Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3. WICHTIGE INFORMATIONEN
3.1 Konformitätserklärung
Die Klimageräte sind konform zu folgenden europäischen
Richtlinien: 2004/108/EC – Richtlinie zur elektromagnetischen
Verträglichkeit
2006/95/EC - Niederspannungsrichtlinie
WEEE 2012/19/EC Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung von
Schadstoffen in Elektro-und Elektronikgeräten
RoHS 2011/65/EU über Elektro-und Elektronik-Altgeräte.
2009/125/EG Verordnung (EU) Nr. 206/2012 über die spezifischen
Ökodesign-Anforderungen für Klimaanlagen und Ventilatoren.
2010/30/EU delegierte Verordnung (EU) Nr. 626/2011 hinsichtlich der
Kennzeichnung des Energieverbrauchs von Klimaanlagen.
3.2 Schutzgrad der Gerätegehäuse (IP)
Innengerät
IP20
2
= Geschützt gegen Eindringen von festen Fremdkörpern: = 12,5 mm
(gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Finger)
0
= Nicht geschützt gegen Wasser
Aussengerät
IP24
2 = Geschützt gegen Eindringen von festen Fremdkörpern: = 12,5 mm
(gegen den Zugang zu gefährlichen Teilen mit einem Finger)
4=
Geschützt gegen das Eindringen von Wasser mit schädlichen
Wirkungen:
3.3 Einsatzgrenzen
Nutzungsbereich / Umgebungstemperaturen:
Single Hi-Wall
Aussentemperatur
(wet bulb)
Heizung
-10÷24(18) °C
Kühlung
18÷43(26) °C
Dual Hi-Wall und Trial Hi-Wall
Aussentemperatur
(wet bulb)
Heizung
-10÷24 (18) °C
Kühlung
-10÷43 (26) °C
Maximaler Betriebsdruck
Druckseitig
4.3 MPa
Saugseitig
2.5 MPa
144
3.4
Dieses Geräte enthalten, im Kyoto-Protokoll angeführte, fluorierte
Treibhausgase. Nicht in die Atmosphäre entweichen lassen.
Kältemittel: R410A
GWP*- Wert = 1975
GWP* = Globales Treibhauspotential
R 410 A
R 410 A
Bitte mit wasser- und wetterfester Tinte ausfüllen
R 410 A
2 2
F
2 2
1 1
F
2 2
1 1
F
E
1 1
+
1 1
Der ausgefüllte Aufkleber muss in gut sichtbarer Position am
E
1 1
+
Aussengerät angebracht werden.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
IT IT
E
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
IT IT
A Enthält , im Kyoto-Protokoll angeführte, fluorierte Treibhausgase.
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
GB
GB
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
B Werkseitige Kältemittelfüllmenge des Gerätes: siehe Typenschild mit
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
IT IT
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
GB
GB
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
ES
ES
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
A
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
C Zusätzliche Kältemittelfüllmenge der Rohrleitungen.
GB
GB
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
ES
ES
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
DE
DE
A
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
D Gesamt-Kältemittelfüllmenge.
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
ES
ES
A
E Aussengerät.
DE
DE
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
FR
FR
F Kühlmittelzylinder und Befüllkollektor.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
par le protocole de Kyoto.
DE
DE
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
F
Innentemperatur
(wet bulb)
Max 27 °C
Max 32 (23) °C
E
Innentemperatur
(wet bulb)
Max 27 °C
Max 32 (23) °C
A
Wichtige Informationen zum eingesetzten
Kältemittel
B
=
Kg
1 1
B
=
Kg
1 1
C
B
die werkseitige Kältemittelfüllmenge des Gerätes
2 2
=
Kg
1 1
=
Kg
C
die zusätzliche Kältemittelfüllmenge der Rohrleitungen
2 2
=
Kg
D
C
die Gesamt-Kältemittelfüllmenge
+
=
Kg
1 1
2 2
=
Kg
2 2
D
=
Kg
2 2
D
2 2
=
Kg
Bezeichnung des Gerätes.
R 410 A
2 2
1 1
Questo prodotto contiene gas fluorurati ad effetto serra inclusi
IT IT
nel Protocollo di Kyoto. Non liberare tali gas nell'atmosfera.
This product contains fluorinated greenhouse gases covered
GB
GB
by the Kyoto Protocol. Do not vent into the atmosphere.
Este producto contiene gas fluorado con efecto invernadero incluidos
ES
ES
en el protocolo di Kyoto. No vierta este tipo de gas a la atmosfera.
Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase,
DE
DE
die durch das Kyoto-Protokoll abgedeckt werden.
Lassen Sie Gase nicht in die Atmosphäre ab.
Ce produit contient des gaz fluorés à effet de serre, prévus
FR
FR
par le protocole de Kyoto.
Ne pas laisser les gaz s'échapper dans l'atmosphére.
DE
DE
1 1
=
Kg
=
Kg
2 2
+
=
Kg
1 1
2 2
B
C
D
Werbung
Inhaltsverzeichnis
