Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3. INFORMACIONES IMPORTANTES
3.1 Conformidad a los reglamentos
Los climatizadores han sido fabricados conforme a la directiva
europea:
2004/108/CE relativa a la compatibilidad electromagnética y la directiva
2006/95/CE relativa a la normativa sobre la baja tensíon.
2012/19/CE RAEE acerca de los desechos de aparatos eléctricos y elec-
trónicos.
2011/65/EU RoHS sobre la restricción del uso de sustancias contaminan-
tes en aparatos eléctricos y electrónicos.
2009/125/EC COMMISION REGULATION (EU) Nº 206/2012
en mérito a las especificaciones para el proyecto ecocompatible de los
acondicionadores de aire y de los ventiladores.
2010/30/EU COMMISION DELEGATED REGULATION (EU) Nº 626/2011
por lo que respecta a la etiqueta que indica el consumo de energía de los
acondionadores de aire.
3.2 Grado de protección de las carcasas (Código IP)
Unidad interna
IP20
2
= Protegido contra el acceso de cuerpos sólidos extraños: ≥ 12.5 mm
(Contra el acceso a partes peligrosas con el dedo)
0
= No protegido contra el agua
Unidad externa
IP24
2
= Protegido contra el acceso de cuerpos sólidos extraños: ≥ 12.5 mm
(Contra el acceso a partes peligrosas con el dedo)
4
= Protegido contra la penetración de agua con efectos perjudiciales:
salpicaduras de agua
3.3 Límites de funcionamiento
Gama útil de las temperaturas ambiente:
Single Hi-Wall
Temperatura
externa (bulbo
húmedo)
Calefacción
-10÷24(18) °C
Enfriamiento
18÷43(26) °C
Dual Hi-Wall y Trial Hi-Wall
Temperatura
externa (bulbo
húmedo)
Calefacción
-10÷24 (18) °C
Enfriamiento
-10÷43 (26) °C
Presiones máximas de ejercicio
Calefacción
4.3 MPa
Enfriamiento
2.5 MPa
76
3.4 Información importante acerca
Este producto contiene los gases fluorados de efecto invernadora regula-
dos por el Protocolo de Kyoto. No vierta gases a la atmósfera.
Tipo de refrigerante: R410A
Valor GWP* 1975
GWP* = potencial de calentamiento global
R 410 A
R 410 A
Rellene con tinta indeleble
R 410 A
2 2
F
2 2
1 1
F
2 2
1 1
F
E
1 1
+
1 1
La etiqueta rellenada debe aplicarse a la unidad exterior en una
E
1 1
+
posición visible.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
IT IT
E
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
IT IT
A contiene gases fluorados de efecto invernadero incluidos en el proto-
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
GB
GB
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
IT IT
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
GB
GB
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
ES
ES
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
B carga de refrigerante de fábrica del producto: vea las placas con el
A
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
GB
GB
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
ES
ES
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
DE
DE
A
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
C cantidad de refrigerante adicional para las tuberías.
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
ES
ES
D carga de refrigerante total.
A
DE
DE
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
FR
FR
E unidad exterior.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
par le protocole de Kyoto.
DE
DE
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
F cilindro del refrigerante y colector de carga.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
F
Temperatura inter-
E
na (bulbo húmedo)
Max 27 °C
Max 32 (23) °C
Temperatura inter-
A
na (bulbo húmedo)
Max 27 °C
Max 32 (23) °C
del refrigerante utilizado
B
=
Kg
1 1
B
=
Kg
1 1
C
B
la carga de refrigerante de fábrica del producto
2 2
=
Kg
1 1
=
Kg
C
la cantidad de refrigerante adicional para las tuberías
2 2
=
Kg
D
C
la la carga de refrigerante total
+
=
Kg
1 1
2 2
=
Kg
2 2
D
=
Kg
2 2
D
2 2
=
Kg
colo de Kyoto.
nombre de la unidad.
R 410 A
2 2
1 1
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
IT IT
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
GB
GB
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
ES
ES
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
DE
DE
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
ES
ES
1 1
=
Kg
=
Kg
2 2
+
=
Kg
1 1
2 2
B
C
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
