Glossar - Datalogic SG4 015-OP-Serie Bedienungsanleitung

SG4 FIELDBUS

15 GLOSSAR

Ansprechzeit: max. Zeit, die zwischen dem Eintreten eines Ereignisses, das zum Ansprechen der berührungslos
wirkenden Einrichtung und dem Erreichen des Status OFF der Ausgangsschaltelemente geführt hat, verstreicht.
AOPD (Aktive optoelektronische schutzeinrichtung): Einrichtung, deren Erfassungsfunktion durch den Einsatz
optoelektronischer Sende- und Empfängerelemente erzielt wird, die eine Unterbrechung der in der Einrichtung
erzeugten optischen Strahlungen durch einen matten Gegenstand, der sich im spezifizierten Schutzfeld befindet,
erfassen.
Eine aktive optoelektronische Schutzvorrichtung (AOPD) kann sowohl im Betriebsmodus Sender-Empfänger als
auch als Reflexlichtschranke arbeiten.
Arbeitsplatz: Position an der Maschine, an der die Bearbeitung des Materials oder der vorgefertigten Teile erfolgt.
EDM (Kontrolle der Externen Einrichtung): von der ESPE verwendete Einrichtung zur Kontrolle des Status der
externen Steuereinrichtungen.
Empfänger (RX): Empfängereinheit der Infrarotstrahlen bestehend aus einer Einheit optisch synchronisierter
Fototransistoren. Die Empfängereinheit erzeugt in Kombination mit der Sendeeinheit (in gegenüberliegender
Position installiert) einen optischen „Lichtvorhang", der den Erfassungsbereich darstellt.
EPL (Ethernet POWERLINK): Eine industrielle Echtzeit-Ethernet Technologielösung.
Erfassungsleistung oder Auflösung: ist die kleinste Größe, die ein mattes Objekt haben muss, um mindestens
einen der Strahlen der ESPE zu verdunkeln, egal in welcher Position es sich innerhalb der gesamten Schutzhöhe
befindet.
ESPE (Berührungslos wirkende Schutzeinrichtung): Zusammenstellung von Vorrichtungen und/oder
Komponenten, die zusammenwirken, um eine Schutzabschaltung zu erzielen oder eine Anwesenheit zu erkennen.
Als Mindestvoraussetzung schließt diese Einrichtung folgendes ein: eine Sensoreinheit, Steuer-
/Kontrollvorrichtungen und Schalteinrichtungen für das Ausgangssignal.
Fachbediener: Person, die über ein anerkanntes Zertifikat verfügt, das ihre berufliche Ausbildung bescheinigt,
oder die aufgrund ihrer erheblichen Kenntnisse und Erfahrung für die Installation und/oder den Einsatz des
Produkts und zum Ausüben der regelmäßigen Tests als geeignet anerkannt wurde.
Gefahr: Möglichkeit eines Unfalls und seine Schwerwiegendheit.
Gefahr bei durchquerung: Situation, in der ein Bediener den von der Sicherheitseinrichtung kontrollierten
Überwachungsbereich durchquert, wobei der Bediener die Maschine stoppt und blockiert hält, wodurch die Gefahr
behoben wird, und Situation, in der er fortschreitet, indem er in den Gefahrenbereich tritt. An diesem Punkt könnte
es vorkommen, dass die Sicherheitseinrichtung nicht zur Vorbeugung oder Vermeidung eines plötzlichen
Wiederanlaufs der Maschine in der Lage ist, während sich der Benutzer noch im Gefahrenbereich befindet.
Gefahrenbereich: Bereich, der eine bestehende oder vorstehende physische Gefahr für den hier tätigen Benutzer,
der damit in Kontakt kommen könnte, darstellt.
Interlock: Betriebszustand der ESPE im manuellen Rücksetzungsmodus, wenn alle Strahlen frei sind, doch die
Rücksetzungssteuerung noch nicht empfangen wurde.
71/76