Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HEIDENHAIN POSITIP 880 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HEIDENHAIN Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. POSITIP 880
  6. Handbuch
HEIDENHAIN POSITIP 880 Handbuch

HEIDENHAIN POSITIP 880 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für POSITIP 880:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Geräte-Handbuch
POSITIP 880
Deutsch (de)
12/2008

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HEIDENHAIN POSITIP 880

Inhaltszusammenfassung für HEIDENHAIN POSITIP 880

  • Seite 1 Geräte-Handbuch POSITIP 880 Deutsch (de) 12/2008...

  • Seite 2: Positip 880 Gehäuse-Rückseite

    POSITIP 880 Gehäuse-Rückseite Anschlüsse für Messgeräte Paralleler Anschluss Kantentaster Anschluss für AMI- Schnittstelle Erdungsanschluss Serieller Anschluss Netzschalter Netzanschluss Zweite Bedieneinheit Tastatur und Softkeys 4 Achstasten zum Anwählen der Vorschubachsen Zahleneingabe Eingabewert oder Vorzeichen ändern Fehlermeldung löschen Eingaben übernehmen Kettenmaß kennzeichnen Betriebsart wählen (eine genaue...

  • Seite 3: Software-Version

    Als POSITIP 880-Experten bietet Ihnen die Benutzer-Anleitung umfangreiche Referenz- und Nachschlagemöglichkeiten. Technische Information Wenn Sie den POSITIP 880 an eine Maschine anpassen oder die Daten-Schnittstellen nutzen wollen, finden Sie alle benötigten Informationen in der Technischen Information (Teil II). Handlungsanleitungen Schematische Handlungsanleitungen ergänzen jedes Beispiel in...

  • Seite 4: Besondere Hinweise In Diesem Handbuch

    Eine gestrichelte Linie bedeutet, dass eine Alternative zur Ausführung der zuvor beschriebenen Funktion folgt. Eine Eingabe-Aufforderung erscheint bei einigen Handlungen (nicht immer) in der Dialogzeile am Bildschirm des POSITIP 880. Besondere Hinweise in diesem Handbuch Besonders wichtige Informationen stehen separat in grünen Hinweiskästen.

  • Seite 5: Symbole In Den Hinweisen

    Jeder Hinweis ist links mit einem Symbol gekennzeichnet, das über die Bedeutung des Hinweises informiert. Allgemeiner Hinweis z.B. auf das Verhalten des POSITIP 880. Wichtiger Hinweis – Verweis auf begleitende Dokumentation z. B. dass für die Funktion ein bestimmtes Werkzeug benötigt wird.

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inkrementale Werkstück-Positionen ..15 Positionsmessgeräte ..17 Referenzmarken ..17 Winkel-Bezugsachse ..18 I – 2 Arbeiten mit dem POSITIP 880 – Erste Schritte ..19 POSITIP 880 einschalten ..19 Bevor Sie anfangen ..19 Betriebsarten ..21 Die integrierte Benutzer-Anleitung (Hilfe-Modus) ..22 Änderungen bestätigen ..
  • Seite 8 I – 6 POSITIP 880 programmieren ..53 Programmier-Funktionen ..53 Programm bearbeiten und sich im Programm bewegen ..53 Programmier-Funktionen ..54 Werkzeug-Aufruf ..56 Bezugspunkt-Aufruf ..58 Wert setzen ..59 Lochmuster und Rechtecktaschen ..60 Unterprogramme ..60 Labels ..
  • Seite 9 I – 9 POSITIP 880 Funktionen fürs Drehen ..103 POSITIP 880 einschalten ..103 Grundlagen für Positionsangaben ..104 Drehbearbeitungen einrichten ..105 Verwendung der Werkzeug-Tabelle ..106 Werkzeug-Versatz ..109 Die Funktion MERKE/SETZE ..110 Bezugspunkt-Setzen ..111 Kegelrechner ..
  • Seite 10 II Technische Information ..119 II – 1 Montage und elektrischer Anschluss ..120 Lieferumfang ..120 Montageort ..120 POSITIP 880 aufstellen und befestigen ..120 Messgeräte anschließen ..122 Kantentaster anschließen ..123 II – 2 System einrichten ..125 Erstes Einschalten ..

  • Seite 11: I Benutzer-Anleitung

    Benutzer-Anleitung POSITIP 880...

  • Seite 12: Grundlagen Für Positionsangaben

    I – 1 Grundlagen für Positionsangaben Wenn Sie mit den Begriffen Koordinatensystem, Inkrementalmaß, Absolutmaß, Soll-Position, Ist-Position und Restweg vertraut sind, können Sie dieses Kapitel überspringen. Koordinatensysteme Um Positionen angeben zu können, braucht man grundsätzlich ein Bezugssystem. Beispielsweise können Orte auf der Erde durch ihre geographischen Koordinaten „Länge“...

  • Seite 13: Bezugspunkt Setzen

    Achsanzeigen entweder auf Null oder den entsprechenden Positionswert (z.B. um den Werkzeug-Radius zu berücksichtigen) gesetzt. Beispiel: Zeichnung mit mehreren relativen Bezugspunkten (nach DIN 406 oder ISO 129 Teil 11, Abb. 171) Abb. I.3 Der Werkstück-Nullpunkt liegt im Ursprung des Koordinatensystems. POSITIP 880...

  • Seite 14: Soll-Position, Ist-Position Und Restweg

    Achse 10 mm und auf der Y-Achse 5 mm von der Bohrung entfernt. Siehe Abb. I.4. Besonders komfortabel setzen Sie Bezugspunkte mit einem HEIDENHAIN Kantentaster KT in Verbindung mit den Antast- Funktionen des POSITIP 880. Abb. I.4 Die Bohrung an Position 1 legt das Koordinatensystem fest...

  • Seite 15: Absolute Werkstück-Positionen

    IY = 10 mm IZ = –15 mm Abb. I.7 Positionen 2 und 3 zum Beispiel „Inkrementale Werkstück-Positionen“ Wenn Sie nach einer Werkstückzeichnung mit inkrementalen Koordinaten bohren oder fräsen, dann bewegen Sie das Werkzeug jeweils um den Koordinatenwert weiter. POSITIP 880...
  • Seite 16 Eine Koordinatenliste entsprechend diesem Beispiel ist vorteilhaft beim Arbeiten in der Betriebsart: PROGRAMMIEREN. Siehe Abb. I.8 Abb. I.8 Werkstückzeichnung mit Koordinatenbemaßung (nach DIN 406 oder ISO 129 Teil 11, Bild 179) Koordinatenursprung Maße in mm Koordinaten Pos. X1 X2 Y1 Y2 –...

  • Seite 17: Positionsmessgeräte

    Positionsmessgeräte Die Positionsmessgeräte wandeln die Bewegungen der Maschinenachsen in elektrische Signale um. Der POSITIP 880 wertet die Signale aus, ermittelt die Ist-Position der Maschinenachsen und zeigt die Position als Zahlenwerte am Bildschirm an. Siehe Abb. I.9. Bei einer Stromunterbrechung geht die Zuordnung zwischen der Maschinenschlittenposition und der berechneten Ist-Position verloren.

  • Seite 18: Winkel-Bezugsachse

    Winkel-Bezugsachse Für Winkelangaben sind die folgenden Bezugsachsen definiert: Ebene Winkel-Bezugsachse Positiver Drehsinn ist der Gegen-Uhrzeigersinn, wenn die Bearbeitungsebene in Richtung der negativen Werkzeugachse betrachtet wird. Siehe Abb. I.11. Beispiel: Winkel in der Bearbeitungsebene XY Winkel Entspricht der... + 45° ... Winkelhalbierenden zwischen +X und +Y Abb.

  • Seite 19: Arbeiten Mit Dem Positip 880 - Erste Schritte

    EINRICHTEN unter ANWENDUNG EINSTELLEN Abb. I.12 Der Bildschirm nach dem ersten Einschalten umschalten. Der POSITIP 880 ist jetzt betriebsbereit in der Betriebsart ISTWERT. Die Anzeige KEIN REF erscheint hinter den Achsen. Bevor Sie anfangen Mit der REF-Automatik ermittelt der POSITIP 880 automatisch wieder die Zuordnung zwischen den Achsschlitten-Positionen und Anzeigewerten, die Sie zuletzt vor dem Ausschalten festgelegt haben.
  • Seite 20 Referenzmarken bei Bedarf ermitteln, indem Sie die Funktion aktivieren. Wenn Sie den Softkey REF FREIGABE drücken, ist der POSITIP 880 zur Ermittlung der Referenzmarken bereit. Wenn Sie den Softkey REF FREIGABE nicht drücken, ignoriert der POSITIP 880 alle Referenzmarken.

  • Seite 21: Betriebsarten

    Betriebsarten Mit der Betriebsart wählen Sie, welche Funktionen des POSITIP 880 Sie nutzen können. Verfügbare Funktionen Betriebsart Taste Positionsanzeige für einfache ISTWERT Bearbeitungen; Anzeige nullen; Bezugspunkt-Setzen – auch mit Kantentaster Restweg-Anzeige; Bohrbilder; RESTWEG Fräsen und Bohren mit Werkzeugradius-Korrektur Arbeitsschritte für Kleinserien...

  • Seite 22: Die Integrierte Benutzer-Anleitung (Hilfe-Modus)

    Online-Hilfe aufrufen: Drücken Sie den Softkey INFORMATION. Drücken Sie den Softkey HILFE. Der POSITIP 880 zeigt am Bildschirm Informationen zu dem Vorgang an, den Sie gerade bearbeiten. Mit den Pfeiltasten können Sie durch das Thema blättern, wenn es auf mehreren Bildschirm-Seiten erklärt wird.

  • Seite 23: Meldungen

    Text in blauen Kästchen. Fehlermeldungen erscheinen als weißer Text in roten Kästchen. Fehlermeldungen Wenn beim Arbeiten mit dem POSITIP 880 ein Fehler auftritt, erscheint in der (in diesem Fall roten) Dialogzeile eine Erklärung zur Fehlerursache. Fehlermeldung löschen: Drücken Sie die Taste CE (Clear Entry = Eingabe löschen).

  • Seite 24: Maßeinheit Wählen

    Wie Sie die Winkel-Anzeige festlegen, ist in Kapitel I-8, „Das Menü BEARBEITUNG EINRICHTEN“, beschrieben. Werkzeug-Tabelle In die Werkzeug-Tabelle des POSITIP 880 können Sie für jedes häufig gebrauchte Werkzeug Angaben zu Durchmesser und Längenversatz speichern. Sie können bis zu 99 Werkzeuge eingeben.

  • Seite 25: Werkzeug-Daten Aufrufen

    Werkzeug-Tabelle des POSITIP 880 eintragen. Bevor Sie mit einer Bearbeitung beginnen, wählen Sie in der Werkzeug-Tabelle das Werkzeug aus, mit dem Sie die Bearbeitung durchführen. Der POSITIP 880 berücksichtigt dann beim Arbeiten mit Werkzeug-Korrektur (z.B. bei Bohrbildern) die eingespeicherten Werkzeug-Daten.

  • Seite 26: Istwert

    Bezugspunkte setzen: Positionen anfahren und Istwerte eingeben Bezugspunkte setzen Sie am einfachsten mit den Antast-Funktionen des POSITIP 880 – egal, ob Sie das Werkstück mit einem HEIDENHAIN Kantentaster KT antasten oder mit einem Werkzeug ankratzen. Beschreibung der Antast-Funktionen: Siehe „Antast- Funktionen zum Bezugspunkt-Setzen”...
  • Seite 27 Werkstück an Kante ankratzen. Achstaste (X) drücken. BEZUGSPUNKT-SETZEN IN X Abb. I.19 Position des Werkzeug-Mittelpunkts (X = – 1,5 mm) eingeben und X-Koordinate des Bezugspunkts übernehmen und mit ENT bestätigen. Werkstück an Kante ankratzen. Achstaste (Y) drücken. POSITIP 880...

  • Seite 28: Antast-Funktionen Zum Bezugspunkt-Setzen

    Bezugspunkte setzen Sie mit einem HEIDENHAIN Kantentaster KT 130 (Abb. I.20) besonders einfach. Während die Antast-Funktionen aktiv sind, stoppt der POSITIP 880 bei der Anzeige der Kante, Mittellinie oder Kreismitte. Der POSITIP 880 stellt Ihnen die folgenden Softkeys für Antastfunktionen zur Verfügung: „...
  • Seite 29 Der POSITIP 880 berücksichtigt den eingegebenen Taststift- Durchmesser bei allen Antast-Funktionen. Antast-Funktionen abbrechen Der POSITIP 880 zeigt während einer Antast-Funktion den Softkey ABBRECHEN an. Wenn Sie diesen Softkey drücken, springt der POSITIP 880 wieder in den Grundzustand der gewählten Antast- Funktion.
  • Seite 30 LED im Taster aufleuchtet. Kantentaster von der Werkstück-Kante wegfahren. WERT FÜR X EINGEBEN + 0 Der POSITIP 880 gibt den Wert 0 für die Koordinate vor. Gewünschte Koordinate der Werkstück-Kante eingeben, z.B. X = 0 mm, und Koordinate als Bezugswert für diese Werkstück- Kante setzen.
  • Seite 31 LED im Taster aufleuchtet. 2. KANTE IN X ANTASTEN Kantentaster gegen die Werkstück-Kante fahren, bis LED im Taster aufleuchtet. Der Abstand zwischen den beiden Kanten wird in der Dialogzeile angezeigt. Abb. I.24 Kantentaster von der Werkstück-Kante wegfahren. POSITIP 880...
  • Seite 32 WERT FÜR X EINGEBEN Koordinate eingeben (X = 0 mm), Koordinate als Bezugslinie für die Mittellinie übernehmen und mit ENT bestätigen. Softkey ÜBERNEHMEN drücken. Beispiel: Mittelpunkt einer Bohrung mit dem Kantentaster antasten und als Bezugspunkt setzen. Der Mittelpunkt der Bohrung ist bei X = 50 mm. Siehe Abb. I.25 & Abb. I.26. Hauptebene: XY Kantentaster-Achse: parallel zur Z-Achse X-Koordinate der Kreismitte: X = 50 mm...
  • Seite 33 MITTELPUNKT X EINGEBEN X = 50 Erste Koordinate (X = 50 mm) eingeben und Koordinate als Bezugspunkt für den Kreismittelpunkt übernehmen und mit ENT bestätigen. MITTELPUNKT Y EINGEBEN Y = 0 Vorgabe Y = 0 mm übernehmen und mit ENT bestätigen. ÜBERNEHMEN drücken. POSITIP 880...

  • Seite 34: Bezugspunkt-Setzen Mit Einem Werkzeug

    Auch wenn Sie Bezugspunkte durch Ankratzen mit einem Werkzeug oder mit einem nichtelektrischen Kantentaster setzen, können Sie die Antast-Funktionen des POSITIP 880 nutzen, die unter „Bezugspunkt- Setzen mit dem Kantentaster“ beschrieben sind: KANTE, MITTELLINIE und KREISMITTE. Siehe Abb. I.27 & Abb. I.28.
  • Seite 35 WERT FÜR X EINGEBEN Koordinate des Werkzeug-Mittelpunkts eingeben (X = –1,5 mm) und Koordinate als Bezugslinie für die Mittellinie übernehmen und mit Softkey ÜBERNEHMEN bestätigen. POSITIP 880...

  • Seite 36: Restweg

    I – 4 Restweg Positionen anzeigen und anfahren Restweg-Anzeige Oft reicht es aus, wenn der POSITIP 880 die Koordinaten der Ist- Position des Werkzeugs anzeigt, meistens ist es jedoch günstiger, wenn Sie sich den Restweg anzeigen lassen: Sie positionieren dann einfach durch „Fahren auf Null“.
  • Seite 37 Y-Achse auf Anzeigewert Null fahren. Das kleine Quadrat der grafischen Positionierhilfe ist zwischen den Marken zentriert. Wenn Sie die Achse auf Null gefahren haben, ist der POSITIP 880 für die Eingabe des nächsten Satzes bereit. Softkey NÄCHSTER SATZ drücken. POSITIP 880...
  • Seite 38 X-Achse auf Anzeigewert Null fahren. Das kleine Quadrat der grafischen Positionierhilfe ist zwischen den Marken zentriert. Nachdem Sie die Achse auf Null gefahren haben, ist der POSITIP 880 für die Eingabe des nächsten Satzes bereit. Softkey NÄCHSTER SATZ drücken. Achstaste (Y) drücken.
  • Seite 39 X-Achse auf Anzeigewert Null fahren. Das kleine Quadrat der grafischen Positionierhilfe ist zwischen den Marken zentriert. Nachdem Sie die Achse auf Null gefahren haben, ist der POSITIP 880 für die Eingabe des nächsten Satzes bereit. Softkey NÄCHSTER SATZ drücken. POSITIP 880...
  • Seite 40 Quadrat der grafischen Positionierhilfe ist zwischen den Marken zentriert. Bohrer in der Werkzeug-Achse (Z) freifahren. Nachdem Sie die Achse auf Null gefahren haben, ist der POSITIP 880 für die Eingabe des nächsten Satzes bereit. Softkey NÄCHSTER SATZ drücken. X-Achse wählen.
  • Seite 41 X-Achse auf Anzeigewert Null fahren. Das kleine Quadrat der grafischen Positionierhilfe ist zwischen den Marken zentriert. Nachdem Sie die Achse auf Null gefahren haben, ist der POSITIP 880 für die Eingabe des nächsten Satzes bereit. Softkey NÄCHSTER SATZ drücken. Achstaste (Y) drücken.
  • Seite 42 Y-Achse auf Anzeigewert Null fahren. Das kleine Quadrat der grafischen Positionierhilfe ist zwischen den Marken zentriert. Nachdem Sie die Achse auf Null gefahren haben, ist der POSITIP 880 für die Eingabe des nächsten Satzes bereit. Softkey NÄCHSTER SATZ drücken. Achstaste (Z) drücken.

  • Seite 43: I – 5 Bearbeitungsmuster

    Automatische Anfahr-Funktion Wenn Sie den Maschinentisch an die gewünschte Position gefahren haben und bis zur Endtiefe gebohrt haben, fährt der POSITIP 880 automatisch die nächste Bohrung an. Sie können die nächste Bohrung auch manuell anfahren, indem Sie den Softkey NÄCHSTE BOHRUNG drücken.
  • Seite 44 Funktionen für das Bohren Funktion Softkey Zurück zur vorhergehenden Bohrung Nächste Bohrung manuell anfahren Bohren beenden Beispiel: Lochkreis eingeben und ausführen. Siehe Abb. I.35 & Abb. I.36. Anzahl der Bohrungen: 4 Mittelpunkts-Koordinaten: X = 50 mm, Y = 50 mm Lochkreis-Radius: 20 mm Startwinkel: Winkel zwischen X-Achse und erster Bohrung: 30°...
  • Seite 45 Wenn der Cursor im Feld WERKZEUG steht, drücken Sie den Softkey WERKZEUG-TABELLE und wählen das gewünschte Werkzeug. Softkey ÜBERNEHMEN drücken, wenn Sie die Ausführung des Satzes starten wollen. Mit dem Softkey ANSICHT() schalten Sie zwischen den verschiedenen Ansichten des Lochkreises (z.B. Grafik) um. POSITIP 880...

  • Seite 46: Lochreihe

    Anzahl der Lochreihen (Anzahl der Lochreihen im Lochmuster) „ Abstand der Lochreihen (Abstand der einzelnen Lochreihen voneinander) Der POSITIP 880 berechnet die Koordinaten der Bohrungen, die Sie durch „Fahren auf Null“ positionieren. Die grafische Positionierhilfe steht für alle Achsen zur Verfügung, die verfahren werden.
  • Seite 47 1. Schritt: Daten eingeben Betriebsart: RESTWEG Softkey BEARBEITUNGSMUSTER drücken. LOCHREIHE drücken. Daten eingeben ERSTE BOHRUNG X UND Y Koordinate der Bohrung 1 eingeben (X = 20 mm). Abb. I.38 Mit ENT bestätigen. Y = 15 mm Mit ENT bestätigen. POSITIP 880...
  • Seite 48 BOHRUNGEN JE REIHE Anzahl der Bohrungen je Reihe eingeben (4). Mit ENT bestätigen. BOHRUNGSABSTAND Abstand zwischen den Bohrungen auf der Lochreihe eingeben (10). Mit ENT bestätigen. WINKEL Neigungswinkel eingeben (18°). Mit ENT bestätigen. TIEFE Bohrtiefe eingeben (DURCH). Mit ENT bestätigen. ANZAHL DER REIHEN Anzahl der Reihen eingeben (3).

  • Seite 49: Rechtecktasche Fräsen

    Wenn Sie das Lochmuster fertig gestellt haben, drücken Sie den Softkey ENDE. Rechtecktasche fräsen In der Betriebsart RESTWEG können Sie den POSITIP 880 zum Fräsen einer Rechtecktasche nutzen. Die Angaben zum Fräsen einer Rechtecktasche können Sie auch als Zyklus in ein Bearbeitungsprogramm schreiben.
  • Seite 50 In den Abbildungen auf der rechten Seite ist der Zyklus-Ablauf dargestellt. Schritt 1: Der POSITIP 880 gibt die Restwege zum Positionieren des Werkzeugs auf die Start-Position A vor: zuerst in der Werkzeug-Achse, anschließend in der Bearbeitungsebene zur Taschenmitte. Schritt 2: Ausräumen der Tasche auf der im Bild dargestellten Bahn (siehe...
  • Seite 51 ENDTIEFE eingeben (– 20 mm). Mit ENT bestätigen. Abb. I.40 Programm-Grafik RECHTECKTASCHE MITTE X- und Y-Wert der Taschenmitte eingeben. Mit ENT bestätigen. SEITENLÄNGE X- und Y-Wert der Seite eingeben. Mit ENT bestätigen. RICHTUNG Drehsinn eingeben (Gegenuhrzeigersinn). Mit ENT bestätigen. POSITIP 880...
  • Seite 52 SCHLICHTAUFMAß Schlichtaufmaß eingeben (0,5). Mit ENT bestätigen. Wenn der Cursor im Feld WERKZEUG steht, drücken Sie den Softkey WERKZEUG-TABELLE. Wählen Sie das Werkzeug aus und drücken Sie ÜBERNEHMEN. Das gewählte Werkzeug wird in das Feld WERKZEUG eingetragen. 2. Schritt: Rechtecktasche fräsen Nachdem Sie alle erforderlichen Daten eingegeben haben, starten Sie den Zyklus RECHTECKTASCHE und positionieren die Achsen durch Fahren auf Null.

  • Seite 53: Positip 880 Programmieren

    Mit dem Softkey DATEI-OPERATIONEN rufen Sie Funktionen auf, mit denen Sie Programme aus dem internen Speicher des POSITIP 880 laden, löschen oder im Speicher ablegen können. Die Funktion ENTFERNEN löscht das aktive Programm aus dem Programmspeicher des POSITIP 880. Siehe Abb. I.41.

  • Seite 54: Programmier-Funktionen

    Programmier-Funktionen In der Betriebsart PROGRAMMIEREN rufen Sie mit dem Softkey PROGRAMMIER-FUNKTIONEN weitere Softkeys zum Öffnen von Sätzen auf, die Sie in ein Programm integrieren können. Folgende Softkeys können Sie mit dem Softkey PROGRAMMIER-FUNKTIONEN aufrufen: Betriebsart: PROGRAMMIEREN Funktion Softkey Bestimmte Werkzeug-Nummer aus der Werkzeug-Tabelle während des Programmablaufs aufrufen.
  • Seite 55 KONTUR SCHLIEßEN zur Erstellung einer Fase aufrufen. Zwischen den verschiedenen Softkey-Leisten umschalten. Die Ausführung einiger vom POSITIP 880 zur Verfügung gestellten Programmier-Funktionen, z. B. zum Erstellen von Bogen, Übergangsradius oder Fase, ist mit einer manuell betriebenen Maschine relativ schwierig. Für die benötigten Werkzeugbahnen brauchen Sie zwei Achsen...

  • Seite 56: Werkzeug-Aufruf

    Werkzeug aufrufen Wie Sie Längen und Durchmesser Ihrer Werkzeuge in die Werkzeug- Tabelle eingeben, ist unter "Bearbeitung einrichten" beschrieben. Mit dem Befehl WERKZEUG-AUFRUF ruft der POSITIP 880 automatisch Werkzeug-Länge und -Durchmesser aus der Werkzeug- Tabelle ab. Die Werkzeug-Achse für die Abarbeitung eines Programms können Sie ebenfalls im Satz WERKZEUG-AUFRUF festlegen.
  • Seite 57 Softkey PROGRAMMIER-FUNKTIONEN drücken. Softkey WERKZEUG-AUFRUF wählen. Der Cursor springt automatisch auf das Feld NUMMER. WERKZEUG-NUMMER Der POSITIP 880 gibt die Werkzeug-Nummer des vorherigen Werkzeug-Satzes vor. Gewünschten Wert mit den numerischen Tasten eingeben oder den Softkey WERKZEUG-TABELLE drücken. (Die Felder MAßE und TYP sind schreibgeschützt.) Mit ENT bestätigen.

  • Seite 58: Bezugspunkt-Aufruf

    Bezugspunkt-Aufruf Bezugspunkt während des Programmablaufs wählen. Siehe Abb. I.43. Bezugspunkt aufrufen Der POSITIP 880 speichert bis zu 99 Bezugspunkte in einer Bezugspunkt-Tabelle. Im Programm können Sie einen Bezugspunkt aus der Tabelle aufrufen, indem Sie über den Softkey BEZUGSPUNKT- AUFRUF einen Satz BEZUGSPUNKT XX eingeben, der während des Programmablaufs den unter XX eingegebenen Bezugspunkt aufruft.

  • Seite 59: Wert Setzen

    Bezugspunkt (während des Programmablaufs). Bei einem INK-Wert bezieht sich der Sollwert auf die vorhergehende Soll-Position. WERKZEUG-VERSATZ Softkey WERKZEUG-KORR. () drücken, um zwischen den Korrekturarten R+ (Radius addieren), R– (Radius subtrahieren) oder R0 (keine Korrektur) umzuschalten. Wert eingeben und ÜBERNEHMEN drücken. POSITIP 880...

  • Seite 60: Lochmuster Und Rechtecktaschen

    Lochmuster und Rechtecktaschen In Kapitel I-5, „Bearbeitungsmuster“, finden Sie Programmier- Informationen zu Lochkreis, Lochreihe und Rechtecktasche. Unterprogramme Unterprogramme Ein Unterprogramm ist ein dem Programm untergeordneter Programmteil aus Sätzen und kann aus dem übergeordneten Programm aufgerufen werden. Die Sätze eines Unterprogramms müssen Sie nur einmal programmieren, aber Sie können sie mehrmals abarbeiten oder spiegeln.

  • Seite 61: Label-Nummer

    Unterprogramms entsteht. Mit dem Label ist jetzt der Anfang eines Unterprogramms (oder einer Programmteil-Wiederholung) gekennzeichnet. Die Programm-Sätze für das Unterprogramm geben Sie hinter dem LBL-Satz ein. Das Label mit der Nummer 0 kennzeichnet immer das Ende des Unterprogramms. POSITIP 880...
  • Seite 62 Beispiel: Unterprogramm LBL-AUFRUF (WIEDERHOLUNG) eingeben. Softkey PROGRAMMIER-FUNKTIONEN nochmals drücken und mit dem Softkey WEITERE zur nächsten Softkey- Leiste blättern. Label mit dem Softkey LABEL-AUFRUF (WIEDERHOLUNG) aufrufen. Label-Nummer des Unterprogramms eingeben, das aufgerufen werden soll (1). Versatz in X eingeben (30). Mit ENT bestätigen. Versatz in Y eingeben (30).

  • Seite 63: Positionieren/Bohren

    Mit der Funktion POSITIONIEREN/BOHREN bewegen Sie den Maschinentisch an die gewünschte Position, die Sie vorher mit den X- und Y-Werten angegeben haben. In der Betriebsart PROGRAMMIEREN können Sie den POSITIP 880 zum Positionieren/Bohren nutzen. Sie wählen den Zyklus POSITIONIEREN/BOHREN per Softkey und geben die erforderlichen Daten ein.

  • Seite 64: Gerade Fräsen

    Gerade fräsen In der Betriebsart PROGRAMMIEREN können Sie den POSITIP 880 zum Fräsen einer Geraden nutzen. Eine Gerade ist durch ihren Startpunkt und ihren Endpunkt definiert. Für das Programmieren einer Geraden gibt es zwei Möglichkeiten: „ Mit vier Koordinaten (X1, Y1) (X2, Y2) „...

  • Seite 65: Bogen Fräsen

    WERKZEUG-VERSATZ Werkzeug-Versatz eingeben. Mit ENT bestätigen. ÜBERNEHMEN drücken. Bogen fräsen In der Betriebsart PROGRAMMIEREN können Sie den POSITIP 880 zum Fräsen eines Bogens nutzen. Siehe Abb. I.50. Für das Programmieren eines Bogens gibt es zwei Möglichkeiten: „ Mit einem Startpunkt, Endpunkt und einem Radius „...
  • Seite 66 BOGEN > 180° und BOGEN < 180°: Ein Bogen > 180° hat einen Krümmungswinkel, der größer als 180 Grad ist. Ein Bogen < 180° hat einen Krümmungswinkel, der kleiner als 180 Grad ist. Siehe Abb. I.51, in der die beiden Winkel grafisch dargestellt sind. Bogen Bogen >...

  • Seite 67: Übergangsradius

    Programm aufeinanderfolgende Sätze verbindet. Diese beiden Sätze können zwei Gerade, zwei Bogen oder eine Gerade und einen Bogen definieren. Der POSITIP 880 berechnet die Position des Radius so, dass ein problemloser Übergang vom vorhergehenden Satz zum nächsten Satz gewährleistet ist. Die beiden Sätze müssen sich nicht unbedingt schneiden oder berühren.
  • Seite 68 Kontur schließen Softkey ÜBERGANGSRADIUS drücken. Übergangsradius Übergangsradius Die Felder STARTPUNKT und ENDPUNKT sind Erste Letzte schreibgeschützt. Der POSITIP 880 gibt die Einträge Gerade Gerade Invertiert in diese Felder der Eingabemaske ÜBERGANGSRADIUS vor. Das Feld ENDPUNKT ändert sich abhängig vom Status des Softkeys KONTUR SCHLIEßEN.

  • Seite 69: Fase

    Eine Fase ist ein winkliger Schnitt, der zwei in einem Programm aufeinanderfolgende Sätze verbindet, die Gerade definieren. Der POSITIP 880 berechnet die Position der Fase. Dabei ist es nicht notwendig, dass die beiden Geraden sich schneiden oder berühren. Wenn sie sich jedoch berühren, werden die beiden Längen für die Fase aus den Schnittpunkten berechnet.
  • Seite 70 Winkel mit den numerischen Tasten eingeben. KONTUR SCHLIEßEN Wenn Sie den Softkey KONTUR SCHLIEßEN drücken, stellt der POSITIP 880 eine Fase zum ersten Satz anstatt zum folgenden Satz der aktiven Kontur her. Dementsprechend ändert sich die im Feld ENDPUNKT stehende Satz-Nummer.

  • Seite 71: Die Softkeys Für Datei-Operationen

    Verzeichnis für das Abspeichern im internen Speicher wählen Namen für neues Verzeichnis anlegen Verzeichnis aus dem internen Speicher löschen Programm von einem externen Gerät in den Programmspeicher des POSITIP 880 übertragen Programm vom POSITIP 880 zu einem externen Gerät (PC oder Drucker) übertragen POSITIP 880...

  • Seite 72: Programm Laden, Speichern, Löschen Oder Aus Dem Aktiven Programmspeicher Entfernen

    Programm laden, speichern, löschen oder aus dem aktiven Programmspeicher entfernen Der POSITIP 880 stellt Ihnen Funktionen zur Verfügung, mit denen Sie Programme aus dem internen Speicher in den aktiven Programmspeicher laden können. Programm laden oder löschen: Softkey DATEI-OPERATIONEN drücken. Softkey LADEN drücken.

  • Seite 73: Verzeichnisse

    Programm entfernen: Softkey DATEI-OPERATIONEN drücken. Softkey ENTFERNEN drücken. Mit JA bestätigen. Verzeichnisse Mit dem POSITIP 880 können Sie Verzeichnisse zum Speichern und Pflegen von Bearbeitungsprogrammen anlegen. Die dazu nötigen Funktionen rufen Sie mit dem Softkey WEITERE auf. Funktion Softkey Verzeichnis wählen Namen für neues Verzeichnis anlegen...
  • Seite 74 Verzeichnis wählen Verzeichnis wählen: Softkey DATEI-OPERATIONEN drücken. Softkey WEITERE drücken. Softkey VERZEICHNIS WÄHLEN drücken. Wählen Sie das gewünschte Verzeichnis und drücken Sie den Softkey WÄHLEN. Verzeichnis anlegen Verzeichnis anlegen: Softkey DATEI-OPERATIONEN drücken. Softkey WEITERE drücken. Softkey VERZEICHNIS ANLEGEN drücken. Geben Sie den Namen des neuen Programms ein, indem Sie mit den Softkeys LINKS und RECHTS oder den vertikalen Pfeiltasten Buchstaben aus dem am Bildschirm angezeigten Alphabet auswählen.

  • Seite 75: Programm Importieren

    Sie zum Beispiel einen PC als externen Speicher für den POSITIP 880 nutzen. Pinbelegung, Verdrahtung und Anschlussmöglichkeiten für die Datenschnittstelle sind in Kapitel II -4, Datenschnittstelle, beschrieben. Wenn Sie das Gerät nicht ordnungsgemäß angeschlossen haben, gibt der POSITIP 880 eine Fehlermeldung aus. POSITIP 880...

  • Seite 76: Programm Exportieren

    Richten Sie das PC-Programm so ein, dass die Programm-Datei als ASCII-Text-Daten übertragen werden kann. Wenn Sie Programme von einem PC in den POSITIP 880 übertragen, muss der PC die Programme senden. Der POSITIP 880 lädt das neue Programm nur in den aktiven Programmspeicher.

  • Seite 77: Die Softkeys Für Satz-Funktionen

    Endpunkt des aktiven Satzes und Startpunkt des nächsten Satzes auf deren Schnittpunkt legen. Startpunkt des aktiven Satzes und Endpunkt des vorhergehenden Satzes auf deren Schnittpunkt legen. Endpunkt des letzten Satzes der Kontur und Startpunkt des ersten Satzes der Kontur auf deren Schnittpunkt legen. POSITIP 880...
  • Seite 78 Auflösen Mit dieser Funktion lässt sich ein Programm-Satz in seine Einzelsätze auflösen. Sie können Bearbeitungsmuster und die Label-Aufrufe WIEDERHOLUNG, ROTIEREN und SPIEGELN in Einzelbefehle auflösen. Der in seine Einzelbefehle aufgelöste Satz wird durch die einzelnen Geraden und Bogen (Label-Aufrufe WIEDERHOLUNG, ROTIEREN und SPIEGELN) oder die einzelnen Positionen (Bearbeitungsmuster) ersetzt, die den ursprünglichen Satz bilden.
  • Seite 79 Programm-Sätze löschen, kopieren oder verschieben Sätze können Sie löschen, kopieren oder verschieben. Nach dem Löschen ordnet der POSITIP 880 die Satz-Nummern automatisch wieder neu und zeigt als aktuellen Satz den Programm- Satz nach dem gelöschten Satz an. Beispiel: Programm-Satz löschen...
  • Seite 80 Sätze anpassen Mit der Funktion ANPASSEN können Sie zwei aufeinanderfolgende Sätze, in denen Geraden definiert sind, anpassen oder verbinden. Die Funktion ANPASSEN verbindet die beiden Sätze, indem beide Geraden verlängert werden, bis sie sich schneiden. Mit dem Cursor den Geraden-Satz markieren, der angepasst werden soll.

  • Seite 81: Programme Abarbeiten

    SATZFOLGE benutzen Sie, wenn Sie ein fehlerfreies Programm zügig abarbeiten wollen. Wenn alle Achsen am Bildschirm in grauer Farbe angezeigt werden (und somit ihre Position erreicht haben), fährt der POSITIP 880 den nächsten Satz oder die nächste Bohrung im Abb. I.57 Erster Bildschirm beim Ausführen eines Programm an.
  • Seite 82 Beispiel für EINZELSATZ: Betriebsart: PROGRAMM-ABARBEITEN EINZELSATZ wählen. Der POSITIP 880 zeigt den auszuführenden Programm-Satz und die grafische Positionierhilfe (falls aktiviert) an. Positionieren durch „Fahren auf Null“. Nächsten Programm-Satz mit dem Softkey NÄCHSTER SATZ aufrufen. So lange Programm-Sätze mit dem Softkey NÄCHSTER SATZ aufrufen, bis die Bearbeitung abgeschlossen ist.
  • Seite 83 Betriebsart: PROGRAMM-ABARBEITEN SATZFOLGE wählen. Positionieren durch „Fahren auf Null“. Wenn die programmierte Position erreicht ist, zeigt der POSITIP 880 automatisch den nächsten Programm-Satz an. Dabei schaltet er die Positionierhilfe zu der Koordinaten-Achse um, die in diesem Satz bezeichnet ist. Nächsten Programm-Satz mit dem Softkey NÄCHSTER SATZ aufrufen.

  • Seite 84: Programm-Ansicht

    Bildschirm zurückkehren. Programm-Ansicht Mit dem POSITIP 880 lässt sich die aktuelle Bearbeitung in verschiedenen Ansichten anzeigen. Nach Anwahl der Betriebsart EINZELSATZ oder SATZFOLGE, um die Ausführung einer Bearbeitung zu starten, können Sie mit dem Softkey ganz links zwischen verschiedenen Ansichtsoptionen wählen.

  • Seite 85: Kontur-Ansicht

    Die Werkzeugbahn ist zur programmierten Kontur um den Werkzeugradius und das Toleranzband versetzt. Die Werkzeugbahn ist bezogen auf das gewählte Werkzeug. Abb. I.58 Programm in der Kontur-Ansicht prüfen Die Kontur-Ansicht können Sie im Menü BEARBEITUNG EINRICHTEN aktivieren und deaktivieren. POSITIP 880...
  • Seite 86 Konturen Bei Geraden und Bogen wird die Werkzeugbahn simuliert. In der Werkzeugbahn ist der im Programm definierte Versatz berücksichtigt. Zu beiden Seiten der Werkzeugbahn befindet sich ein Toleranzband. Der Parameter für das Toleranzband wird im Menü BEARBEITUNG EINRICHTEN gesetzt. Der Abstand zwischen Werkzeugbahn und Toleranzband ist die zulässige Abweichung von der Werkzeugbahn.

  • Seite 87: Der Softkey Information

    „ Drücken Sie EINSTELLUNGEN ÜBERNEHMEN, wenn Sie zum Bildschirm mit dem Softkey INFORMATION zurückkehren wollen. Menü BEARBEITUNG EINRICHTEN aufrufen: Drücken Sie den Softkey INFORMATION. Softkey BEARBEITUNG EINRICHTEN drücken. Der Cursor springt automatisch auf den ersten Menüpunkt: WERKZEUG-TABELLE. POSITIP 880...
  • Seite 88 In die Werkzeug-Tabelle können Sie bis zu 99 Werkzeuge mit Angaben zu Durchmesser, Länge und Typ eingeben. Den Längen-Versatz können Sie, sofern bekannt, eingeben oder ihn vom POSITIP 880 automatisch eintragen lassen. Siehe Abb. I.61. Die folgenden Softkeys stehen zur Verfügung:...

  • Seite 89: Verwendung Der Werkzeug-Tabelle

    Tabelle eingeben. Siehe Abb. I.62 & Abb. I.63. Werkzeug-Durchmesser: 3,00 Werkzeug-Länge: 25,000 Werkzeug-Maßeinheit: mm Werkzeugtyp: Schaftfräser Sie können sich vom POSITIP 880 auch den Werkzeug- Versatz berechnen lassen. Siehe nachfolgendes Beispiel. Softkey INFORMATION drücken, dann den Softkey BEARBEITUNG EINRICHTEN drücken. Der Cursor springt automatisch auf das Feld WERKZEUG-TABELLE.
  • Seite 90 Werkzeug-Länge benutzen, geben Sie die Werkzeug-Länge (25 mm) ein und bestätigen Ihre Eingabe mit ENT. Sie können sich vom POSITIP 880 auch den Werkzeug-Versatz berechnen lassen. Bei diesem Verfahren müssen Sie mit der Spitze jedes einzelnen Werkzeugs eine gemeinsame Bezugsfläche ankratzen.
  • Seite 91 Typ aus der Liste auswählen und mit ENT bestätigen. Softkey ÜBERNEHMEN zweimal und Softkey EINSTELLUNGEN ÜBERNEHMEN einmal drücken. Die Werkzeug-Tabelle können Sie schützen, wenn Sie vermeiden wollen, dass die Werkzeug-Daten geändert werden. Informationen dazu finden Sie in Kapitel II-2, „System einrichten“. POSITIP 880...
  • Seite 92 Werkzeug-Achse setzen Mit der Wahl der Werkzeug-Achse legen Sie die Bearbeitungsebene fest. Für die Achsen, die die Bearbeitungsebene aufspannen, wird eine Werkzeugradius-Korrektur eingesetzt. Eine Werkzeuglängen- Korrektur wird entlang der Werkzeug-Achse eingesetzt. Beispiel: Eine Horizontalbohrmaschine soll Bearbeitungsmuster, z.B. Lochmuster, in der YZ-Ebene ausführen. Die Bohrungen werden in der X-Achse ausgeführt.
  • Seite 93 Diese Zahl kann im Bereich von 0,1000 bis 10,000 liegen. Die Einstellungen für den Maßfaktor bleiben nach dem Ausschalten des POSITIP 880 erhalten. Wenn Sie den POSITIP 880 nach der Auslieferung das erste Mal einschalten, ist der Wert 1,0000 voreingestellt und der Maßfaktor deaktiviert.
  • Seite 94 Wählen Sie den Menüpunkt DURCHMESSER-ACHSEN und bestätigen Sie mit der Taste ENT. Der Cursor steht jetzt im Feld X-ACHSE. (Der POSITIP 880 gibt die Einstellung RADIUS in diesem Feld vor.) Abhängig von der Einstellung, die Sie für diese Achse brauchen, drücken Sie entweder den Softkey DURCHMESSER, oder Sie bestätigen die Voreinstellung...
  • Seite 95 Anzeigewerte wird über ein externes Hardware-Signal (dazu ist die optionale, zusätzliche Maschinen-Schnittstelle AMI erforderlich) oder über einen Befehl (Ctrl B) aktiviert, der über die serielle Schnittstelle zum POSITIP 880 übertragen wird. In der Eingabemaske MESSWERT-AUSGABE wird die Datenausgabe während des Antastvorgangs und die Option Anzeige stoppen aktiviert oder deaktiviert.
  • Seite 96 Wählen Sie einen der drei folgenden Softkeys: DEZIMALWERT, BOGENMAß oder GMS (Grad, Minuten, Sekunden). „ Rechts drehend/Links drehend – der POSITIP 880 gibt bei Festzyklen automatisch Uhrzeigersinn oder Gegenuhrzeigersinn vor, je nachdem welche Drehrichtung Sie im Feld RICHTUNG eingestellt haben.
  • Seite 97 Helligkeit der zweiten Bedieneinheit anpassen. In dieser Eingabemaske können Sie auch angeben, nach welcher Leerlaufzeit sich der Bildschirmschoner aktivieren soll. Das Feld HELLIGKEIT PT 880 gilt für den Bildschirm des POSITIP 880. Das Feld HELLIGKEIT 2. BEDIENEINHEIT gilt für den Bildschirm der zweiten Bedieneinheit.

  • Seite 98: Das Menü System Einrichten

    Das Kapitel „System einrichten“ ist in Teil II, „Technische Information“, dieses Handbuchs enthalten. Rechner Der Rechner des POSITIP 880 kann jede Rechenaufgabe bewältigen, von einfachen arithmetischen bis zu komplizierten trigonometrischen Berechnungen und Drehzahlberechnungen. Zur Eingabe der Zahlenwerte benutzen Sie die numerischen Tasten wie bei einem normalen Taschenrechner.
  • Seite 99 Feld eintragen, führt der Rechner Multiplikation und Division vor Addition und Subtraktion aus. Wenn Sie zum Beispiel 3 + 1 / 8 eingeben, teilt der POSITIP 880 eins durch acht und addiert drei zum Ergebnis. Das Endergebnis ist dann 3,125. POSITIP 880...
  • Seite 100 Fräs- oder Positionierfunktion erforderlichen Angaben. Wenn ein Wert unbekannt ist, aber mittels einer trigonometrischen Funktion (z.B. Wurzel- oder Quadratfunktion) ermittelt werden kann, berechnet der POSITIP 880 den Wert mit den integrierten trigonometrischen Funktionen. Siehe Abb. I.69 & Abb. I.70.
  • Seite 101 Durchmesserwert geben Sie mit den numerischen Tasten ein. Der POSITIP 880 gibt automatisch den aktuellen Werkzeug- Durchmesser vor, wenn Sie keinen neuen Wert eingeben. Wenn momentan kein Werkzeug benutzt wird, gibt der POSITIP 880 den Wert 0 vor. Den Wert für die Schnittgeschwindigkeit (falls benötigt) geben Sie ebenfalls mit den numerischen Tasten ein.

  • Seite 102: Sprache

    Sprache Der POSITIP 880 unterstützt mehrere Sprachen. Die Sprache ändern Sie wie folgt: Drücken Sie INFORMATION. Drücken Sie den Softkey SPRACHE. Drücken Sie den Softkey SPRACHE () so oft, bis die gewünschte Sprache auf dem Softkey erscheint. Drücken Sie ÜBERNEHMEN und bestätigen Sie die gewählte Sprache mit JA.

  • Seite 103: Positip 880 Funktionen Fürs Drehen

    Als POSITIP 880-Einsteiger finden Sie in den ersten Abb. I.72 Bildschirm nach dem ersten Einschalten vier Kapiteln dieses Handbuchs grundlegende Informationen, die Sie sowohl fürs Fräsen als auch Drehen benötigen. Der POSITIP 880 ist jetzt betriebsbereit in der Betriebsart ISTWERT. POSITIP 880...

  • Seite 104: Grundlagen Für Positionsangaben

    Grundlagen für Positionsangaben Einführung Zur Beschreibung der Geometrie eines Werkstücks bedient man sich eines rechtwinkligen oder kartesischen Koordinatensystems (nach dem französischen Mathematiker und Philosophen René Descartes, lateinisch Renatus Cartesius, 1596 bis 1650). Das kartesische Koordinatensystem besteht aus den drei Koordinatenachsen X, Y und Z, die aufeinander senkrecht stehen und sich in einem Punkt schneiden.

  • Seite 105: Drehbearbeitungen Einrichten

    Sie alle in der Konfigurations-Datei vorgenommenen Änderungen und beenden das Menü BEARBEITUNG EINRICHTEN. „ HILFE Mit diesem Softkey öffnen Sie die Online-Hilfe. Menü BEARBEITUNG EINRICHTEN aufrufen: Drücken Sie den Softkey INFORMATION. Softkey BEARBEITUNG EINRICHTEN drücken. Der Cursor springt automatisch auf den ersten Menüpunkt: WERKZEUG-TABELLE. POSITIP 880...

  • Seite 106: Verwendung Der Werkzeug-Tabelle

    Werkzeug-Tabelle (nur Drehen) In die Werkzeug-Tabelle können bis zu 99 Werkzeuge mit Angaben zu jeder Achse eingegeben werden. Wenn Sie Ihre Werkzeuge mit einem Werkzeug-Voreinsteller messen, können Sie den jeweiligen Werkzeug-Versatz direkt eingeben. Siehe Abb. I.76. Abb. I.76 Werkzeug-Tabelle beim Drehen Verwendung der Werkzeug-Tabelle Beispiel: Werkzeug-Versatz in die Werkzeug-Tabelle eingeben Softkey INFORMATION drücken, dann den Softkey...
  • Seite 107 Wählen Sie den Menüpunkt DURCHMESSER-ACHSEN und bestätigen Sie mit der Taste ENT. Der Cursor steht jetzt im Feld X-ACHSE. (Der POSITIP 880 gibt die Einstellung RADIUS in diesem Feld vor.) Abhängig von der Einstellung, die Sie für diese Achse brauchen, drücken Sie entweder den Softkey DURCHMESSER und dann die Taste ENT, oder Sie bestätigen die Voreinstellung RADIUS mit der Taste ENT.
  • Seite 108 Aufmaße geben Sie im Menü BEARBEITUNG EINRICHTEN ein. In der Betriebsart RESTWEG berücksichtigt der POSITIP 880 das Aufmaß automatisch. Wenn der POSITIP 880 den Restweg 0 anzeigt, ist nur das Aufmaß übrig. Wenn Sie das Feld AUFMAß auf EIN gesetzt haben, erscheint hinter dem Anzeigewert ein Aufmaß-Symbol.

  • Seite 109: Werkzeug-Versatz

    Werkzeug-Versatz Der POSITIP 880 speichert den Versatz von bis zu 99 Werkzeugen. Wenn Sie ein Werkstück ändern und einen neuen Bezugspunkt festlegen, werden alle Werkzeuge automatisch auf den neuen Bezugspunkt bezogen. Bevor Sie ein Werkzeug einsetzen, müssen Sie den Versatz dieses Werkzeugs (Position der Werkzeug-Schneide) in den POSITIP 880 eingeben.

  • Seite 110: Die Funktion Merke/Setze

    Die Funktion MERKE/SETZE Mit der Funktion MERKE/SETZE bestimmen Sie den Versatz eines Werkzeuges unter Belastung, wenn Ihnen der Durchmesser des Werkstücks nicht bekannt ist. Siehe Abb. I.80. Die Funktion MERKE/SETZE ist vorteilhaft, wenn Sie Werkzeug-Daten durch das Ankratzen des Werkstücks ermitteln. Damit der Positions- Wert nicht verloren geht, wenn Sie das Werkzeug zum Messen des Werkstücks freifahren, können Sie den Positions-Wert mit dem Softkey MERKE speichern.

  • Seite 111: Bezugspunkt-Setzen

    Bezugspunkt-Setzen Beispiel: Werkstück-Bezugspunkt (Nullpunkt) setzen Der Bezugspunkt wird für Anzeige der Z-Achse auf Null gesetzt. Der POSITIP 880 bezieht alle eingegebenen Werkzeug-Daten automatisch auf diesen Bezugspunkt. Betriebsart: ISTWERT Stirnfläche des Werkstücks plandrehen. Werkzeug- Schneide an der Stirnfläche stehen lassen. Softkey BEZUGSPUNKT drücken.
  • Seite 112 Softkey INFORMATION drücken. Softkey RECHNER drücken. Die jetzt am Bildschirm angezeigte Softkey-Leiste enthält u.a. die Funktion KEGELRECHNER. Softkey KEGELRECHNER drücken. D1/D2/LÄNGE Dieser Softkey schaltet zwischen der Berechnung aus den Durchmessern und der Länge (D1/D2/ Länge) und der Berechnung aus dem Kegelverhältnis um. Zur Berechnung des Winkels aus zwei Durchmessern drücken Sie den Softkey D1/D2 LÄNGE.

  • Seite 113: Positip 880 - Drehfunktionen Programmieren

    POSITIP 880 beschrieben. Mit dem Softkey DATEI-OPERATIONEN rufen Sie Funktionen auf, mit denen Sie Programme aus dem internen Speicher des POSITIP 880 laden, löschen oder im Speicher ablegen können. Die Funktion ENTFERNEN löscht das aktive Programm aus dem Programmspeicher des POSITIP 880.

  • Seite 114: Abspan-Zyklus

    Abspanen benötigt werden. Aus einem vollständigen Zyklus dürfen Sie keinen Satz löschen. Nach einem Zyklus-Satz zeigt der POSITIP 880 beim Abarbeiten immer den Restweg zu den beiden Soll-Positionen an, die im Programm direkt hinter dem Zyklus-Satz stehen. Siehe Abb. I.84.

  • Seite 115: Die Softkeys Für Datei-Operationen

    Programm aus dem internen Speicher in den aktiven Programmspeicher laden Aktives Programm im internen Speicher abspeichern Programm aus dem internen Speicher löschen Aktives Programm entfernen Verzeichnis für das Abspeichern im internen Speicher wählen Namen für neues Verzeichnis anlegen Verzeichnis aus dem internen Speicher löschen POSITIP 880...

  • Seite 116: Die Softkeys Für Satz-Funktionen

    Softkey Programm von einem externen Gerät in den Programmspeicher des POSITIP 880 übertragen Programm vom POSITIP 880 zu einem externen Gerät (PC oder Drucker) übertragen Weitere Informationen finden Sie unter Datei-Operationen in Kapitel I- 6, „POSITIP 880 programmieren”. Die Softkeys für Satz-Funktionen Ein Satz besteht aus einem Schritt oder einer Folge von Schritten, die ein Programm bilden.
  • Seite 117 Nach der Anwahl des Softkeys SATZ-FUNKTIONEN, den Softkey SÄTZE ÄNDERN drücken. Bereich angeben, dessen Sätze geändert werden sollen (Felder ERSTER SATZ und LETZTER SATZ). Nach jeder Eingabe die Taste ENT drücken. Werkzeug-Versatz eingeben: AUßEN oder INNEN. ÜBERNEHMEN drücken. Abb. I.85 Die Eingabemaske SÄTZE ÄNDERN POSITIP 880...

  • Seite 119: Technische Information

    Technische Information POSITIP 880...

  • Seite 120: Montage Und Elektrischer Anschluss

    Netzkupplung „ Benutzer-Handbuch Montageort Stellen Sie den POSITIP 880 an einem gut durchlüfteten Ort so auf, dass er während des normalen Betriebs leicht zugänglich ist. POSITIP 880 aufstellen und befestigen Der POSITIP 880 lässt sich mit M4-Schrauben an der Gehäuse- Unterseite befestigen.
  • Seite 121 Erdungspunkt der Maschine verbunden sein! Mindestquerschnitt des Verbindungsleiters : 6 mm siehe Abb. II.2. Vorbeugende Wartung Es ist keine spezielle vorbeugende Wartung notwendig. Zum Reinigen leicht mit einem trockenen faserfreien Tuch abwischen. Abb. II.2 Der Erdungsanschluss auf der Gehäuse- Rückseite POSITIP 880...

  • Seite 122: Messgeräte Anschließen

    Messgeräte anschließen Der POSITIP 880 arbeitet mit HEIDENHAIN Längen- und Winkelmessgeräten mit sinusförmigen Ausgangssignalen (11µAss oder 1Vss) oder EnDat (Encoder Data, engl. für Messgerät-Daten). Die Messgerät-Anschlüsse an der Gehäuse-Rückseite sind mit X1, X2, X3, X4, X5 und X6 bezeichnet. Siehe Abb. II.3 & Abb. II.4.

  • Seite 123: Kantentaster Anschließen

    Abb. II.4 Messgerät-Eingänge auf der Gehäuse- Rückseite. Kantentaster anschließen Der HEIDENHAIN Kantentaster KT wird am Sub-D-Anschluss X10 an der Gehäuse-Rückseite angeschlossen. Wenn Sie einen Kantentaster benutzen, passen Sie den POSITIP 880 mit den folgenden Betriebs-Parametern an: „ Taststift-Länge „ Taststift-Durchmesser Die Betriebsparameter sind im Kapitel I-8, „Das Menü...
  • Seite 124 Pin-Belegung des Kantentaster-Anschlusses (siehe Abb. II.5) Belegung Innenschirm Bereitschaft KT 130 UP +5 V KT 130 UP 0V KT 130 Schaltsignal KT 130 Gehäuse Außenschirm Alle anderen Pins: Nicht belegen! Abb. II.5 15-poliger Kantentaster-Anschluss (Buchse) am POSITIP 880 II: Technische Information...

  • Seite 125: System Einrichten

    Softkey ÜBERNEHMEN oder die Taste ENT. (Das Passwort ist wirksam, solange der POSITIP 880 eingeschaltet ist. Sie müssen das Passwort erst wieder eingeben, nachdem Sie den POSITIP 880 aus- und wieder eingeschaltet haben.) Nach Eingabe des Passworts erscheint ein Bildschirm mit einer Liste der zum Einrichten des Systems Abb.

  • Seite 126: Allgemeine Informationen Zu Eingabemasken Und Ihren Feldern

    Funktion Softkey Neue Einstellungen übernehmen, alle in der Konfigurations-Datei vorgenommenen Änderungen speichern und das Menü beenden. Online-Hilfe öffnen. Allgemeine Informationen zu Eingabemasken und ihren Feldern „ Mit den vertikalen Pfeiltasten bewegen Sie den Cursor zwischen den Feldern. „ Mit den numerischen Tasten geben Sie Zahlen in Eingabefelder ein. „...

  • Seite 127: Achsen Konfigurieren

    Abb. II.8 Die Eingabemaske ACHSEN KONFIGURIEREN (Drehen) Drücken Sie die CE-Taste, wenn Sie den Messgerät-Eingang löschen wollen. Der POSITIP 880 setzt diesen Eingang dann auf AUS. Messgeräte, die Sie nicht nutzen, sollten Sie in dieser Eingabemaske auf AUS setzen. Sie können auch zwei Messgerät-Eingänge verknüpfen und einer Achse zuordnen, indem Sie die numerischen Tasten und die Softkeys „+”...

  • Seite 128: Messgerät Einrichten

    Signalperiode aber auch einfach mit den DEFINIEREN numerischen Tasten eingeben. Bei Winkelmessgeräten geben Sie die Strichzahl des Messgeräts ein. Der POSITIP 880 gibt als Messgerät-Typ ein Längenmessgerät vor. In Kapitel II-3 finden Sie Informationen zu den Eingabewerten.

  • Seite 129: Fehlerkorrektur

    HEIDENHAIN. Mit einer Fehleranalyse lässt sich die Art der Abweichung und die erforderliche Fehlerkorrektur (linear oder nichtlinear) bestimmen. Der POSITIP 880 kann diese Fehler korrigieren. Für jedes Messgerät (an jeder Achse) lässt sich eine eigene Fehlerkorrektur programmieren. Die Fehlerkorrektur steht Ihnen beim POSITIP 880 nur zur Verfügung, wenn Sie Längenmessgeräte verwenden.

  • Seite 130: Lineare Fehlerkorrektur

    Richtungen angefahren haben, berücksichtigen Sie den Durchmesser des Werkzeugs oder des Taststifts der Fühlerlehre im Feld REFERENZWERT. Nach Eingabe des Wertes drücken Sie den Softkey ÜBERNEHMEN, wenn Sie die Eingabemaske schließen wollen. Der POSITIP 880 berechnet daraufhin den Korrekturfaktor. II: Technische Information...

  • Seite 131: Nichtlineare Fehlerkorrektur

    Fehler, sollten Sie die nichtlineare Fehlerkorrektur verwenden. Die erforderlichen Korrekturwerte werden berechnet und in einer Tabelle hinterlegt. Der POSITIP 880 unterstützt bis zu 128 Korrekturpunkte pro Achse. Die Ermittlung des Fehlers zwischen zwei benachbarten Korrekturpunkten erfolgt über lineare Interpolation.
  • Seite 132 Mit dem Softkey TABELLE IMPORTIEREN übertragen Sie eine Fehlerkorrektur-Tabelle von einem PC zum POSITIP 880. Der POSITIP 880 zeigt diesen Softkey nur an, wenn die Tabelle leer ist. Sollte die Tabelle nicht leer sein, drücken Sie zuerst den Softkey TABELLE LÖSCHEN.

  • Seite 133: Serieller Anschluss (X31)

    115 200. Der POSITIP 880 gibt den Wert 9600 vor. Das Feld DATEN-BITS können Sie mit den verfügbaren Softkeys auf den Wert 7 oder 8 setzen. Der POSITIP 880 gibt den Wert 8 vor. Das Feld PARITÄT können Sie mit den zur Verfügung stehenden Softkeys auf KEINE, GERADE oder UNGERADE setzen.

  • Seite 134: Schutz

    Bearbeitungsprogramme, die Werkzeug-Tabelle oder der Bezugspunkt 0 geändert werden. Siehe Abb. II.16. Dazu benutzen Sie die beiden Softkeys EIN oder AUS. Der POSITIP 880 gibt die Einstellung AUS vor. Wenn Sie Bearbeitungsprogramme, die Werkzeug-Bibliothek oder den Bezugspunkt 0 schützen wollen, verwenden Sie den Softkey EIN.

  • Seite 135: Diagnose

    Spannungsüberwachung Mit diesem Parameter können Sie die Ausgangsspannung zu den Messgeräten überwachen. Der POSITIP 880 bietet Ihnen hier jedoch keine Regelungsmöglichkeit. Dieser Parameter dient nur zur Überprüfung. Wenn Sie die Überprüfung abgeschlossen haben, drücken Sie den Softkey TEST BEENDEN.
  • Seite 136 Grafische Darstellung eines Messgerät-Signals Mit Hilfe dieses Parameters können Sie die Signale jedes Messgeräts grafisch darstellen. Siehe Abb. II.19. Diese Diagnose-Funktion steht für Messgeräte mit EnDat- Schnittstelle nicht zur Verfügung. Wählen Sie das Messgerät, das Sie überprüfen wollen. Wählen Sie den gewünschten Messgerät-Eingang und bestätigen Sie mit ENT.

  • Seite 137: Ami (Engl. Auxiliary Machine Interface = Zusätzliche Maschinen-Schnittstelle), X51 (Optional)

    AMI (engl. Auxiliary Machine Interface = zusätzliche Maschinen-Schnittstelle), X51 (optional) Wenn die IOB 89 Option Box an den POSITIP 880 angeschlossen ist, zeigt der POSITIP 880 den Menüpunkt SCHALTAUSGÄNGE im Menü SYSTEM EINRICHTEN an. Für die IOB 89-Hardware können Sie acht Ausgangsrelais konfigurieren.

  • Seite 138: Zweite Bedieneinheit (X61) (Optional)

    Ausschalten des POSITIP 880 erhalten. Abb. II.22 Die Eingabemaske AMI-SCHNITTSTELLE Zweite Bedieneinheit (X61) (optional) Die 2. Bedieneinheit arbeitet genauso wie der POSITIP 880. Auf beiden Positionsanzeigen wird dasselbe Bild angezeigt und beide Tastaturen können für alle Funktionen verwendet werden. Die 2.

  • Seite 139: Messgeräte Und Messwert-Anzeige

    II – 3 Messgeräte und Messwert- Anzeige In diesen Tabellen sind alle Betriebs-Parameter aufgeführt, die Sie für die Messgeräte und die Messwert-Anzeige einstellen müssen. Die meisten Eingaben können Sie der Betriebs-Anleitung zu Ihrem Messgerät entnehmen. Einstellungs-Beispiele für HEIDENHAIN Längenmessgeräte mit 11-µA -Signalen Messgerät Signalperiode Referenzmarken...

  • Seite 140: Anzeigeschritt Bei Winkelmessgeräten Wählen

    Der Anzeigeschritt hängt bei Winkelmessgeräten ab von der „ Strichzahl des Messgeräts und der „ Winkelunterteilung Beide Parameter werden für jede Drehachse separat eingegeben. Einstellungs-Beispiele für HEIDENHAIN Winkelmessgeräte Messgerät Strichzahl Referenzmarken ROD 250, RON 255 9 000/18 000 ROD 250C, RON 255C...

  • Seite 141: Daten-Schnittstelle

    Datenkommunikation, mit der Sie Daten exportieren oder von einem externen Gerät importieren können. Mit dem parallelen Anschluss ist nur der Export von Daten zu einem externen Gerät möglich. Die folgenden Daten lassen sich vom POSITIP 880 zu einem externen Gerät mit serieller oder paralleler Daten-Schnittstelle übertragen: „...
  • Seite 142 Alle Daten werden im ASCII-Text-Format zwischen dem POSITIP 880 und dem PC übertragen. Wenn Sie Daten vom POSITIP 880 zu einem PC exportieren wollen, müssen Sie den PC vorher auf den Empfang der Daten vorbereiten, damit der PC die Daten in einer Datei speichern kann. Dazu richten Sie das Kommunikationsprogramm so ein, dass es ASCII-Textdaten von einem COM-Anschluss in die Datei auf dem PC übernehmen kann.
  • Seite 143 Die Verdrahtung der Anschlusskabel hängt vom anzuschließenden Gerät ab (siehe Technische Dokumentation zum externen Gerät). Volle Verdrahtung Die Kommunikation zwischen dem POSITIP 880 und Ihrem PC ist nur möglich, wenn sie über ein serielles Kabel miteinander verbunden sind. Siehe Abb. II.25 & Abb. II.26.
  • Seite 144 Externe Aktionen über die V.24/RS-232-C-Datenschnittstelle Die V.24/RS-232-C-Datenschnittstelle ermöglicht die Fernbedienung des POSITIP 880 über ein externes Gerät. Die folgenden Tastenbefehle stehen zur Verfügung: Format <ESC>TXXXX<CR> Taste ist gedrückt <ESC>AXXXX<CR> Ausgabe von Bildschirminhalten <ESC>SXXXX<CR> Sonderfunktionen Befehlsfolge Funktion <ESC>T0000<CR> Taste „0“ <ESC>T0001<CR>...
  • Seite 145 Tastatur sperren <ESC>S0002<CR> Tastatur freigeben Paralleler Anschluss Der parallele Anschluss befindet sich an der Gehäuse-Rückseite des POSITIP 880 (siehe Abb. II.27 & Abb. II.28). An diesen Anschluss lassen sich folgende Geräte anschließen: Drucker mit paralleler Centronics-Schnittstelle „ „ Drucker mit Fähigkeit zur Kommunikation im „Kompatibilitätsmodus“...

  • Seite 146: Messwert-Ausgabe

    II – 5 Messwert-Ausgabe Beispiele zur Zeichenausgabe an der Daten- Schnittstelle Mit einem PC können Sie Daten vom POSITIP 880 abrufen (siehe dazu „Messwerte ausgeben“ im Kapitel I-8, „Das Menü BEARBEITUNG EINRICHTEN“). Für die drei Beispiele auf dieser Seite gilt: Die Messwert-Ausgabe wird mit Ctrl B (bei Übertragung über den...
  • Seite 147 Für die nächsten drei Beispiele gilt: Die Messwert-Ausgabe wird mit einem Schaltsignal des Kantentasters gestartet. Mit dem Feld MESSWERT-AUSGABE AKTIVIEREN (Menü BEARBEITUNG EINRICHTEN – MESSWERT-AUSGABE) können Sie die Ausgabe an einen Drucker aktivieren/deaktivieren. Der POSITIP 880 überträgt die entsprechenden Informationen über die gewählte Achse. POSITIP 880...
  • Seite 148 Beispiel 4: Antast-Funktion Kante Y = – 3674,4498 mm 3 6 7 4 4 4 9 8 <CR> <LF> Koordinatenachse 2 Leerzeichen Doppelpunkt Vorzeichen oder Leerzeichen 2 bis 7 Vorkommastellen Dezimalpunkt 1 bis 6 Nachkommastellen Maßeinheit: Leerzeichen bei mm, “ bei Zoll R bei Radius-Anzeige, D bei Durchmesser-Anzeige Wagen-Rücklauf (engl.
  • Seite 149 0 5 0 0 <CR> <LF> Doppelpunkt Vorzeichen oder Leerzeichen 2 bis 7 Vorkommastellen Dezimalpunkt 1 bis 6 Nachkommastellen Maßeinheit: Leerzeichen bei mm, " bei Zoll R bei Radius-Anzeige, D bei Durchmesser-Anzeige Wagen-Rücklauf (engl. Carriage Return) Zeilenvorschub (engl. Line Feed) POSITIP 880...

  • Seite 150: Technische Daten Für Fräsen

    II – 6 Technische Daten für Fräsen POSITIP 880 Technische Daten Bis zu 6 Achsen aus A - Z Achsen 11 µA , 1 V oder EnDat (umschaltbar); Eingangsfrequenz max. 100 kHz Messgerät-Eingänge für inkrementale oder absolute HEIDENHAIN-Messgeräte „ Signalperiode: 0,128 µm, 2 µm, 4 µm, 10 µm, 20 µm, 40 µm, 100 µm, 10 240 µm...
  • Seite 151 POSITIP 880 Technische Daten „ Daten-Schnittstelle Seriell: V.24/RS-232-C 300 bis 115 200 Baud Zur Ausgabe von Programmen, Messwerten und Parametern; Zur Eingabe von Programmen und Parametern „ Parallel: Centronics zur Ausgabe von Messwerten Auf Anfrage (über separate AMI-Eingangs-/Ausgangsbox) Schalteingänge/-ausgänge „...

  • Seite 152: Technische Daten Für Drehen

    11 µA , 1 V oder EnDat (umschaltbar);  Messgerät-Eingänge Eingangsfrequenz max. 100 kHz für inkrementale oder absolute HEIDENHAIN- Messgeräte „ Signalperiode: 0,128 µm, 2 µm, 4 µm, 10 µm, 20 µm, 40 µm, 100 µm, 10 240 µm „...
  • Seite 153 POSITIP 880 Technische Daten Auf Anfrage (über separate AMI-Eingangs-/Ausgangsbox) Schalteingänge/-ausgänge „ Schwenkfuß Zubehör „ Zweite Bedieneinheit 100 V bis 240 V (–15% bis +10%) 50 Hz bis 60 Hz (±3 Hz); Stromaufnahme 35 W Netzanschluss 0°C bis 45°C (32 °F bis 113 °F)

  • Seite 154: Ii – 8 Anschlussmaße

    II – 8 Anschlussmaße Rückansicht Vorderansicht mit Maßangaben ABSCHNITT A-A M4 GEWINDE Ansicht von unten mit Maßangaben Seitenansicht II: Technische Information...

  • Seite 155: Ii – 9 Zubehör

    382891-01 POSITIP 880 Dreh-/Kippgelenk, verpackt 382929-01 POSITIP 880 Universal-Montagearm, verpackt 382892-01 POSITIP 880 Montageplatte, verpackt 378039-01 Zweite Bedieneinheit POSITIP 880, verpackt 382930-01 AMI-Einheit 382898-05 Kabel 5 m zur 2. Bedieneinheit, verpackt 382898-10 Kabel 10 m zur 2. Bedieneinheit, verpackt 382898-20 Kabel 20 m zur 2.

  • Seite 156: Positip 880 Montageanleitung Universal-Montagearm Ld.-Nr. 382 929-01

    POSITIP 880 Montageanleitung Universal-Montagearm ld.-Nr. 382 929-01 Sechskantschraube M16 x 75 mm Sechskantschraube M14 x 75 mm Unterlegscheibe 0,15 mm (2) Dreh-/Kippgelenk M6 x 12 mm Gewindestift mit Innensechskant Gewindestift mit M6 x 12 mm (4) Montageplatte Innensechskant Winkel Sechskantschraube...

  • Seite 157: Positip 880 Montageanleitung Montageplatte Ld.-Nr. 382 892-01

    POSITIP 880 Montageanleitung Montageplatte ld.-Nr. 382 892-01 POSITIP 880 Ansatzschraube M5 Unterlegscheibe M5 Halbrundkopfschraube M5 Abstandsscheibe Montageplatte POSITIP 880...

  • Seite 158: Positip 880 Montageanleitung Dreh-/Kippgelenk Ld.-Nr. 382 891-01

    POSITIP 880 Montageanleitung Dreh-/Kippgelenk ld.-Nr. 382 891-01 Schraube mit Innensechskant M8 x 30 mm Winkel (2) Unterlegscheibe M8 (4) Schwenkriegel M8 x 55 mm Sicherungsmutter (Sechskant) M8 (2) Halbrundkopfschraube 4 mm (4) II: Technische Information...
  • Seite 159 Satz-Funktionen-Softkeys Mathematische Funktionen ... 99 (Drehen) ... 116 Merke/Setze-Funktion ... 110 Einzelsatz ... 82 Schnittgeschwindigkeit, Tabelle Messwerte ausgeben ... 95 für..101 Mittellinie zwischen zwei angekratzten Soll-Position ... 14 Werkstück-Kanten als Stoppuhr ... 96 Bezugslinie ... 34 POSITIP 880...
  • Seite 160 Trigonometrische Funktionen ... 100 U/min-Rechner-Funktionen ... 101 Übergangsradius ... 67 Unterprogramme ... 60 Verschachteln ... 60 Verzeichnis, anlegen ... 74 Verzeichnis, wählen oder löschen ... 74, 75 Verzeichnisse ... 73 Vorzeichen, negativ ... 14 Vorzeichen, positiv ... 14 Werkzeug-Aufruf ... 56 Werkzeug-Daten setzen, Drehbearbeitung ...
  • Seite 161 383 170-13 · Ver03 · 0.3 · 12/2008 · S · Printed in Germany...

Inhaltsverzeichnis