Inhaltsverzeichnis Einführung ..........1 Teileliste ..........1 Installieren von SoundStation IP 4000 SIP ......2 ® Anschließen von Netzwerk und Stromquelle ....2 Funktionsmerkmale ........3 Bedienen der SoundStation IP 4000 SIP ..4 ® Einen Anruf tätigen ............4 Entgegennehmen von Anrufen ......... 4 Halten und Wiederaufnehmen eines Gesprächs ....
Seite 3
Installationsanleitung ..............18 Stecker dienen zum Trennen des Geräts ........18 Industry Canada (IC) ..............18 CE-Kennzeichnung ..............18 VCCI ..................19 RRL ................... 19 Polycom – Beschränkte Garantie und Haftungsausschluss ........20 Ausschlussbedingungen ......20 Gewährleistungsbeschränkung ....21 Serviceverträge ........21 Haftungsbeschränkung ......21 Haftungsausschluss ........22...
Sie sich an Ihren ® SIP-Pakets. Überprüfen Sie diese Liste vor SoundStation IP 4000 SIP-Händler. der Installation, um die Vollständigkeit des Paketinhalts sicherzustellen. Falls ® Polycom SoundStation IP 4000 SIP Netzwerkkabel Stromnetz-Schnittstellenmodul Netzkabel Zusatzmikrofone (optional) Kurzanleitung Netzteil Konsolenkabel...
Leistung mit dem SoundStation Systemadministrator lesen sollte. Diese IP 4000 SIP-Telefon erzielen. Sollten Informationen sind auch unter www. Sie zusätzliche Informationen oder polycom.com verfügbar. Unterstützung für Ihr neues Telefon benötigen, wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator. Anschließen von Netzwerk und Stromquelle...
Funktionsmerkmale LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen auf der Oberseite der ® SoundStation IP 4000 zeigen den aktuellen Status des Telefons an. Grün - Anruf ist aktiv. Grün – langsam blinkend - Ein Anruf geht ein. Grün – schnell blinkend - Ihr Anruf wird am anderen Ende der Leitung gehalten.
Gegenstelle angezeigt. † Beispiele: 10.3.0.42 Sie erhalten die IP-Adresse Ihres Telefons, joe@205.173.1.24 indem Sie gefolgt von Status, Plattform sip: jane@polycom.com Telefon drücken. Die IP-Adresse wird zusammen mit anderen Telefoninformationen aufgelistet. Entgegennehmen von Anrufen Drücken Sie die Taste oder die Eingehende Anrufe können durch Display-Taste Beantworten.
Halten und Wiederaufnehmen eines Gesprächs Drücken Sie während eines Gesprächs die Display-Taste Warten. Das Gespräch wird gehalten, was entsprechend auf dem Display signalisiert wird. Wird ein Gespräch gehalten, blinken die drei LEDs rot. Um den Anruf wieder aufzunehmen, drücken Sie die Display-Taste Fortsetzen.
Lokale Konferenzen Das Beenden des Gesprächs durch den Mit Hilfe der Funktion für lokale ersten Konferenzteilnehmer beendet die Konferenzen können Sie eine Konferenz mit Konferenz. einem oder zwei Teilnehmern starten. 1. Rufen Sie den ersten Teilnehmer an. 4. Sobald der zweite Teilnehmer 2.
Anzeige der Gesprächsdauer Die Dauer laufender Gespräche wird von einer eingebauten Uhr erfasst. Die aktuelle Gesprächsdauer wird auf dem Display angezeigt. Ein Gespräch beenden Drücken Sie die Taste oder die Display-Taste Beenden. Wiederwahl Drücken Sie , um die zuletzt Um eine vorher gewählte Nummer gewählte Nummer erneut zu wählen.
Anpassen der Lautstärke Drücken Sie die Lautstärketasten, um die Lautsprecher-Lautstärke während eines Gesprächs anzupassen. Durch das Drücken dieser Taste im Bereitschaftszustand wird die Ruftonlautstärke angepasst. Nicht stören Wenn Sie verhindern möchten, dass das Ein blinkendes Symbol und Text auf dem Telefon bei eingehenden Anrufen klingelt, Display zeigen an, dass die Funktion aktivieren Sie die Funktion „Nicht stören“.
Klingelzeichen Den Benutzern steht eine Vielzahl von Klingelzeichen zur Verfügung. So ändern Sie das Klingelzeichen für eingehende Anrufe: 1. Drücken Sie . Wählen Sie 4. Drücken Sie die Taste oder die Display-Taste Beenden, um zum Einstellung, gefolgt von Allgemein, Klingelzeichen. Ausgangsdisplay zurückzukehren.
So fügen Sie einen Kontakt hinzu oder 4. Geben Sie die Nummer des bearbeiten diesen: Kontakts ein. Dies ist ein erforderliches Feld und muss 1. Drücken Sie , und wählen eindeutig sein (noch nicht im Sie Leistungsmerkmale und Verzeichnis vorhanden). Kontaktpersonenverzeichnis.
Änderung nicht übernehmen 3. Legen Sie die Schnellwahl- möchten, drücken Sie Kennzahl „1“ an. Dadurch wird anschließend , um zum John der erste Schnellwahleintrag Ausgangsdisplay zurückzukehren. zugewiesen. 4. Drücken Sie zur Bestätigung Speichern. Wenn Sie die So entfernen Sie einen Schnellwahleintrag: nacheinander die Display-Tasten 1.
Voice Mail Voice Mails können durch ein visuelles Wenn im Nachrichten-Center Voice Displaysignal und durch rotes Blinken der Mails vorliegen, ist anstelle des normalen drei LEDs signalisiert werden. Freizeichens ein unterbrochenes Freizeichen zu hören. So hören Sie Voice Mails ab: ODER 1.
Sprachauswahl (Lokalisierung) Es werden zahlreiche Sprachen angeboten. So ändern Sie die Spracheinstellung: gewünschte Sprache markiert ist. 1. Drücken Sie und wählen 3. Das Display wird auf die von Ihnen Sie Einstellung, Allgemein, eingestellte Sprache umgestellt. Einstellungen, Sprache. 4. Drücken Sie , um das 2.
So senden Sie Kurzmitteilungen: ODER 1. Drücken Sie und wählen Sie Drücken Sie Bearbeiten, wenn Leistungsmerkmale, Nachrichten, Sie Ihre eigene Kurzmitteilung Sofortnachrichten. verfassen möchten. Schalten 2. Drücken Sie die Display-Taste Neu. Sie durch Drücken der Tasten 3. Geben Sie die Nebenstellennummer des Wähltastenblocks durch die oder den SIP-URL ein.
Seite 18
So zeigen Sie die Statusüberwachungs-Einstellungen an und ändern sie: 3. Wählen Sie Buddystatus, um 1. Drücken Sie und wählen den Status der Telefonnummern Sie Funktionsmerkmale, Ihrer Buddyliste zu überwachen. Statusüberwachung. Die Anzeige kann vom 2. Wählen Sie Mein Status und Ausgangsdisplay aus auch durch ändern Sie Ihren Status (Online, Drücken der Display-Taste Buddys...
Problembehebung Kein Freizeichen ® Stellen Sie sicher, dass das SoundPoint IP 4000 SIP-Telefon ordnungsgemäß an die Stromversorgung angeschlossen ist: • Ist das Display beleuchtet? • Das Netzwerkkabel muss ordnungsgemäß an der Unterseite des Telefons angeschlossen sein. Stecken Sie zur Probe das Kabel aus und schließen Sie es wieder an.
Drücken der Funktionstasten ist wirkungslos Überprüfen Sie, ob das Telefon eingeschaltet ist. • Rufen Sie das Telefon an, um • Drücken Sie und dann zu überprüfen, ob eingehende Status und Leitungen, und stellen Anrufe angezeigt werden und das Sie so fest, ob die Leitung aktiv auf Klingelsignal normal ertönt.
Empfänger. Modifikationen 3. Schließen Sie das Gerät an einer In Übereinstimmung mit Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien wurde der Benutzer von Polycom, Inc. genehmigt wurde, die darüber belehrt, dass jedwede Änderung Betriebserlaubnis außer Kraft setzen. oder Modifikation, die nicht ausdrücklich Installationsanleitung Bei der Installation sind die jeweils L’Installation doit être exécutée...
30 Tage nach Erhalt der Alle ersetzten Produkte werden Eigentum schadhaften Produkte an den Kunden von Polycom. Die dem Kunden als Ersatz versandt. Polycom haftet für Schäden überlassenen Produkte können neue oder jeglicher Art, bis das Produkt vom Kunden instandgesetzte Produkte sein.
DES PRODUKTS ODER DIE SOWIE ÜBEREINSTIMMUNG RÜCKERSTATTUNG DES MIT DER BESCHREIBUNG BEZAHLTEN KAUFPREISES NACH UND ABWESENHEIT VON ERMESSEN VON POLYCOM. DIE RECHTSVERLETZUNGEN. POLYCOM OBEN GENANNTEN GARANTIEN ÜBERNIMMT KEINE HAFTUNG UND RECHTSMITTEL SIND IM ANDERER ART IN VERBINDUNG VOLLEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN...
Copyright oder anderer Hinweise (oder Garantie und den Haftungsausschluss dessen Billigung) ist nicht gestattet. gültig. Polycom, das Polycom-Logodesign und Alle Rechte gemäß den Bestimmungen SoundStation sind Marken von Polycom, international geltender und pan- Inc. in den USA und anderen Ländern. amerikanischer Copyright-Vereinbarungen...
Copyright-Hinweise Teile der Software in diesem Produkt DIE SOFTWARE WIRD „WIE unterliegen dem Copyright (c) 1998, 1999, BESEHEN“ ZUR VERFÜGUNG 2000 Thai Open Source Software Center GESTELLT, OHNE GEWÄHR- Ltd. und Clark Cooper. LEISTUNGSANSPRÜCHE, WEDER AUSDRÜCKLICH NOCH Hiermit wird Personen, die ein IMPLIZIT, EINSCHLIESSLICH, Exemplar dieser Software und die damit ABER NICHT BESCHRÄNKT...