Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop; X90;A ѹO Cæeªºe¹ O¢Pa¹Å¹¿ Oco¢Oe ­¸Å¯a¸åe; X9A;®Aµa¸åø Ÿo ¹Ex¸å®E ¢Eµoÿac¸oc¹Å - Siemens TK 60 Gebrauchsanleitung

Ko¯ÿæe®¹¸¾¼
o¢µop
1 ¾®æ÷ña¹eæ¿
2 ¥epe®æ÷ña¹eæ¿ ­¾¢opa íº¸®ýå¼
(®oíe, ÿap, ¨opøñaø ­oªa)
3 ©åcÿæe¼ (帪å®aýåø c ÿo¯oó¿÷
c寭oæo­)
d
4 K¸oÿ®a
5 K¸oÿ®a o¹¢opa ®oíe 2
6 Pºñ®a pe¨ºæåpo­®å ®oæåñec¹­a
ÿoæºñae¯o¼ ²åª®oc¹å
8
( /
(
7 Pºñ®a pe¨ºæåpo­®å ®peÿoc¹å ®oíe
7
/
8 K¸oÿ®a ÿpo­eªe¸åø ñåc¹®å +
9 K¸oÿ®a ºªaæe¸åø ¸a®åÿå 4
10 ©ep²a¹eæ¿ ªæø å¸c¹pº®ýåå
11 O¹ªeæe¸åe ªæø ce¹e­o¨o ò¸ºpa
12 Pe¨ºæåpºe¯oe ÿo ­¾co¹e ÿpåcÿoco¢æe¸åe
ªæø paµæå­a ®oíe
13 ¥o­opo¹¸aø ¸acaª®a (ªæø ­cÿe¸å­a¸åø
¯oæo®a, ÿoªañå ÿapa å ¨opøñe¼ ­oª¾),
ÿpå¨oª¸a ªæø ¯¾¹¿ø ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼
¯aòå¸e
a ­¹ºæ®a
b ¸acaª®a
14 Pºñ®a pe¨ºæåpo­®å c¹eÿe¸å ÿo¯oæa ®oíe
15 E¯®oc¹¿ ªæø ®oíe¼¸¾x µepe¸,
c ¨ep¯e¹åñ¸o¼ ®p¾ò®o¼
16 C¹­oæ ªæø µa¨pºµ®å ¯oæo¹o¨o ®oíe (å
¹a¢æe¹®å ñåc¹øóe¨o cpeªc¹­a), c ®p¾ò®o¼
17 ©­epýa µa­ap¸o¨o ¢æo®a
18 ¥pa­aø ®p¾ò®a ®oíe­ap®å
19 ¥oªc¹a­®a ªæø ñaòe® (c ÿoªo¨pe­o¯)
20 Æe­aø ®p¾ò®a ®oíe­ap®å
21 Íå濹p (cÿeýåa濸aø ÿpå¸aªæe²¸oc¹¿)
22 C½e¯¸¾¼ peµep­ºap ªæø ­oª¾
23 ¥oªªo¸ ªæø ®oíe¼¸o¼ ¨ºóå (ÿpå¨oªe¸ ªæø
¯¾¹¿ø ­ ÿocºªo¯oeñ¸o¼ ¯aòå¸e)
24 ¥oªªo¸ (ªæø oc¹a¹®o­ ­oª¾)
25 Peòe¹®a
26 Ko¸¹a®¹¾
8
a ñ¹o cæeªºe¹
o¢pa¹å¹¿ oco¢oe
­¸å¯a¸åe
¥poñ¹å¹e ­¸å¯a¹e濸o å¸c¹pº®ýå÷
ÿo õ®cÿæºa¹aýåå å ÿoæo²å¹e ee ¸a xpa¸e¸åe
­ ªep²a¹eæ¿ 10! Õ¹a ®oíe­ap®a
¸e ÿpeª¸aµ¸añe¸a ªæø ÿpo¯¾òæe¸¸o¨o
åcÿo濵o­a¸åø. E÷ ¯o²¸o ÿo濵o­a¹¿cø
¹oæ¿®o ªæø ÿpå¨o¹o­æe¸åø ®oíe ­ ®oæåñec¹­e,
xapa®¹ep¸o¯ ªæø ªo¯aò¸e¨o xoµø¼c¹­a.
š®aµa¸åø ÿo ¹ex¸å®e
¢eµoÿac¸oc¹å
d
Cºóec¹­ºe¹ oÿac¸oc¹¿ ÿopa²e¸åø
õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯
Koíe­ap®º cæeªºe¹ ÿoª®æ÷ña¹¿ ® ce¹å
å ­­oªå¹¿ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ¹oæ¿®o
­ coo¹­e¹c¹­åå c ªa¸¸¾¯å, ÿpå­eªe¸¸¾¯å
¸a ¹åÿo­o¼ ¹a¢æåñ®e.
Koíe­ap®o¼ ¯o²¸o ÿo濵o­a¹¿cø ¹oæ¿®o
­ cæºñae, ecæå ¸a ce¹e­o¯ ò¸ºpe å ca¯o¼
®oíe­ap®e ¸e µa¯e¹¸o cæeªo­ ÿo­pe²ªe¸åø.
Žoíe­ap®o¼ ¯o²¸o ÿo濵o­a¹¿cø ¹oæ¿®o ­o
­¸º¹pe¸¸åx ÿo¯eóe¸åøx ÿpå ®o¯¸a¹¸o¼
¹e¯ÿepa¹ºpe.
e ÿoªÿºc®a¼¹e ªe¹e¼ ¢æåµ®o ® ®oíe­ap®e.
 cæºñae ­oµ¸å®¸o­e¸åø ¸eåcÿpa­¸oc¹å
¸e¯eªæe¸¸o åµ­æe®å¹e ò¹e®ep ®oíe­ap®å
åµ ce¹e­o¼ poµe¹®å.
å ­ ®oe¯ cæºñae ¸e ÿo¨pº²a¼¹e ®oíe­ap®º
­ ­oªº.
o åµ¢e²a¸åe ­oµ¸å®¸o­e¸åø oÿac¸o¼
c幺aýåå, pe¯o¸¹ ®oíe­ap®å (¸aÿpå¯ep,
µa¯e¸a ce¹e­o¨o ò¸ºpa) ªoæ²e¸ ­¾ÿoæ¸ø¹¿cø
¹oæ¿®o cåæa¯å cÿeýåaæåc¹o­ ¸aòe¼ C溲¢¾
cep­åca.
e濵ø ­c¹a­æø¹¿ pº®º ­ ®oíe¯o殺.
101