Werbung
DESCRIZIONE COMANDI MONITOR • MONITOR CONTROLS
DESCRIPTION DES COMMANDES DU MONITEUR • BESCHREIBUNG DER BEDIENE-
LEMENTE AM MONITOR • DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS DEL MONITOR
I
1 - A/V IN - Ingresso Audio / Video.
2 - USCITA CUFFIE - Jack 3,5".
3 - IR - Ricevitore segnale telecomando.
4 - - / + - Permettono di regolare il volume sull'uscita cuffie e tutte le funzioni selezionate con il tasto MENU.
5 - MENU - In sequenza appariranno i seguenti menù:
Bright, Contrast, Color, Volume, Rotate, Language, Reset.
- Bright, Contrast, Color: permettono di regolare luminosità, contrasto e colore dell'immagine.
- Volume: permette di regolare il volume sull'uscita cuffie.
- Rotate: ruota l'immagine sopra / sotto e in modo speculare.
- Language: lingua menù (inglese)
- Reset: riporta le impostazioni del monitor ai valori predefiniti dal costruttore.
6 - POWER - Comando di accensione / spegnimento monitor.
7 - IR TRANSMITTER - Trasmettitore audio infrarossi (IR).
Permette l'ascolto mediante cuffie IR senza fili. (cod. VM401)
GB
1 - AUDIO/VIDEO-Input
2 - HEADPHONE-EXIT - Jack 3.5
3 - IR - Receiver of remote-control signal
4 - - /+ - To regulate the volume on the headphone-exit and all the functions selectable through the Menu-key.
5 - MENU - One after the other, the following Menus will appear:
Bright, Contrast, Colour, Volume, Rotate, Language, Reset.
- Bright, Contrast, Colour: to regulate brightness, contrast and coulours of the pictures.
- Volume: to regulate volume on the headphone-exit.
- Rotate: to rotate picture upward/downward and in specular way.
- Language: Menu-language (English)
- Reset: resumes the monitor-settings made by the Producer.
6 - POWER - To switch monitor On/Off.
7 - IR TRANSMITTER - Infrared Audio Transmitter. Possibility of using IR-Headphones without cables (VM401).
A/V IN
MENU
1 2 3
4
IR TRANSMITTER
POWER
5
6
10
7
Werbung
