèles - *Basket not included with certain models - *Mandjeendrievoetnietinbegrepenbijbepaaldemodellen
*Bei einigen Modellen ist der Einsatz nicht enthalten - *Cestello non incluso in certi modelli - *Korgen ingår inte i vissa modeller - *Höyrytyskori
ei kuulu kaikkiin malleihin - *Dampindsatsen medfølger ikke til visse modeller - *Visse modeller har ikke dampkurv - *Cestillo no incluido en al-
gunos modelos - *Cesto não incluído em alguns modelos - *Σε ορισμένα μοντέλα δεν περιλαμβάνεται το καλάθι.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TEFAL P25307
Inhaltszusammenfassung für TEFAL P25307
-
Seite 40: Wichtige Sicherheitshinweise
Beschränken Sie sich bei der Handhabung der Sicherheitssysteme auf Maßnahmen zur Reinigung und Instandhaltung. • Verwenden Sie nur Original-Zubehörteile von TEFAL, die für Ihr Modell geeignet sind. Verwenden Sie ausschließlich Töpfe und Deckel von TEFAL. • Alkoholdämpfe sind entflammbar. Bringen Sie die Speisen etwa 2 Minuten vor dem Aufsetzen des Deckels zum Kochen. -
Seite 41: Schemazeichnung
Maximaler Fassungsvermögen Ø Topf Ø Boden EDELSTAHL Sicherheitsdruck: 22 cm 15 cm P25342 170 kPa 22 cm 15 cm P25307 170 kPa Set 4L + 6L 22 cm 15 cm P25443 170 kPa 22 cm 15 cm P25308 170 kPa... -
Seite 42: Zubehör Von Tefal
Dreifuß * 792691 • Für den Austausch anderer Teile oder für Reparaturen wenden Sie sich an ein autorisiertes TEFAL-Servicecenter (Nähere Informationen finden Sie auf www.tefal.com). • Verwenden Sie ausschließlich Original-Zubehör von TEFAL, das für Ihr Modell geeignet ist. Gebrauch Öffnen •... -
Seite 43: Verwendung Des Garreglers (A)
Höchstfüllmenge • Befüllen Sie Ihren Schnellkochtopf nie über 2/3 der Topfhöhe (Markierung maximaler - Abb. 6 Füllstand) (O) Für einige Lebensmittel: • Bei der Zubereitung von Lebensmitteln, die sich während des Garens ausdehnen, wie zum Beispiel Reis, Hülsenfrüchte oder Kompott usw. darf der Schnellkochtopf nur bis zur Hälfte seines Fassungsvermögens gefüllt werden. -
Seite 44: Erstbenutzung
Erstbenutzung • Stellen Sie den Dreifuß (K) auf den Boden des Topfes Es ist normal, wenn zu und stellen Sie den Dampfkorb (J) darauf*. Betriebsbeginn des Geräts Dampf im • Füllen Sie den Topf zu 2/3 mit Wasser (maximale Bereich der Füllanzeige (O)). -
Seite 45: Während Des Garens
Während des Garens • Es ist normal, wenn zu Betriebsbeginn des Geräts Dampf Die Druckanzeige (D) im Bereich der Druckanzeige (D) austritt. verhindert, dass der • Sobald ständig Dampf aus dem Garregler (A) entweicht Druck im und ein gleichmäßiges Geräusch (PSCHHHT) zu hören ist, Schnellkochtopf verringern Sie die Leistung der Heizquelle soweit, dass der ansteigt, falls dieser... -
Seite 46: Reinigung Und Pflege
Gebrauch muss der Schnellkochtopf von • Reinigen Sie nach jedem Garvorgang den einer autorisierten Dichtungsring (l) und die Einlegrille. TEFAL-Servicestelle • Wenn Sie den Dichtungsring ersetzen müssen, halten überprüft werden. Abb. 11 - 12 Sie sich an Reinigung des Garreglers (A): •... -
Seite 47: Sicherheit
Jahr aus oder dann, wenn er einen Riss aufweist. • Verwenden ausschließlich einen Original- Dichtungsring von TEFAL, der für Ihr Modell geeignet ist. Zur Aufbewahrung Ihres Schnellkochtopfs: • Setzen Sie den Deckel auf den Topf. Sicherheit Ihr Schnellkochtopf verfügt über mehrere Sicherheitsvorrichtungen: •... -
Seite 48: Tipps Zum Gebrauch
10 - Nach 10 Jahren Gebrauch muss der Schnellkochtopf bei einer autorisierten TEFAL Servicestelle überprüft werden. Garantie • Für den Topf Ihres neuen TEFAL Schnellkochtopfs gilt eine 10-Jahres-Garantie, sofern der Schnellkochtopf gemäß der Bedienungsanleitung genutzt wurde, bei: - allen Mängeln an der Metallstruktur des Topfes, - vorzeitiger Abnutzung des Grundmetalls. -
Seite 49: Tefal Beantwortet Ihre Fragen
Gebrauch zurückzuführen sind, insbesondere: - Stöße, Herunterfallen, in einen heißen Ofen stellen, - Reinigung des Deckels und des Garreglers in der Geschirrspülmaschine. • Die Garantie kann nur in autorisierten TEFAL Servicestellen geltend gemacht werden (Nähere Informationen finden Sie auf www.tefal.com). Gesetzlich vorgeschriebene... - Seite 50 Probleme Empfehlungen Wenn die Druckan- Dies ist während der ersten Minuten normal. zeige nicht gestiegen Wenn dieses Phänomen anhält, prüfen Sie Folgendes: ist und während des - Die Leistung der Heizquelle ist ausreichend hoch; falls nicht, Kochens kein Dampf erhöhen Sie sie. aus dem Ventil en- - Es befindet sich ausreichend Flüssigkeit im Topf.
-
Seite 51: Fleisch Und Fisch
Gemüse FRISCH TIEFGEFROREN Einstellung des Einstellung des Garmethode Garregler Garreglers - dämpfen** 18 Min. Artischocken - kochen*** 15 Min. Blumenkohl - kochen 3 Min. 4 Min. Brokkoli - dämpfen 3 Min. 3 Min. Chicorée - dämpfen 12 Min. Erbsen - dämpfen 1 Min.