Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3. IMPORTANT INFORMATION
3.1 Compliance with regulations
Air conditioners are conform to the European stadanrd:
2004/108/EC regarding Electromagnetic Compatibility
2006/95/EC standard on Low Voltage.
In accordance with the directive 2012/19/EC WEEE of the European
parliament, herewith we inform the consumer about the disposal requi-
rements of the electrical and electronic products.
RoHS 2011/65/EU of the European parliament and of the council on the
Restriction of the use of Certain Hazardous
2009/125/EC COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012
on the specific ecodesign requirements for air conditioners and fans.
2010/30/EU COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU)
No 626/2011 as regards the labeling of the energy consumption of air
conditioners air.
3.2 Degree of protection provided by enclosures
(Code IP)
Indoor Unit
IP20
2
= Protected against solid foreign objects of perforation: ≥ 12.5 mm
(against access to hazardous parts with a finger)
0
= Not protected against water
Outdoor unit
IP24
2
= Protected against solid foreign objects of perforation: ≥ 12.5 mm
(against access to hazardous parts with a finger)
4
= Protected against the ingress of water with harmful effects: water
spray
3.3 Operating limits
Useful range of temperatures:
Single Hi-Wall
Temperature
outdoor
(wet bulb)
Heating
-10÷24(18) °C
Cooling
18÷43(26) °C
Dual Hi-Wall e Trial Hi-Wall
Temperature
outdoor
(wet bulb)
Heating
-10÷24 (18) °C
Cooling
-10÷43 (26) °C
Maximum operating pressures
Discharge side
4.3 MPa
Aspiration side
2.5 MPa
42
3.4 Important information on
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
Type of refrigerant: R410A
GWP* value 1975
GWP* = global warming potential
R 410 A
R 410 A
Fill out with permanent ink
R 410 A
2 2
F
2 2
1 1
F
2 2
1 1
F
E
1 1
1 1
+
The completed label must be placed in a visible location on the
E
+
1 1
outside of the unit.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
IT IT
E
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
IT IT
A contains fluoride gases that contribute to the greenhouse effect and
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
GB
GB
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
IT IT
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
GB
GB
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
ES
ES
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
B factory charge of refrigerant of the product: see tag with name of unit.
A
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
GB
GB
C amount of additional refrigerant for the pipes.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
ES
ES
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
DE
DE
A
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
D total refrigerant charge.
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
ES
ES
A
DE
DE
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
E outdoor unit.
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
par le protocole de Kyoto.
F refrigerant cylinder and charge collector.
DE
DE
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
F
E
Temperature
indoor
(wet bulb)
Max 27 °C
Max 32 (23) °C
A
Temperature
indoor
(wet bulb)
Max 27 °C
Max 32 (23) °C
the refrigerant used
B
=
Kg
1 1
B
=
Kg
1 1
C
B
=
Kg
2 2
the factory charge of refrigerant of the product
1 1
=
Kg
C
the amount of additional refrigerant for the pipes
=
Kg
2 2
D
C
the total charge of refrigerant
1 1
+
2 2
=
Kg
=
Kg
2 2
D
2 2
=
Kg
D
=
Kg
2 2
which are covered by the Kyoto Protocol.
R 410 A
2 2
1 1
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
IT IT
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
GB
GB
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
ES
ES
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
DE
DE
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
GB
GB
=
Kg
1 1
=
Kg
2 2
+
=
Kg
1 1
2 2
B
C
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
