Seite 1
Bedienungs- anleitung Bevor Sie das Gerät verwenden, lesen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in "Bitte zuerst lesen" für eine sichere und korrekte Verwendung.
INHALTSVERZEICHNIS Haftungsausschluss.............................3 1. Verwendung der Fernbedienung Namen und Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung................5 Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung....................7 Entfernen der Batterien aus der Fernbedienung....................9 Tipps zur Verwendung der Fernbedienung....................10 2. Verbindung Verbinden von Audio-/Videosignalen......................11 Verbinden des VGA-Eingangs........................11 Verbinden der digitalen Eingänge......................
Seite 4
OSD Rotation............................... 35 Erweitert................................ 35 Information..............................36 Alles zurücksetzen............................36 5. Produktinformationen Spezifikationen..............................37 Liste der vom Gerät unterstützten Videoeingangssignale................42 Liste der vom Gerät unterstützten PAP-Eingangssignale................44 Liste der Funktionen und Befehle, die vom RS-232C-Terminal gesteuert werden........45 Tabelle der Set- und Get-Befehle....................... 46 Ausgangssignale..............................
Haftungsausschluss Soweit gesetzlich zulässig haftet der Hersteller in keinem Fall für jegliche Schäden, die sich aus einem Versagen dieses Geräts, Verlusten von Dokumenten oder Daten oder der Verwendung bzw. Nichtverwendung dieses Produkts und den damit gelieferten Handbüchern ergeben. Stellen Sie sicher, dass Sie stets Kopien oder Sicherungen der im Gerät gespeicherten Daten besitzen. Dokumente oder Daten könnten aufgrund von Bedienungsfehlern oder Störungen des Geräts gelöscht werden.
1. Verwendung der Fernbedienung In diesem Kapitel wird die Verwendung der Fernbedienung erklärt. Namen und Funktionen der Tasten auf der Fernbedienung • Die Fernbedienung darf weder direkter Hitze, Luftfeuchtigkeit oder Feuer ausgesetzt werden. • Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen, da dies eine Fehlfunktion verursachen kann. •...
Seite 8
1. Verwendung der Fernbedienung 3. [EXIT] Kehrt zum vorherigen Menü zurück oder schließt das Menü Bildschirmanzeige. 4. [ ]/[Volume ]/[ ]/[Volume ] • Blättert durch die Einstellungen und Optionen des Menüs Bildschirmanzeige. • Erhöht oder verringert die Lautstärke. 5. [ENTER] Bestätigt die Auswahl oder speichert Änderungen.
Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung Einsetzen der Batterien in die Fernbedienung • Wenn die Batterien nicht mehr funktionen, müssen sie sofort ersetzt werden. • Die Entsorgung oder das Recycling der Batterien kann örtlichen Vorschriften unterliegen. Informieren Sie sich über die örtlichen Vorschriften bzw. die Entsorgung. Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs der Fernbedienung.
Seite 10
1. Verwendung der Fernbedienung Bringen Sie die Abdeckung wieder am Batteriefach an.
Entfernen der Batterien aus der Fernbedienung Entfernen der Batterien aus der Fernbedienung Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs der Fernbedienung. Nehmen Sie die Batterien heraus. Bringen Sie die Abdeckung wieder am Batteriefach an.
1. Verwendung der Fernbedienung Tipps zur Verwendung der Fernbedienung • Zeigen Sie mit der Vorderseite der Fernbedienung direkt auf das Sensorfenster am Bildschirm, wenn Sie die Tasten drücken. Die maximale Entfernung, über die die Fernbedienung richtig funktioniert, beträgt 5 Meter vom vorderen Ende der Fernbedienung bis zum Sensorfenster des Empfängers am Display.
2. Verbindung In diesem Kapitel wird das Anschließen von Kabeln erläutert. Verbinden von Audio-/Videosignalen Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie Kabel anschließen: • Schalten Sie alle Geräte aus. • Machen Sie sich mit den Audio-/Videoanschlüssen der Geräte vertraut, die Sie verwenden möchten.
2. Verbindung 2. Audiokabel Drücken Sie die Taste [VGA] auf der Fernbedienung. Für weitere Informationen zur Auswahl einer geeigneten Audioquelle siehe S. 27 "Menü Audio". • Das Audiokabel wird nicht mitgeliefert und muss separat gekauft werden. Verbinden der digitalen Eingänge Verbinden Sie die HDMI-Ausgangsbuchse am Computer oder A/V-Gerät (beispielsweise ein Video- oder DVD-Player) und die Buchse HDMI Input am Gerät mit dem mitgelieferten HDMI-Kabel.
Verbinden von Audio-/Videosignalen Schließen Sie externe Lautsprecher an die Buchsen Speaker R (8 ) 12 W /Speaker L (8 ) 12 W des Geräts an. EAL013 • Wenn Sie externe Lautsprecher anschließen, verwenden Sie Lautsprecher, die die 8- -Ausgabe unterstützen. •...
Seite 16
2. Verbindung EAL014 1. Zusätzliches Display 2. DisplayPort-Kabel 3. RS-232C-Kabel 4. Das erste Display • Die RS-232C-Kabel und DisplayPort-Kabel werden nicht mitgeliefert und müssen separat gekauft werden. • Für die RS-232C-Verkettung ist ein Computer mit einem RS-232C-Anschluss erforderlich. • Verwenden Sie serielle RS-232C-Kabel für die Verkettung. •...
Verbinden von Audio-/Videosignalen Verbinden mit einem USB-Kabel Verbinden Sie das Gerät und ein externes Gerät mit einem USB-Kabel, um das Gerät mit Strom zu versorgen. EAL015 1. USB-Kabel 2. Externes Gerät • Einzelheiten zum Namen und eine Beschreibung jedes USB-Anschlusses siehe "Bitte zuerst lesen".
3. Verwendung des Touchscreens Wenn der USB Type-B For Touch-Anschluss des Geräts und der USB-Port eines Computers mit dem mitgelieferten USB-Kabel verbunden werden, können Sie den Windows-PC oder Mac wie mit einer Maus mit den Fingern steuern. Eine Liste unterstützter Betriebssysteme finden Sie auf S. 37 "Spezifikationen". Wichtige Hinweise zur Verwendung des Touchscreens •...
Seite 20
3. Verwendung des Touchscreens • Um eine Beschädigung des Bildschirms zu vermeiden, verwenden Sie kein Scheuermittel. • Sprühen Sie Reinigungsmittel nicht direkt auf den Bildschirm oder das Gehäuse. Dies kann einen Kurzschluss im Touchscreen verursachen.
4. Das Menü Bildschirmanzeige In diesem Kapitel wird erklärt, wie das Menü Bildschirmanzeige verwendet wird, und es werden die einzelnen Elemente darin beschrieben. Übersicht des Menüs Bildschirmanzeige Menüname Optionen/Funktionen Referenz Bild • Bildmodus Siehe S. 25 "Menü Bild". • Hintergrundbeleuchtung •...
Seite 22
4. Das Menü Bildschirmanzeige Menüname Optionen/Funktionen Referenz Sonstige Einstell. • Sprache Siehe S. 33 "Menü Sonstige Einstell.". • Energiesparen • Fernsteuerung Einst. • Touch-Steuerung Einst. • Monitor ID einstellen • OSD Rotation • Advanced • Information • Alles zurücksetzen • Einige Optionen sind nur verfügbar, wenn eine bestimmte Eingangssignalquelle ausgewählt ist.
Menü Bildschirmanzeige Menü Bildschirmanzeige Verwenden der Tasten auf dem Bedienfeld Drücken Sie [Menu], um das Menü Bildschirmanzeige zu öffnen. EAL016 Drücken Sie den [ ] oder [ ], um ein Element auszuwählen. EAL017 Drücken Sie [Enter/Input], um die Auswahl zu bestätigen. EAL018...
Seite 24
4. Das Menü Bildschirmanzeige Drücken Sie den [ ] oder [ ], um eine Funktion auszuwählen. Drücken Sie den [ ] oder [ ], um die Einstellungen anzupassen. EAL019 Drücken Sie [Enter/Input], um die Änderungen zu speichern. EAL018 Drücken Sie [Menu], um zum vorherigen Element zurückzukehren. Drücken Sie [Menu] mehrmals, um zum Menü...
Menü Bildschirmanzeige Verwendung der Fernbedienung Drücken Sie [MENU], um das Menü Bildschirmanzeige zu öffnen. DTW210 Drücken Sie den [ ] oder [ ], um ein Element auszuwählen. DTW211 Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen. DTW212...
Seite 26
4. Das Menü Bildschirmanzeige Drücken Sie den [ ] oder [ ], um eine Funktion auszuwählen. Drücken Sie den [ ] oder [ ], um die Einstellungen anzupassen. DTW213 Drücken Sie [ENTER], um die Änderungen zu speichern. DTW212 Drücken Sie [MENU], um das Menü Bildschirmanzeige zu schließen. DTW214...
Menü Bild Menü Bild Bildmodus Legt den Anzeigemodus fest. • Standard Dies ist die Standardeinstellung. • Lebhaft Zeigt das Bild heller und lebendiger an. • Wenig blaues Licht Reduziert das Blaulicht, das schädlich für die Augen ist. • Benutzereinstellung Legt eine Kombination aus Bildmodi fest. Hintergrundbeleuchtung Passt die Stärke der Hintergrundbeleuchtung des Bildschirms an.
4. Das Menü Bildschirmanzeige Farbtemperatur Passt die Farbtemperatur an. • 9300K Zeigt das Bild in einem bläulichen Ton an. • 8000K Zeigt das Bild in einem natürlichen Ton an. • 6500K Zeigt das Bild in einem rötlichen Ton an. • 5000K Passt den Ton an, um das Blaulicht zu reduzieren, das schädlich für die Augen ist.
Menü Audio Menü Audio Audio Modus Passt die Ausgabe der Lautsprecher an. • Dynamisch: Verbessert die Höhen und den Bass. • Standard: Flache Einstellungen. • Benutzer: Ermöglicht das Ändern der Einstellungen Höhen und Bass. Höhen Passt die Höhen an. Bass Passt den Bass an.
Seite 30
4. Das Menü Bildschirmanzeige [Computer In] ist nur verfügbar, wenn ein mit Open Pluggable Specification (OPS) konformer Controller mit dem Bildschirm verbunden ist. Zurücksetzen Setzt alle Einstellungen im Menü Audio zurück.
Menü Bildschirm Menü Bildschirm PAP Einstellungen (Picture and Picture) Aktiviert oder deaktiviert die Funktionen PIP (Picture in Picture) und PBP (Picture by Picture). Wenn die Touch-Funktion auf [An] gesetzt ist, wird PBP deaktiviert. PAP Subquelle • Im PIP-Modus wird die Bildquelle für das Unterbild ausgewählt. •...
4. Das Menü Bildschirmanzeige Bildposition Ändert die Position des Unterbilds nur im PIP-Modus. Oben Links Oben Rechts Unten Links Unten Rechts Siehe S. 44 "Liste der vom Gerät unterstützten PAP-Eingangssignale", um weitere Informationen zu unterstützten Kombinationen zu erhalten. Wenn ein mit dem OPS-Standard (Open Pluggable Specification) konformer Controller mit dem Gerät verbunden ist, wird der PBP-Modus deaktiviert.
Menü Bildschirm Für Videosignaleingänge 4:3 Originalquelle 16:9 Originalquelle Normal Normal Vollbild Vollbild Für den PC-Signaleingang Vollbild Original Bild einstellen Autom. Anpassung Optimiert die Bildanzeige für den VGA-Eingang automatisch. Phase Passt die Phase des VGA-Eingangsbilds an. Taktfrequenz Passt die Taktfrequenz des VGA-Eingangsbilds an.
4. Das Menü Bildschirmanzeige H. Position Passt die horizontale Position des VGA-Eingangsbilds an. V. Position Passt die vertikale Position des VGA-Eingangsbilds an. Touch Funktion Wenn diese Einstellung auf [An] gesetzt ist, sind Seitenverhältnis, PBP und Overscan zur Optimierung der Touchscreen-Leistung deaktiviert. Wenn ein mit dem OPS-Standard (Open Pluggable Specification) konformer Controller mit dem Bildschirm verbunden ist, ist Touch Funktion auf [An] festgelegt.
• Aus Die Hintergrundbeleuchtung bleibt immer eingeschaltet. • Wir empfehlen, die Einstellung "Energie sparen" auf [Hoch] festzulegen, wenn der Ricoh Interactive Whiteboard Controller OP-10/OP-5 mit dem Gerät verbunden ist. • Wenn der RS-232C Input verwendet wird, legen Sie auf dem Gerät "Energie sparen" auf [Niedrig] fest und konfigurieren Sie den Ricoh Interactive Whiteboard Controller OP-10/OP-5 so, dass er nicht in den Ruhemodus wechselt.
4. Das Menü Bildschirmanzeige Fernsteuerung Einst. Auto • Wenn ein mit dem OPS-Standard (Open Pluggable Specification) konformer Controller mit dem Bildschirm verbunden ist, wird der OPS-Controller zum Steuern des Geräts verwendet. • Wenn nicht, wird das Gerät über den RS-232C-Anschluss gesteuert. RS-232C Legt fest, dass das Gerät über den RS-232C-Anschluss gesteuert wird.
Menü Sonstige Einstell. Wenn die Einstellung [Auto] festgelegt ist und sich die Videoeingangsquelle ändert, wird das Gerät, das mit dem USB-Hub des Geräts verbunden ist, unter Umständen nicht erkannt. Verbinden Sie in diesem Fall das USB-Gerät erneut, paaren Sie die Bluetooth-Geräte erneut oder schalten Sie das Gerät an und aus.
4. Das Menü Bildschirmanzeige OSD Info Box • Ein Beim Umschalten der Signaleingänge oder einer Änderung des Timings werden die derzeitige Eingangsquelle und die Auflösung auf dem Bildschirm angezeigt. • Aus Das Informationsfeld wird nur auf dem Bildschirm angezeigt, wenn Sie auf der Fernbedienung [INFO] drücken.
5. Produktinformationen In diesem Kapitel werden die technischen Daten des Geräts sowie die vom Gerät unterstützten Eingangs- und Ausgangssignale erläutert. Spezifikationen Option Spezifikationen LCD-Bildschirm Hintergrundbeleuchtung Mikrospiegelgröße DMD- 32” Chip Pixelabstand (mm) 0,3637 × 0,3637 Systemeigene Auflösung 1.920 × 1.080 (Pixel) Effektiver Anzeigebereich (H 698,4 ×...
Seite 40
5. Produktinformationen Option Spezifikationen Touch Technologie PCAP Auflösung 1.920 × 1.080 Maximale Berührungsanzahl Touch-Ausgabe USB 3.0 Unterstützte Betriebssysteme Mehrpunkt-Touch: Windows 7 (Home Premium/Ultimate/ Professional) Windows 8, Windows 8 Pro, Windows 8 Enterprise Windows 8.1, Windows 8.1 Pro, Windows 8.1 Enterprise Windows Embedded Standard 7 Windows Embedded Standard 8 Windows 10 (Home/Pro/Enterprise/...
Seite 41
Spezifikationen Option Spezifikationen Eingang Computer VGA (D-Sub 15-polig) Video HDMI, DisplayPort Audio Audio Input (3,5-mm-Buchse) Steuerung RS-232C (D-Sub 9-polig) • USB 3.0 Typ A × 4 • USB 3.0 Typ-B × 1 (ausschließlich für das Touch-Bedienfeld Ausgabe Computer DisplayPort Audio Lautsprecher L/R Steuerung RS-232C (D-Sub 9-polig)
Seite 42
5. Produktinformationen Option Spezifikationen Umgebung Betriebstemperatur 0-32 °C (32-89,6 °F) • Der Temperaturbereich ist abhängig von den Bedingungen am Installationsort. Betriebsluftfeuchtigkeit 10-80 % (ohne Kondensation) • Die Luftfeuchtigkeit ist abhängig von den Bedingungen am Installationsort. • Eine niedrige Luftfeuchtigkeit (60 % oder weniger) wird empfohlen, wenn das Produkt in einer Umgebung mit einer hohen Temperatur installiert wird.
Seite 43
Spezifikationen *1 Es werden maximal zehn Berührungspunkte unterstützt. Allerdings können Operationen abhängig davon, wo Sie berühren, instabil sein. *2 Wenn ein Controller, der den OPS-Standard (Open Pluggable Specification) unterstützt, am Gerät angeschlossen ist, ändert sich die Steuermethode für die Touchscreen-Funktion entsprechend der Auswahl in Touch-Steuerung Einst.
Seite 45
Liste der vom Gerät unterstützten Videoeingangssignale Eingangsquelle Auflösung DisplayPort HDMI 720 × 576p (50 Hz) Nicht unterstützt Unterstützt Unterstützt 1280 × 720p (25 Hz) Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt 1280 × 720p (30 Hz) Nicht unterstützt Nicht unterstützt Nicht unterstützt 1280 ×...
5. Produktinformationen Liste der vom Gerät unterstützten PAP- Eingangssignale Bildsignalquelle primär/links HDMI DisplayPort Computer In Unterstützt Unterstützt Unterstützt Unterstützt HDMI Unterstützt Unterstützt Unterstützt Unterstützt Bildsignalquell e Sub/rechts DisplayPort Unterstützt Unterstützt Unterstützt Unterstützt Computer In Unterstützt Unterstützt Unterstützt Unterstützt *1 Computer In ist nur verfügbar, wenn ein Controller, der mit dem OPS-Standard (Open Pluggable Specification) konform ist, mit dem Display verbunden ist.
Liste der Funktionen und Befehle, die vom RS-232C-Terminal gesteuert werden Liste der Funktionen und Befehle, die vom RS-232C-Terminal gesteuert werden When Sie das Gerät und einen Computer mit dem Kommunikationskabel RS-232C (gekreuztes Kabel) verbinden, können Sie das Gerät vom Computer aus über das RS-232C-Terminal mit einem Terminal- Emulationsprogramm steuern.
5. Produktinformationen Tabelle der Set- und Get-Befehle Tabelle Set- und Get-Befehle In der untenstehenden Tabelle weisen die Bindestriche "-" auf Elemente hin, die nicht unterstützt werden. Set-Befehl Get-Befehl Wertebereich Funktion Länge Anmerkung Befehls- Befehls- (ASCII-Bytes) Befehl- Befehl- code code styp styp (Hex) (Hex)
Seite 49
Liste der Funktionen und Befehle, die vom RS-232C-Terminal gesteuert werden Set-Befehl Get-Befehl Wertebereich Funktion Länge Anmerkung Befehls- Befehls- (ASCII-Bytes) Befehls- Befehls- code code (Hex) (Hex) PIP-Position 00000: Oben links 10000: Oben rechts 20000: Unten links 30000: Unten rechts Seitenverhältnis 000: Normal-Modus 001: Real-Modus 002: Voll-Modus Autoeinstellung...
5. Produktinformationen Ausgangssignale Die Buchse DisplayPort-Ausgang des Geräts gibt die Signale von der Buchse DisplayPort-Eingang unverändert aus. Sie können Geräte anschließen und das Video oder Bild, das auf dem Gerät angezeigt wird, auf dem angeschlossenen Gerät anzeigen. • Abhängig vom angeschlossenen Gerät wird das Video oder Bild möglicherweise nicht auf dem mit dem Ausgangsanschluss angeschlossenen Gerät angezeigt, obwohl es auf dem Bildschirm des Geräts wiedergegeben wird.
6. Fehlerbehebung Dieses Kapitel enthält Erläuterungen zu möglichen Problemen sowie Lösungen, wenn die Funktionen dieses Geräts nicht richtig verwendet werden können. Fehlerbehebung Problem Lösung Kein Bild Überprüfen Sie die folgenden Punkte: • Ist das Gerät eingeschaltet? Überprüfen Sie die Betriebsanzeige des Bildschirms. •...
Seite 52
6. Fehlerbehebung Problem Lösung Ein Teil des Bildschirms ist immer Die LCD-Anzeige besteht aus einzelnen Pixeln zur Anzeige beleuchtet oder unbeleuchtet von Bildern und ist nach Designvorgaben hergestellt. Während ein Großteil des Bildschirms normal funktioniert, wird ein Teil nicht beleuchtet oder dauerhaft beleuchtet (in Rot, Blau oder Grün).
Seite 53
Fehlerbehebung Problem Lösung Das Eingangsbild auf dem Computer Überprüfen Sie die folgenden Punkte: sieht merkwürdig aus • Ist auf dem Computer eine nicht unterstützte Ausgangsauflösung ausgewählt? Lesen Sie zur Auswahl einer unterstützten Auflösung unter S. 42 "Liste der vom Gerät unterstützten Videoeingangssignale"...
Seite 54
6. Fehlerbehebung Problem Lösung Die Fernbedienung funktioniert nicht • Überprüfen Sie, ob die Batterien richtig eingelegt sind. • Überprüfen Sie, ob die Batterien leer sind. • Überprüfen Sie den Abstand und Winkel vom Gerät. • Überprüfen Sie, ob die Fernbedienung richtig auf das Sensorfenster des Bildschirms zeigt.
7. Anhang Dieses Kapitel beschreibt die Marken. Marken DisplayPort ist ein in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marke der Video Electronics Standards Association. VGA ist eine Marke der International Business Machines Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. HDMI und High-Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken von HDMI Licensing LLC.
Seite 56
7. Anhang Andere in dieser Anleitung verwendete Produktnamen dienen nur zu Identifizierungszwecken und sind Marken der jeweiligen Unternehmen. Wir lehnen jegliche Rechte an diesen Marken ab.