Verwandte Anleitungen für Phonocar VM 191
Inhaltszusammenfassung für Phonocar VM 191
- Seite 1 MONITOR 9” - TFT/LCD ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE-ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM 191...
- Seite 2 COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONS IT / GB / FR Rosso / Red +12 V Nero / Black + Giallo - Luci di cortesia + Yellow - Stand-by light Rosso/Nero - Red/Black Alimentazione / Power Ingresso / Input Video Giallo / Yellow Ingresso / Input Audio (L) AV 1...
- Seite 3 FUNZIONE TASTI • FUNCTION KEYS • FONCTIONS DES TOUCHES IT / GB / FR Porta USB - Slot SD/MMC Accensione luci Dome light switch Allumage lumières Stop riproduzione Stop Stop reproduction Pausa e Riproduzione Pause and Play Pause et Reproduction Selezione AV1-2 / USB-SD AV1-2 / USB-SD switch Sélection AV1-2 / USB-SD...
- Seite 4 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA • SYSTEM SETTING • REGLAGE SYSTEME USB/MMC/SD CARD IT / GB / FR ATTENZIONE / ATTENTION Per accedere al setup è necessario che sia inserita una SD card o una chiavetta USB To see setup menu insert SD or USB Pour accéder au Setup, il faut nécessairement qu’une SD card ou une clé...
- Seite 5 FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS USB/MMC/SD CARD IT / GB / FR Dopo aver inserito la USB, MMC/SD card il VM191 cercherà automaticamente le foto, la musica e i video. Il tempo di caricamento varia in base alla dimensione della USB O SD/MMC CARD e dalla quantita di dati caricati ed è...
- Seite 6 FUNKTIONS-TASTEN • FUNCION TECLAS D / E Porta USB - Slot SD/MMC Beleuchtung einschalten Encendido Luces Wiedergabe stoppen Parar Reproduccion Pause / Wiedergabe Pausa / Reproduccion AV wählen Seleccion AV Öffnungs-Taste Tecla Abertura Lautstärke Volumen Menü Menù Lautstärke Volumen Standlicht ON/OFF Luz de Cortesìa ON/OFF USB-Öffnung Insercion USB...
- Seite 7 SYSTEM-EINSTELLUNGEN • PLANTEAMIENTO SISTEMA D / E WICHTIG / ATENCIÓN Um die Einstellungen vornehmen zu können, muss eine SD-Karte oder ein USB-Stift eingegeben sein. / Para acceder al Setup es necesario que sea insertada la tarjeta de memoria SD card o una Pen Drive USB. D Taste drücken, um das Gerät einzuschalten.
- Seite 8 EINSTELLUNGEN • CONFIGURACIÓN MONITOR D / E MENU 2 MENU 1 Einstellungen 1: Helligkeit - Kontrast - Sättigung Einstellungen 2: FM (Nicht verfügbar) Sprache Drehung (Bild drehen) - Skala (16:9-4:3) Zurückstellen (Fabrik-Einstellungen) Configuración 1: Brillo - Contraste - Saturación Idioma Configuración 2: FM (no habilitado) Vuelta (Rotar imagen ) - Escala (16:9-4:3) Reajuste (Configuración de fábrica )