Verwandte Anleitungen für Phonocar VM 192
Inhaltszusammenfassung für Phonocar VM 192
- Seite 1 MONITOR 12,1” - TFT/LCD ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH ESPAÑOL ISTRUZIONI DI MONTAGGIO MOUNTING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE MONTAGE-ANLEITUNGEN INSTRUCCIONES PARA EL MONTAJE VM 192...
- Seite 2 COLLEGAMENTI • CONNECTIONS • CONNEXIONS • ANSCHLÜSSE • CONEXIONS ATTENZIONE / ATTENTION / SEHR WICHTIG / ATENCIÓN • Per aprire lo schermo è necessario alimentare e accendere il VM192. NON FORZARE L’APERTURA DA SPENTO. • Before opening the screen, connect the VM192 to the current-supply and switch-ON the unit. NEVER OPEN THE SCREEN BY FORCE, •...
- Seite 3 FUNZIONE TASTI • FUNCTION KEYS • FONCTIONS DES TOUCHES IT / GB / FR 1 SOURCE Selezione sorgenti: 1 SOURCE Select Sources: 1 SOURCE Sélection sources: DVD / USB / MMC/SD CARD / AV DVD / USB / MMC/SD CARD / AV DVD / USB / MMC/SD CARD / AV Luci di cortesia ON/OFF Dome light switch ON/OFF...
- Seite 4 IMPOSTAZIONI DI SISTEMA • SYSTEM SETTING • REGLAGE SYSTEME USB/MMC/SD CARD IT / GB / FR ATTENZIONE / ATTENTION Lo schermo LCD si sgancia all’accensione del monitor. • The LCD-screen will open when monitor gets switched-on. • L’écran LCD se décroche à l’allumage du Monitor.
- Seite 5 FUNZIONI • FUNCTIONS • FONCTIONS USB/MMC/SD CARD IT / GB / FR Dopo aver inserito la DVD, USB, MMC/SD CARD il VM192 cercherà automaticamente le foto, la musica e i video. Il tempo di caricamento varia in base alla dimensione della USB, MMC/SD CARD e dalla quantita di dati caricati ed è...
- Seite 6 FUNKTIONS-TASTEN • FUNCION TECLAS D / E 1 SOURCE Quellen-Wahl: DVD / USB / MMC/SD CARD / AV 1 SOURCE Selecciona fuentes: DVD / USB / MMC-SD CARD / AV Stand-Licht ON/OFF Luz de Cortesìa ON/OFF < Seek - / Rückwärts <...
- Seite 7 SYSTEM-EINSTELLUNGEN • PLANTEAMIENTO SISTEMA D / E SEHR WICHTIG / ATENCIÓN Der LCD-Bildschirm öffnet sich nur wenn der Monitor eingeschaltet ist. • La pantalla LCD se desengancha cuando se enciende el monitor. MENU SETUP D Zum Einschalten, drücken und dann SET-UP auf der Fernbedienung. drücken, um die Unter-Menüs zu wählen.
- Seite 8 EINSTELLUNGEN • CONFIGURACIÓN MONITOR D / E MENU 1 MENU 4 MENU 3 MENU 2 D Um das Menü zu betreten, MENÜ-Taste auf dem Monitor drücken, oder die Taste MENU Um das gewünschte Unter-Menü zu betreten (1-2-3-4), die Tasten < / > auf dem Monitor, (oder die Richtungs-Tasten auf der Fernbedienung), betätigen. Um die gewünschte Funktion zu wählen, Taste auf dem Monitor, (oder ENTER auf der Fernbedienung), drücken.