Seite 1
Bitte zuerst lesen Sicherheitshinweise Informationen zu diesem Gerät Einrichten der Haupteinheit Fehlerbehebung Nicht im gedruckten Handbuch vorlieg- ende Informationen finden Sie in den HTML/PDF-Dateien auf der Webseite. Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig vor der Verwendung des Geräts und bewahren Sie es zum Nachschlagen gri bereit auf. Für eine sichere und korrekte Verwendung lesen Sie unbedingt die "Sicherheitshinweise"...
INHALTSVERZEICHNIS Einleitung................................3 Verwendung dieses Handbuchs ........................4 Symbole................................4 Haftungsauschluss............................4 Hinweise................................4 Informationen zur Bedienungsanleitung......................6 Überprüfen des Verpackungsinhalts......................... 7 Hauptgerät..............................7 Stift................................... 7 1. Sicherheitshinweise Sicherheit beim Betrieb............................9 Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen......................10 Umgebungen, in denen das Gerät verwendet werden kann..............10 Handhabung von Netzkabeln und Netzsteckern..................11 Handhabung des Hauptgeräts........................
Seite 4
Ein- und Ausschalten des Hauptgeräts......................30 Starten des Hauptgeräts..........................31 Ausschalten des Hauptgeräts........................31 Installieren des Hauptgeräts (von einem Auftragnehmer installiert).............33 Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation....................33 Umgebungsspezifikationen.........................35 Raumbedarf für die Installation........................35 Montieren des Stiftfachs..........................37 Anschließen des DVI-Kabels........................38 Anschließen des Netzkabels........................39 4. Fehlerbehebung Das Hauptgerät startet nicht..........................43...
Einleitung Dieses Handbuch enthält ausführliche Anleitungen und Hinweise zur Inbetriebnahme und Bedienung dieses Geräts. Lesen Sie sich dieses Handbuch zu Ihrer eigenen Sicherheit sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum einfachen Nachschlagen griffbereit auf.
Verwendung dieses Handbuchs Symbole Dieses Handbuch verwendet die folgenden Symbole: Weist auf Punkte hin, die beim Verwenden des Geräts zu beachten sind. Weist auf zusätzliche Erläuterungen der Gerätefunktionen hin sowie auf Anweisungen hinsichtlich der Behebung von Anwenderfehlern. Weist auf die Namen der Tasten hin, die im Bedienfeld und Display des Geräts erscheinen. Zeigt die Anweisungen im Blattformat an.
Seite 7
Der Hersteller ist nicht für Schäden oder Kosten verantwortlich, die durch die Verwendung von nicht Originalteilen des Lieferanten in unseren Bürogeräten entstehen.
Die Bedienungsanleitung erklärt den Betrieb und die Problembehandlung des Produkts. Außerdem enthält die Bedienungsanleitung detaillierte Produktspezifikationen. Sie können die Bedienungsanleitung von der Ricoh-Website herunterladen. http://www.ricoh.com/downloads/ • Weitere Informationen zum Installieren und Verwenden einer optionalen Interactive Whiteboard Remote License finden Sie in der Bedienungsanleitung...
Überprüfen des Verpackungsinhalts Dieses Produkt besteht aus einem Interactive Whiteboard (nachstehend „Hauptgerät“) und einem Interactive Whiteboard Pen (nachstehend „Stift“). Die folgenden Zubehörteile sind ebenfalls inbegriffen. Hauptgerät Zubehörteile Verwendung Referenz D-SUB 15-Pin-Kabel 1 Verbindet das Hauptgerät mit dem Siehe Bedienungsanleitung Computer. DVI-Kabel 1 Verbindet die Monitoreinheit mit der S.38 "Anschließen des DVI-...
1. Sicherheitshinweise Dieses Kapitel erläutert die Sicherheitsvorkehrungen. Sicherheit beim Betrieb Folgende wichtigen Symbole werden in diesem Handbuch verwendet: Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu lebensgefährlichen oder ernsthaften Verletzungen führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. Zeigt eine potenzielle gefährliche Situation an, die zu kleinen bis mittleren Verletzungen oder Schäden an Eigentum führen kann, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.
1. Sicherheitshinweise Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen, die bei der Benutzung des Geräts stets befolgt werden sollten. Umgebungen, in denen das Gerät verwendet werden kann Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen zu Umgebungen, in denen das Gerät verwendet werden kann. •...
Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen • Halten Sie das Gerät fern von salzhaltiger Luft und korrosiven Gasen. Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen chemische Reaktionen wahrscheinlich sind (Laboratorien etc.). Ansonsten können Fehlfunktionen die Folge sein. • Verwenden Sie das Produkt nicht in Umgebungen, in denen es nass werden könnte, wie bei Schnee, Regen oder in der Nähe von Wasser.
Seite 14
1. Sicherheitshinweise • Verwenden Sie nur Frequenzen, die den angegebenen Spezifikationen entsprechen. Andernfalls besteht die Gefahr von Brand oder Stromschlag. • Stellen Sie bei Verwendung eines Verlängerungskabels oder einer Mehrfachsteckdose sicher, dass der Gesamtstromverbrauch der angeschlossenen Geräte die Nennleistung des Verlängerungskabels oder der Mehrfachsteckdose nicht überschreitet.
Seite 15
Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen • Stellen Sie sicher, dass Sie den Stecker mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdose ziehen und Folgendes überprüfen: • Es sind Brandflecken auf dem Stecker. • Die Stifte des Steckers sind verformt. • Wenn eine der oben genannten Bedingungen vorliegt, verwenden Sie den Stecker nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienstmitarbeiter.
1. Sicherheitshinweise • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose und säubern Sie die Stifte und den Bereich um sie herum mindestens einmal im Jahr. Eine Staubansammlung am Stecker stellt eine Brandgefahr dar. • Ziehen Sie bei Wartungsvorgängen am Gerät stets das Netzkabel aus der Wandsteckdose. Handhabung des Hauptgeräts Dieser Abschnitt beschreibt die Sicherheitsvorkehrungen bei der Bedienung des Hauptgeräts.
Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen • Berühren Sie das Gerät nicht, wenn in unmittelbarer Nähe ein Blitz einschlägt. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags. • Beachten Sie die folgenden Warnhinweise beim Umgang mit den für das Produkt verwendeten Plastikbeuteln. • Halten Sie die mit diesem Gerät mitgelieferten Polyethylenmaterialien (Taschen, Handschuhe usw.) von Säuglingen und Kleinkindern fern.
1. Sicherheitshinweise • Wenn das Geräteinnere nicht regelmäßig gereinigt wird, sammelt sich Staub an. Große Ansammlungen von Staub im Inneren des Geräts können zu Brand und Betriebsausfall führen. Setzen Sie sich bezüglich weiterer Einzelheiten zur Reinigung des Geräteinneren und den Kosten dafür mit einem Vertriebs- oder Kundendienstmitarbeiter in Verbindung.
Zu befolgende Sicherheitsvorkehrungen • Was zu tun ist, falls eine Batterie ausläuft • Falls die ausgelaufene Flüssigkeit auf Ihre Haut gelangt ist, waschen Sie sie sofort mit Wasser ab und kontaktieren Sie anschließend einen Arzt. • Wischen Sie die Flüssigkeit mit Seidenpapier ab, und achten Sie dabei darauf, nicht mit ihr in Kontakt zu kommen.
Seite 20
1. Sicherheitshinweise • Lehnen Sie sich nicht gegen den Ständer und treten Sie nicht auf den Ständer. Der Ständer kann sich verformen und zu einem Unfall führen. • Entsperren Sie die Laufrollen, wenn Sie den Ständer verschieben. Wenn die Laufrollen nicht entsperrt werden, kann der Ständer umkippen und das Hauptgerät beschädigen.
Dieses Kapitel enthält Gesetze und Bestimmungen in Bezug auf dieses Gerät. Gesetze und Rechtsvorschriften CE-Markierungs-Rückverfolgbarkeitsinformationen (Nur für EU-Länder) Hersteller: Ricoh Co., Ltd. 3-6 Nakamagome 1-chome, Ohta-ku, Tokyo. 143-8555, Japan Importeur: Ricoh Europe PLC 20 Triton Street, London. NW1 3BF, United Kingdom Landesgesellschaften und Informationen zu Geräuschemissionen...
2. Informationen zu diesem Gerät Informationen für Anwender von elektrischen und elektronischen Einrichtungen Anwender in Ländern, in denen das in diesem Abschnitt gezeigte Symbol im nationalen Gesetz zur Sammlung und Behandlung von elektronischem Abfall festgelegt wurde Unsere Produkte enthalten qualitativ hochwertige Komponenten und sind für einfaches Recycling konzipiert.
Gesetze und Rechtsvorschriften Hinweis zum Batterie- und/oder Akku-Symbol Entsprechend der Richtlinie über Batterien 2006/66/EC Artikel 20, Informationen für Endverbraucher, Anhang II, wird das oben stehende Symbol auf Batterien und Akkus aufgebracht. Dieses Symbol bedeutet, dass in der Europäischen Union gebrauchte Batterien und Akkus separat vom Hausmüll entsorgt werden sollten.
2. Informationen zu diesem Gerät Hinweise für Anwender im Staat Kalifornien (Hinweise für Anwender in den USA) Perchlorat-Material - eventuell gelten besondere Handhabungsvorschriften, siehe www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate...
3. Einrichten der Haupteinheit In diesem Kapitel wird das Installieren, Starten und Beenden des Produkts erklärt. Komponentennamen und Funktionen Hauptgerät CUE030 1. Ein/Aus-Anzeige Diese Anzeige leuchtet, wenn das Hauptgerät eingeschaltet ist. 2. Netzschalter Schaltet das Hauptgerät ein und aus. Für weitere Informationen zum Ein- und Ausschalten des Hauptgeräts siehe S.30 "Ein- und Ausschalten des Hauptgeräts".
3. Einrichten der Haupteinheit 6. Stromkabelstecker Der Stecker des Stromkabels. Einzelheiten zum Verbinden des Netzkabels finden Sie auf S.39 "Anschließen des Netzkabels". Monitoreinheit CUE035 1. PIP-Taste Wählt den Eingang unter den angeschlossenen Geräten aus, beispielsweise ein Videokonferenzsystemgerät. 2. Scroll-Tasten 3. Taste Menu/Exit Passt die Helligkeit und den Kontrast des Monitors an.
Komponentennamen und Funktionen Controllereinheit CUE036 1. Ein/Aus-Anzeige Die Betriebsanzeige leuchtet, wenn der Controller in Betrieb ist. 2. HD-Zugriff LED 3. USB-Ports (USB 3.0 Typ A) Dieser Port wird für Folgendes verwendet: • Verwenden Sie ein USB-Speichergerät, um die Firmware zu aktualisieren oder einen Bildschirm zu speichern •...
3. Einrichten der Haupteinheit Stift CUE037 1. Stiftspitze Das Teil, mit dem der Bildschirm berührt wird, um zu schreiben, zu zeichnen und Vorgänge auszuwählen. Wenn die Spitze abgenutzt ist, muss diese ersetzt werden. 2. Batterieabdeckung 3. Ein/Aus-Anzeige Zeigt die verbleibende Batterieleistung an. •...
Verschieben des Hauptgeräts Verschieben des Hauptgeräts Um das auf einem Ständer angebrachte Hauptgerät zu verschieben, führen Sie die folgenden Schritte aus. • Stellen Sie sicher, dass das Produkt von mindestens zwei Personen bewegt wird. Ansonsten kann das Produkt herunterfallen und Verletzungen bei der Montage verursachen. •...
Seite 30
3. Einrichten der Haupteinheit Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter am Hauptgerät ausgeschaltet ist. CUE043 Schalten Sie den Hauptschalter aus, falls er eingeschaltet ist. Für weitere Informationen zum Ausschalten des Hauptschalters siehe S.31 "Ausschalten des Hauptgeräts". Stecken Sie alle Kabel am Hauptgerät aus. Entsperren Sie die Laufrollen.
Seite 31
Verschieben des Hauptgeräts Wenn die Laufrollen nicht verriegelt werden, kann das Hauptgerät beschädigt werden, umfallen oder Verletzungen verursachen. Stecken Sie das Netzkabel in das Hauptgerät ein. Einzelheiten zum Verbinden des Netzkabels finden Sie auf S.39 "Anschließen des Netzkabels". Nachdem Sie das Netzkabel eingesteckt haben, kann das Hauptgerät gestartet werden. Für weitere Informationen zum Starten des Hauptgeräts siehe S.31 "Starten des Hauptgeräts".
3. Einrichten der Haupteinheit Ein- und Ausschalten des Hauptgeräts Das Hauptgerät ist mit einem Hauptschalter und einem Netzschalter ausgestattet. Wir empfehlen, den Hauptschalter eingeschaltet zu lassen. Wenn Sie das Produkt transportieren oder es für längere Zeit nicht verwenden, schalten Sie den Hauptschalter aus. •...
Ein- und Ausschalten des Hauptgeräts Starten des Hauptgeräts Schalten Sie den Hauptschalter ein. CUE048 Drücken Sie den Netzschalter. CUE044 Der Whiteboard-Bildschirm wird geöffnet. Ausschalten des Hauptgeräts • Schalten Sie den Hauptschalter nicht aus oder stecken Sie das Stromkabel nicht aus, wenn das Gerät eingeschaltet ist.
Seite 34
3. Einrichten der Haupteinheit Drücken Sie den Netzschalter. CUE044 Wenn die Netzanzeige nicht mehr leuchtet, schalten Sie den Hauptschalter aus. CUE043...
Installieren des Hauptgeräts (von einem Auftragnehmer installiert) Installieren des Hauptgeräts (von einem Auftragnehmer installiert) • Wenn der Ständer montiert, das Hauptgerät an einer Wand angebracht oder installiert wird, wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler. Führen Sie die Installation nicht selbst aus. Das Hauptgerät kann auf dem zugehörigen Ständer oder an einer Wand montiert werden.
3. Einrichten der Haupteinheit • Halten Sie das Gerät fern von salzhaltiger Luft und korrosiven Gasen. Installieren Sie das Gerät nicht an Orten, an denen chemische Reaktionen wahrscheinlich sind (Laboratorien etc.). Ansonsten können Fehlfunktionen die Folge sein. • Installieren Sie das Produkt so, dass das Stromkabel und die Kabel des Hauptgeräts nicht verheddert sind.
Installieren des Hauptgeräts (von einem Auftragnehmer installiert) • Das Produkt wiegt ca. 50 kg (110,2 lb.). Verwenden Sie eine Befestigungsklammer, die stark genug ist, um das Gewicht des Produkts zu halten. • Wenn das Produkt an der Wand oder Decke montiert wird, wählen Sie einen Ort (Betonwand oder Pfeiler), der viermal dem Gewicht des Produkts und der Befestigungsklammer standhalten kann.
3. Einrichten der Haupteinheit Wenn das Hauptgerät am Ständer montiert wird CUE046 1. Breite: 150 cm (59,1 Zoll) oder mehr 2. Höhe: 200 cm (78,7 Zoll) oder mehr 3. Tiefe: 100 cm (39,4 Zoll) oder mehr Wenn das Hauptgerät an der Wand montiert wird CUE047 1.
Installieren des Hauptgeräts (von einem Auftragnehmer installiert) Montieren des Stiftfachs • Um die Stiftablage zu montieren, wenden Sie sich an Ihren lokalen Händler. Führen Sie die Montage nicht selbst aus. Installieren Sie die Stiftablage nach der Montage auf dem Bildschirm. Die Stiftablage kann links, in der Mitte oder rechts angebracht werden.
3. Einrichten der Haupteinheit Anschließen des DVI-Kabels Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter am Hauptgerät ausgeschaltet ist. CUE054 Schalten Sie den Hauptschalter aus, falls er eingeschaltet ist. Für weitere Informationen zum Ausschalten des Hauptschalters siehe S.31 "Ausschalten des Hauptgeräts". Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel nicht eingesteckt ist. CUE050 Stecken Sie das DVI-Kabel in den Monitor und den Controller ein.
Installieren des Hauptgeräts (von einem Auftragnehmer installiert) Anschließen des Netzkabels Hinweise für Anwender in Nordamerika • Schließen Sie das mitgelieferte 120-V-Kabel an die 120-V-Stromquelle an. Hinweise für Anwender in der EU und anderen Regionen • Schließen Sie das mitgelieferte 22-240-V-Kabel an die 220-240-V-Stromquelle an. •...
Seite 42
3. Einrichten der Haupteinheit • Stellen Sie sicher, dass Sie den Stecker mindestens einmal pro Jahr aus der Steckdose ziehen und Folgendes überprüfen: • Es sind Brandflecken auf dem Stecker. • Die Stifte des Steckers sind verformt. • Wenn eine der oben genannten Bedingungen vorliegt, verwenden Sie den Stecker nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler oder Kundendienstmitarbeiter.
Seite 43
Installieren des Hauptgeräts (von einem Auftragnehmer installiert) • Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wandsteckdose und säubern Sie die Stifte und den Bereich um sie herum mindestens einmal im Jahr. Eine Staubansammlung am Stecker stellt eine Brandgefahr dar. • Ziehen Sie bei Wartungsvorgängen am Gerät stets das Netzkabel aus der Wandsteckdose. Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss am Hauptgerät.
4. Fehlerbehebung Dieses Kapitel erklärt die Vorgehensweise, wenn das Hauptgerät nicht verwendet werden kann. Das Hauptgerät startet nicht Wenn das Hauptgerät nicht startet, führen Sie die folgenden Schritte aus: Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel eingesteckt ist. Siehe S.39 "Anschließen des Netzkabels". Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter eingeschaltet ist.