Werbung
COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONS
INSTALLAZIONE • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALLATION • INSTALACION
I
Attenzione: Per l'installazione, due viti di fissaggio sono presenti nell'alloggiamento delle lampade.
GB Attention: for the installation, please use the fixation-screws to be found under the lamp-areas.
FR Attention: pour l'installation, veuillez utiliser les 4 vis de fixation qui se trouvent sous la protection des lampes.
D Achtung bitte: für die Befestigung des Geräts liegen, unterhalb der Beleuchtungs-Abschirmung, die notwendigen 4 Schrauben vor.
E Atencion: para l'instalacion, utilizar los 4 tornillos colocados bajo los tapa-luzes.
+ Giallo - Luci di cortesia
+ Yellow - Stand-by light
Rosso/Nero - Red/Black
Alimentazione / Power
Ingresso / Input Video
Ingresso / Input Audio (L)
Ingresso / Input Audio (R)
Uscita / Output Video
Uscita / Output Audio (L)
Uscita / Output Audio (R)
2
Rosso / Red +12 V
Nero / Black
Giallo / Yellow
AV 1
Bianco / White
Rosso / Red
Cavi Neri
Giallo / Yellow
Black Cables
Bianco / White
Cables noirs
Schwarze Kabel
Rosso / Red
Cables negros
Protezione lampada / Lamp protection
Protection lampes / Beleuchtungs-Abschirmung
Tapa-luzes
Protezione lampada / Lamp protection
Protection lampes / Beleuchtungs-Abschirmung
Tapa-luzes
IT / GB / FR
Werbung
