Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
HP OFFICEJET PRO 8100 Leitfaden Zur Inbetriebnahme
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HP Anleitungen
  4. Drucker
  5. Officejet Pro 8100
  6. Leitfaden zur inbetriebnahme
HP OFFICEJET PRO 8100 Leitfaden Zur Inbetriebnahme

HP OFFICEJET PRO 8100 Leitfaden Zur Inbetriebnahme

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für OFFICEJET PRO 8100:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3

Quicklinks

OFFICEJET PRO
8100
Leitfaden zur Inbetriebnahme
Guide de mise en route
Guida introduttiva
Installatiegids
Podręcznik czynności wstępnych
Guía de instalación inicial
Guia de primeiros passos
Οδηγός έναρξης

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HP OFFICEJET PRO 8100

Inhaltszusammenfassung für HP OFFICEJET PRO 8100

  • Seite 1 OFFICEJET PRO 8100 Leitfaden zur Inbetriebnahme Guide de mise en route Guida introduttiva Installatiegids Podręcznik czynności wstępnych Guía de instalación inicial Guia de primeiros passos Οδηγός έναρξης...
  • Seite 2 Les informations contenues dans le présent document without notice. sont sujettes à modification sans préavis. The only warranties for HP products and services are Les seules garanties couvrant les produits et services set forth in the express warranty statements HP sont celles stipulées de façon explicite dans les accompanying such products and services.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Probleme beim Einrichten des Druckers ................10 Probleme beim Installieren der Software ................1 1 Probleme bei der Einrichtung kabelloser Verbindungen (802.1 1) ..........1 1 Probleme beim Verwenden von HP ePrint ................13 Verwenden des eingebetteten Webservers (EWS) ................14 Eingeschränkte Gewährleistung......................15...

  • Seite 4: Verwenden Des Druckers

    ® Hilfemenü (Mac OS X) öffnen: • Windows: Klicken Sie auf Start, und wählen Sie Programme oder Alle Programme. Wählen Sie HP, den Ordner für Ihren HP Drucker und anschließend Hilfe aus. • Mac OS X: Klicken Sie im Finder auf Hilfe > Mac-Hilfe. Wählen Sie im Help Viewer-Fenster Ihren Drucker aus dem Einblendmenü...

  • Seite 5: Verwenden Des Druckerbedienfelds

    Verwenden des Druckers Verwenden des Druckerbedienfelds Druckkopfausrichtungssymbol auf dem Bedienfeld Symbol für offene Tintenpatronenklappe Symbol „Kein Papier mehr“ Symbol „Papierstau“ Fortsetzen-Taste mit LED Abbrechen-Taste Netztaste mit LED ePrint-Taste mit LED Wireless-Taste mit LED Kabelnetzwerksymbol Wireless-Netzwerksymbol Symbole zum Abrufen von Informationen über die Tintenpatronen Weitere Informationen Weitere Informationen zur Bedeutung der LED-Anzeigemuster und Meldungen im Bedienfeld finden Sie im Benutzerhandbuch.

  • Seite 6: Einrichten Von Hp Eprint

    Verwenden des Druckers HP ePrint HP ePrint ist ein kostenloser Dienst von HP, mit dem Sie sich anmelden, um den Status Ihrer HP ePrint Sie jederzeit und von jedem Ort aus Druckaufträge an Druckaufträge anzuzeigen, Ihre Druckerwarteschlange Ihren mit dem Internet verbundenen Drucker senden für HP ePrint zu verwalten, den Kreis der berechtigten...

  • Seite 7: Verwenden Von Hp Eprint

    • Maximale Größe von E-Mail und fügen Sie die zu druckende Datei als Anhang bei. Anhängen: 5 MB Eine Liste der mit HP ePrint druckbaren Dateien • Maximale Anzahl von Anhängen: 10 sowie Hinweise zur Verwendung von HP ePrint •...

  • Seite 8: Einrichten Der Wireless-Kommunikation (802.1 1)

    Verbindung ein. angezeigten Anweisungen. Hinweis: Stellen Sie vor dem Einrichten der • Mac OS X: Doppelklicken Sie auf das Symbol HP kabellosen Kommunikation sicher, dass die Installationsprogramm auf der HP Software-CD, Druckerhardware eingerichtet ist. Weitere und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

  • Seite 9: Schritt 2: Testen Der Kabellosen Verbindung

    (Wireless) Verbindungen (802.1 1)“ auf Seite 1 1. (Fortsetzen). Ändern des Verbindungstyps Wenn Sie die HP Software installiert und den Anschluss eines Ethernet-Kabels wird die Drucker über eine USB- oder Netzwerkverbindung Wireless-Funktion des Druckers deaktiviert. angeschlossen haben, können Sie jederzeit zu einer Möglicherweise werden Sie während der...

  • Seite 10: Beheben Von Einrichtungsproblemen

    Windows: Wählen Sie die Option aus, aus. Wählen Sie anschließend die Option deren Namen das Wort „Hilfe“ enthält. aus, die „Software und Treiber für alle • Mac OS X: Wählen Sie die Option Von HP Funktionen“ im Namen enthält. empfohlene Software aus.

  • Seite 11: Probleme Beim Installieren Der Software

    Beheben von Einrichtungsproblemen Probleme beim Installieren der Software • Stellen Sie vor der Installation von Software sicher, HP Software-CD auf Schäden. Sie finden die HP dass alle anderen Programme geschlossen sind. Software auch zum Herunterladen auf der HP Website (www.hp.com/go/customercare).

  • Seite 12: Schritt 2. Sicherstellen, Dass Der Computer Mit Dem Netzwerk Verbunden Ist

    Beheben von Einrichtungsproblemen Schritt 2. Sicherstellen, dass der Computer mit dem Netzwerk verbunden ist Wenn Sie den in Ihrem Wireless-Router einem benachbarten kabellosen Netzwerk anstelle voreingestellten Namen für das kabellose Ihres Netzwerks hergestellt. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Dokumentation des Routers Netzwerk nicht geändert haben, dann haben Sie oder Wireless Access Points.

  • Seite 13: Probleme Beim Verwenden Von Hp Eprint

    Hinweis: Wenn eine notwendige Benutzername und Kennwort erforderlich ist, Aktualisierung für den Drucker erforderlich überprüfen Sie, ob Sie die Informationen ist, wird HP ePrint deaktiviert und erst nach richtig eingegeben haben. dem Installieren der Aktualisierung wieder • Wenden Sie sich an den IT-Administrator verfügbar.

  • Seite 14: Verwenden Des Eingebetteten Webservers (Ews)

    Verwenden des eingebetteten Webservers (EWS) Wenn der Drucker mit einem Netzwerk Weitere Informationen zum EWS finden Sie im verbunden ist, können Sie mit der Homepage des Benutzerhandbuch. Informationen zum Auffinden des Druckers (eingebetteten Webserver oder EWS) Benutzerhandbuchs finden Sie unter „Wo finden Sie Statusinformationen anzeigen, Einstellungen ändern das Benutzerhandbuch?“...

  • Seite 15: Eingeschränkte Gewährleistung

    Gewährleistung von HP fallenden Produkt in Kenntnis gesetzt wird, wird das betreffende Produkt nach Wahl von HP entweder repariert oder ersetzt. 6. Sollte HP nicht in der Lage sein, ein fehlerhaftes, unter die Gewährleistung fallendes Produkt zu reparieren oder zu ersetzen, erstattet HP innerhalb eines angemessenen Zeitraums nach Benachrichtigung über den Schaden den vom Endkunden bezahlten Kaufpreis für das Produkt zurück.
  • Seite 17 Problèmes de configuration de l’imprimante .................24 Problèmes liés à l’installation du logiciel ................25 Problèmes de communication sans fil (802.1 1) ..............25 Problèmes liés à l’utilisation de HP ePrint ................27 Utilisation du serveur Web intégré ....................28 Avertissement de garantie limitée HP ....................29 Consignes de sécurité...

  • Seite 18: Utilisation De L'imprimante

    Mac OS X : À partir du Finder, cliquez sur Aide > Aide Mac. Dans la fenêtre Visualisateur d’Aide, choisissez votre imprimante dans le menu contextuel Aide Mac. En outre, une version Adobe Acrobat de ce guide est disponible sur le site Web d’assistance HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Seite 19: Utilisation Du Panneau De Commande De L'imprimante

    Utilisation de l’imprimante Utilisation du panneau de commande de l’imprimante Icône d’alignement de la tête d’impression du panneau de commande Icône d’ouverture de la porte d’accès aux cartouches d’encre Icône Plus de papier Icône Bourrage papier Bouton et voyant Reprise Bouton Annuler Bouton et voyant Alimentation Bouton et voyant ePrint...

  • Seite 20: Hp Eprint

    Utilisation de l’imprimante HP ePrint HP ePrint est un service gratuit de HP qui vous permet vous connecter pour afficher l’état de votre tâche d’imprimer sur votre imprimante connectée à Internet HP ePrint, gérer votre file d’attente d’imprimante à tout moment, depuis n’importe quel emplacement.

  • Seite 21: Mise À Jour De L'imprimante

    Taille maximale des messages électroniques des fichiers qui peuvent être imprimés à l’aide de et pièces jointes : 5 Mo HP ePrint, ainsi que des directives à suivre lors de • Nombre maximum de pièces jointes : 10 l’utilisation de HP ePrint, consultez la section •...

  • Seite 22: Configuration De La Communication Sans Fil (802.1 1)

    Remarque : Avant de configurer la • Mac OS X : Double-cliquez sur l’icône communication sans fil, vérifiez que le matériel HP Installer sur le CD du logiciel, puis suivez les de l’imprimante est configuré. Pour plus instructions à l’écran. d’informations, consultez le poster d’installation fourni avec l’imprimante ou suivez les instructions...
  • Seite 23 (Reprise). communication sans fil (802.1 1) », page 25. Modification du type de connexion Si vous avez installé le logiciel HP et connecté votre câble Ethernet désactive les fonctions sans fil de imprimante au moyen d’une connexion USB ou l’imprimante. Vous pouvez être invité à connecter réseau, vous pouvez à...

  • Seite 24: Résolution Des Problèmes De Configuration

    Comment puis-je installer le guide de l’utilisateur ? En fonction de l’option que vous sélectionnez Suivez les instructions à l’écran pour terminer lorsque vous installez le logiciel HP, le guide de l’installation du guide de l’utilisateur. l’utilisateur peut ne pas être installé sur votre Astuce : Si vous ne pouvez pas trouver le CD ordinateur.

  • Seite 25: Problèmes Liés À L'installation Du Logiciel

    • Si l’ordinateur ne reconnaît pas le CD du logiciel périphériques Windows. HP inséré dans le lecteur de CD, vérifiez que ce Problèmes de communication sans fil (802.1 1) Cette section fournit des informations sur la résolution résolution des problèmes dans le guide de des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de la...
  • Seite 26 Résolution des problèmes de configuration Étape 2. Vérifiez que l’ordinateur est connecté au réseau Si vous n’avez pas modifié le nom du réseau sans d’informations, consultez la documentation fournie fil par défaut fourni avec votre routeur sans fil, vous avec le routeur ou point d’accès sans fil. pouvez vous être accidentellement connecté...

  • Seite 27: Problèmes Liés À L'utilisation De Hp Eprint

    Problèmes liés à l’utilisation de HP ePrint Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation • Vérifiez que vous envoyez des documents de HP ePrint, vérifiez les points suivants : satisfaisant aux exigences HP ePrint. Pour plus • Assurez-vous que l’imprimante est connectée à...

  • Seite 28: Utilisation Du Serveur Web Intégré

    Utilisation du serveur Web intégré Si l’imprimante est connectée à un réseau, vous Pour plus d’informations sur le serveur Web pouvez utiliser la page d’accueil de celle-ci (serveur intégré, consultez le guide de l’utilisateur. Pour Web intégré) pour consulter des informations d’état, plus d’informations sur la recherche du guide de modifier des paramètres et la gérer à...

  • Seite 29: Avertissement De Garantie Limitée Hp

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Seite 31 Problemi durante la configurazione della stampante .............38 Problemi di installazione del software .................39 Problemi di configurazione wireless (802.1 1) ................39 Problemi con l’utilizzo di HP ePrint ..................41 Utilizzo del server Web incorporato (EWS) ..................42 Dichiarazione di garanzia limitata HP ....................43...

  • Seite 32: Uso Della Stampante

    Sistema operativo Mac OS X: Dal Finder, fare clic su Aiuto > Aiuto Mac. Nella finestra del Visore Aiuto, scegliere la stampante dal menu a comparsa Aiuto Mac. Inoltre, una versione in formato Adobe Acrobat di questa guida è disponibile nel sito Web di supporto HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Seite 33: Uso Del Pannello Di Controllo Della Stampante

    Uso della stampante Uso del pannello di controllo della stampante Icona del pannello di controllo per l’allineamento della testina di stampa Icona sportello di accesso alla cartuccia di inchiostro aperto Icona carta esaurita Icona inceppamento carta Pulsante e spia Riprendi Pulsante Annulla Pulsante e spia Accensione Pulsante e spia ePrint...

  • Seite 34: Hp Eprint

    Per installare HP ePrint, effettuare le seguenti Descrizione della spia HP ePrint operazioni: La spia HP ePrint indica il suo stato ed è utile inserire il CD del software HP nel computer, per diagnosticare problemi di stampa. Per quindi seguire le istruzioni visualizzate.

  • Seite 35: Aggiornamento Della Stampante

    Per un elenco dei file che è possibile stampare mediante • Numero massimo di allegati: 10 HP ePrint e per le indicazioni da seguire quando • Tipi di file supportati: si utilizza HP ePrint, vedere “Linee guida di HP ePrint”...

  • Seite 36: Configurazione Della Comunicazione Wireless (802.1 1)

    Per ulteriori informazioni, vedere il poster d’installazione • Mac OS X: Fare doppio clic sull’icona HP ricevuto con la stampante o le istruzioni sul Installer sul CD del software, quindi seguire le display del pannello di controllo della istruzioni visualizzate.
  • Seite 37 (802.1 1)” a pagina 39. contemporaneamente. Modifica del tipo di connessione Se è stato installato il software HP e collegata la cavo Ethernet, le funzionalità wireless della stampante utilizzando una connessione USB o di rete, stampante vengono disattivate. È possibile che è...

  • Seite 38: Risoluzione Dei Problemi Di Configurazione

    Come installare la Guida per l’utente? In base all’opzione che si seleziona quando Per completare l’installazione della Guida per si installa il software HP, la Guida per l’utente l’utente, seguire le istruzioni a video. potrebbe non venire installata nel proprio Suggerimento: Se non si riesce a trovare il CD del computer.

  • Seite 39: Problemi Di Installazione Del Software

    • Prima di installare il software, assicurarsi che tutti il CD non sia danneggiato. È anche possibile gli altri programmi siano chiusi. scaricare il software HP dal sito Web HP (www.hp.com/go/customercare). • Se si sta utilizzando un computer con sistema •...
  • Seite 40 Risoluzione dei problemi di configurazione Fase 2: Accertarsi che il computer sia collegato alla rete consultare la documentazione fornita con il router o Se il nome della rete wireless fornito con il router con l’access point wireless. wireless non è stato cambiato, è possibile che ci si sia collegati accidentalmente a una rete wireless vicina e non alla propria.

  • Seite 41: Problemi Con L'utilizzo Di Hp Eprint

    Per ulteriori informazioni, vedere “Installazione di di HP ePrint” a pagina 34. HP ePrint” a pagina 34. • Accertarsi che HP ePrint sia abilitato sulla Suggerimento: Per ulteriore assistenza nella stampante. Per ulteriori informazioni, vedere configurazione e nell’utilizzo di HP ePrint, “Installazione di HP ePrint”...

  • Seite 42: Utilizzo Del Server Web Incorporato (Ews)

    Utilizzo del server Web incorporato (EWS) Se la stampante è collegata a una rete, è possibile Per ulteriori informazioni su EWS, vedere la Guida utilizzare la home page della stampante (server web per l’utente. Per informazioni su come trovare la incorporato o EWS) per visualizzare le informazioni Guida per l’utente, vedere “Dove reperire il manuale sullo stato, modificare le impostazioni e gestire il...

  • Seite 43: Dichiarazione Di Garanzia Limitata Hp

    Uso improprio o modifiche non autorizzate. 4. Per le stampanti HP, l'utilizzo di una cartuccia non HP o di una cartuccia ricaricata non ha effetti sulla garanzia o su eventuali contratti di assistenza con il cliente. Tuttavia, qualora il malfunzionamento o il danneggiamento della stampante sia dovuto all'uso di una cartuccia di stampa non HP o ricaricata, o di una cartuccia scaduta, al cliente verranno addebitati i costi di manodopera e di materiale sostenuti per la riparazione.
  • Seite 45 Problemen met de installatie van de printer ................52 Problemen met het installeren van de software..............53 Problemen met het instellen van draadloze verbindingen (802.1 1) ...........53 Problemen met HP ePrint ....................55 De geïntegreerde webserver (EWS) gebruiken ................... 56 HP’s beperkte garantie ........................57...

  • Seite 46: De Printer Gebruiken

    (www.hp.com/go/customercare). Tip: Als u de gebruikershandleiding niet op de computer kunt vinden, is deze mogelijk niet naar uw computer gekopieerd tijdens de installatie van de HP software. Zie “Hoe installeer ik de gebruikershandleiding?” op pagina 52 voor meer informatie. Informatie over regelgeving en naleving voor de Europese Unie is beschikbaar in de paragraaf “Technische informatie”...

  • Seite 47: Het Bedieningspaneel Van De Printer Gebruiken

    De printer gebruiken Het bedieningspaneel van de printer gebruiken Pictogram Printkop uitlijnen op het bedieningspaneel Pictogram Toegangsklep van de inktcartridges geopend Pictogram Geen papier Pictogram Papierstoring Knop en lampje Hervatten Annuleerknop Knop en lampje Aan/Uit Knop en lampje ePrint Knop en lampje Draadloos Pictogram Vast netwerk Pictogram Draadloos netwerk Pictogrammen inktcartridge-informatie...

  • Seite 48: Hp Eprint

    Als u wie uw e-mailadres voor de HP ePrint printer mag webservices op de printer hebt ingeschakeld, hoeft u gebruiken om af te drukken en hulp voor HP ePrint te alleen maar een e-mail te sturen naar het e-mailadres krijgen.

  • Seite 49: De Printer Bijwerken

    Opmerking: Als u webservices verwijdert, kunt Open de geïntegreerde webserver (EWS). Zie u HP ePrint niet meer gebruiken. Als u HP ePrint “De geïntegreerde webserver (EWS) openen” weer wilt gebruiken, moet u het installeren. Zie op pagina 56 voor meer informatie.

  • Seite 50: Draadloze Communicatie (802.1 1) Instellen

    USB-kabel. Terwijl de printer verbonden Volg de instructies voor uw besturingssysteem. is, stuurt de computer de draadloze Plaats de HP software-cd in de computer en volg instellingen naar de printer. Nadat deze de instructies op het scherm op. instellingen zijn verzonden, wordt u door het...
  • Seite 51 (Draadloos) informatie over het oplossen van problemen. (Hervatten). Type verbinding wijzigen Als u de HP software hebt geïnstalleerd en uw printer een Ethernet-kabel aansluit, wordt draadloze hebt aangesloten via een verbinding, zoals een USB- communicatie van de printer uitgeschakeld. of netwerkverbinding, kunt u altijd overstappen naar Tijdens het installatieproces wordt u mogelijk een andere verbinding.

  • Seite 52: Installatieproblemen Oplossen

    HP software, wordt de gebruikershandleiding te installeren. gebruikershandleiding mogelijk niet op uw Tip: Als u de HP software-cd niet kunt vinden of als computer geïnstalleerd. uw computer geen cd- of dvd-station heeft, Ga als volgt te werk om de gebruikershandleiding...

  • Seite 53: Problemen Met Het Installeren Van De Software

    USB-stuurprogramma’s niet zijn uitgeschakeld in Apparaatbeheer van • Als de computer de HP software-cd in het cd- Windows. station niet herkent, kijk dan of de HP software-cd Problemen met het instellen van draadloze verbindingen (802.1 1)
  • Seite 54 Installatieproblemen oplossen Stap 2. Controleer of de computer met het netwerk is verbonden omgeving en niet met uw eigen netwerk. Raadpleeg Als u de standaardnaam van het draadloze netwerk de documentatie die bij de router of het draadloze die u bij uw draadloze router hebt gekregen niet toegangspunt is geleverd voor meer informatie.

  • Seite 55: Problemen Met Hp Eprint

    Als u problemen hebt bij het gebruik van ePrint, • Controleer of u documenten verzendt die voldoen controleert u het volgende: aan de vereisten van HP ePrint. Zie “Richtlijnen • Controleer of de printer is aangesloten op internet HP ePrint” op pagina 49 voor meer informatie.

  • Seite 56: De Geïntegreerde Webserver (Ews) Gebruiken

    De geïntegreerde webserver (EWS) gebruiken Als de printer op een netwerk is aangesloten, kunt Zie de gebruikershandleiding voor meer u de startpagina van de printer (geïntegreerde informatie over de EWS. Zie “Waar vind ik webserver of EWS) gebruiken om informatie over de gebruikershandleiding?”...

  • Seite 57: Hp's Beperkte Garantie

    HP Fabrieksgarantie Geachte klant, Als bijlage ontvangt u hierbij een lijst met daarop de naam en het adres van de HP vestiging in uw land waar u terecht kunt voor de HP fabrieksgarantie. Naast deze fabrieksgarantie kunt u op basis van nationale wetgeving tevens jegens uw verkoper rechten putten uit de verkoopovereenkomst.
  • Seite 59 Problemy z instalacją drukarki ...................66 Problemy z instalowaniem oprogramowania ................ 67 Problemy z konfiguracją połączenia bezprzewodowego (802.1 1) ........... 67 Problemy podczas korzystania z usługi HP ePrint ..............69 Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS) .............. 70 Oświadczenie o ograniczonej gwarancji HP ..................71 Informacje dotyczące bezpieczeństwa...

  • Seite 60: Użytkowanie Drukarki

    Mac OS X: Z poziomu programu Finder kliknij pozycje Help (Pomoc) > Mac Help (Pomoc systemu Mac). W oknie programu Help Viewer wybierz swoją drukarkę z menu rozwijanego Mac Help. W witrynie pomocy technicznej HP dostępna jest też wersja podręcznika w formacie Adobe Acrobat (www.hp.com/go/customercare).

  • Seite 61: Korzystanie Z Panelu Sterowania Drukarki

    Użytkowanie drukarki Korzystanie z panelu sterowania drukarki Ikona wyrównywania głowic na panelu sterowania Ikona otwierania drzwiczek dostępu do pojemników z tuszem Ikona braku papieru Ikona zacięcia papieru Przycisk i lampka Wznów Przycisk anulowania Przycisk i lampka Zasilanie Przycisk i lampka ePrint Przycisk i lampka sieci bezprzewodowej Ikona sieci przewodowej Ikona sieci bezprzewodowej...

  • Seite 62: Hp Eprint

    Internetu w dowolnym miejscu i czasie. Wystarczy uprawnienia użytkowników do drukowania za wysłać wiadomość e-mail na adres powiązany z pomocą adresu e-mail usługi HP ePrint oraz korzystać drukarką podczas włączania usług sieci Web. Nie są z pomocy. potrzebne specjalne sterowniki lub oprogramowanie.

  • Seite 63: Aktualizowanie Drukarki

    Obsługiwane typy plików: usługę HP ePrint oraz wytyczne dotyczące korzystania z tej funkcji, zobacz „Wskazówki - PDF dotyczące usługi HP ePrint” na stronie 63. - HTML Wprowadź adres e-mail drukarki w polu odbiorcy - Standardowe formaty plików tekstowych wiadomości e-mail, a następnie wybierz odpowiednią...

  • Seite 64: Konfigurowanie Komunikacji Bezprzewodowej (802.1 1)

    Uwaga: Przed nawiązaniem łączności • Mac OS X: Kliknij dwukrotnie ikonę programu bezprzewodowej, że drukarka została HP Installer na dysku CD z oprogramowaniem, prawidłowo skonfigurowana. Więcej informacji a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami zamieszczono w dostarczonym wraz z drukarką wyświetlanymi na ekranie.
  • Seite 65 (Wznów). bezprzewodowego (802.1 1)” na stronie 67. Zmiana typu połączenia Jeżeli zainstalowano oprogramowanie HP, a drukarka Podłączenie do drukarki kabla Ethernet została podłączona przy użyciu kabla USB lub spowoduje wyłączenie funkcji komunikacji sieci, w dowolnym momencie można zmienić rodzaj bezprzewodowej.

  • Seite 66: Rozwiązywanie Problemów Z Konfiguracją

    Aby zainstalować podręcznik użytkownika, Wskazówka: Jeżeli nie możesz znaleźć dysku wykonaj następujące czynności: CD z oprogramowaniem HP lub w komputerze nie ma napędu CD Włóż dysk CD z oprogramowaniem lub DVD, oprogramowanie można dostarczony z drukarką do napędu komputera pobrać...

  • Seite 67: Problemy Z Instalowaniem Oprogramowania

    Problemy z instalowaniem oprogramowania • Przed przystąpieniem do instalowania czy dysk nie jest uszkodzony. Oprogramowanie oprogramowania upewnij się, że wszystkie inne HP można także pobrać z witryny internetowej programy są zamknięte. HP (www.hp.com/go/customercare). • • Jeśli używasz komputera z systemem Windows, Jeśli używasz komputera z systemem Windows i...
  • Seite 68 Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Krok 2. Upewnij się, że komputer jest podłączony do sieci łączysz się z sąsiednią, a nie własną siecią. Więcej Jeśli domyślna nazwa sieci bezprzewodowej nie informacji na ten temat znajduje się w dokumentacji została zmieniona od pierwszej konfiguracji routera routera lub punktu dostępu bezprzewodowego.

  • Seite 69: Problemy Podczas Korzystania Z Usługi Hp Eprint

    Rozwiązywanie problemów z konfiguracją Problemy podczas korzystania z usługi HP ePrint Jeśli masz problemy z korzystaniem z usługi HP ePrint • Upewnij się, wysyłane dokumenty spełniają na komputerze: wymagania usługi HP ePrint. Aby uzyskać więcej • Upewnij się, że drukarka jest podłączona do informacji, zobacz rozdział...

  • Seite 70: Korzystanie Z Wbudowanego Serwera Internetowego (Ews)

    Korzystanie z wbudowanego serwera internetowego (EWS) Jeśli drukarka jest podłączona do sieci, można Aby uzyskać więcej informacji na temat serwera używać strony głównej urządzenia (wbudowanego EWS, zobacz podręcznik użytkownika. Aby serwera internetowego —EWS) do wyświetlania uzyskać informacje na temat lokalizacji podręcznika informacji o stanie, zmiany ustawień...

  • Seite 71: Oświadczenie O Ograniczonej Gwarancji Hp

    HP, dokonana zostanie naprawa lub wymiana produktu, przy czym wybór usługi leży w gestii firmy HP. 6. Gdyby firma HP nie była w stanie naprawić lub wymienić wadliwego produktu objętego gwarancją HP, zobowiązuje się do wypłacenia równowartości ceny nabycia produktu w stosownym czasie od momentu zgłoszenia usterki.
  • Seite 73 Problemas de configuración inalámbrica (802.1 1) ..............81 Problemas al utilizar HP ePrint ....................83 Uso del servidor Web incorporado (EWS)..................84 Declaración de garantía limitada de HP.................... 85 Información de seguridad Tome las precauciones básicas de seguridad No hay piezas que el usuario pueda reparar siempre que vaya a usar esta impresora para dentro de la impresora.

  • Seite 74: Uso De La Impresora

    Mac OS X: En Finder, haga clic en Ayuda > Ayuda de Mac. En la ventana Visor de ayuda, elija la impresora en el menú emergente Ayuda de Mac. También hay disponible una versión en Adobe Acrobat de esta guía en el sitio Web de asistencia de HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Seite 75: Uso Del Panel De Control De La Impresora

    Uso de la impresora Uso del panel de control de la impresora Icono del cabezal de impresión de alineación del panel de control Icono de puerta de acceso abierta del cartucho de tinta Icono de falta de papel Icono de atasco de papel Botón y luz Reanudar Botón Cancelar Botón y luz de alimentación...

  • Seite 76: Hp Eprint

    Uso de la impresora HP ePrint HP ePrinter es un servicio gratuito de HP que le sesión para ver el estado de su trabajo de HP ePrint, permite imprimir utilizando su impresora conectada administrar la cola de la impresora HP ePrint, a la Web en cualquier momento y desde cualquier controlar quién puede usar la dirección de correo...

  • Seite 77: Actualizar La Impresora

    HP ePrint y para conocer las los archivos adjuntos: 5 MB pautas que debe seguir al utilizar HP ePrint, • consulte “Pautas de HP ePrint” en la página 77. Cantidad máxima de archivos adjuntos: 10 • Tipos de archivos admitidos: Ingrese la dirección de correo electrónico de la...

  • Seite 78: Configuración De Comunicación Inalámbrica (802.1 1)

    Siga las instrucciones para su sistema operativo. Mientras está conectado, el sistema envía los ajustes inalámbricos a la impresora. Después Coloque el CD de software de HP en el equipo y que se hayan enviado estos ajustes, el siga las instrucciones que aparecerán en programa de instalación le solicitara que...
  • Seite 79 (802.1 1)” en la página 81. (Reanudar) simultáneamente. Cambiar el tipo de conexión Si ha instalado el software HP y ha conectado la cable Ethernet, se desactivan las funciones impresora mediante una conexión, como conexión inalámbricas de la impresora. Es posible que se USB o de red, puede cambiar a una conexión distinta...

  • Seite 80: Resolver Problemas De Configuración

    ¿Cómo instalo la guía del usuario? Según la opción que seleccione al instalar el Siga las instrucciones que aparecen en la software HP, es posible que la guía del usuario no pantalla para completar la instalación. esté instalada en el equipo.

  • Seite 81: Problemas Durante La Instalación Del Software

    HP en la unidad de CD, compruebe resto de los programas está cerrado. que el CD no esté dañado. También puede descargar el software HP del sitio Web de HP • Si usa un equipo que ejecuta Windows, (www.hp.com/go/customercare).
  • Seite 82 Resolver problemas de configuración Paso 2. Asegúrese de que el equipo está conectado a la red Si no ha cambiado el nombre de red inalámbrica a su red. Para obtener más información, consulte la predeterminado proporcionado con el direccionador documentación proporcionado con el direccionador o inalámbrico, es posible que se haya conectado el punto de acceso inalámbrico.

  • Seite 83: Problemas Al Utilizar Hp Eprint

    • Consulte al administrador de TI o a la HP ePrint y no estará disponible hasta que se persona que configuró el firewall. instale la actualización. Después de que se haya instalado la actualización, configure Si la configuración de proxy que utiliza su firewall...

  • Seite 84: Uso Del Servidor Web Incorporado (Ews)

    Uso del servidor Web incorporado (EWS) Cuando la impresora está conectada a una red, Para obtener más información acerca de EWS, puede utilizar la página de inicio de la impresora consulte la guía del usuario. Para obtener más (servidor web incorporado o EWS) para ver la información acerca de cómo encontrar la guía del información de estado, cambiar la configuración usuario, consulte “¿Dónde se encuentra la guía del...

  • Seite 85: Declaración De Garantía Limitada De Hp

    Modificación o uso incorrecto no autorizados. 4. Para los productos de impresoras de HP, el uso de un cartucho que no sea de HP o de un cartucho recargado no afecta ni a la garantía del cliente ni a cualquier otro contrato de asistencia de HP con el cliente. No obstante, si el error o el desperfecto en la impresora se atribuye al uso de un cartucho que no sea de HP, un cartucho recargado o un cartucho de tinta caducado, HP cobrará...
  • Seite 87 Problemas durante a instalação do software ................95 Problemas de configuração sem fio (802.1 1) ................95 Problemas com o uso do ePrint da HP .................97 Utilize o EWS (servidor da Web incorporado) ..................98 Declaração de garantia limitada da HP .................... 99 Informações sobre segurança...

  • Seite 88: Usar A Impressora

    No Mac OS X: No Finder, clique em Ajuda Ajuda do Mac. Na janela Visualizador de Ajuda, escolha a impressora no menu pop-up Ajuda do Mac. Além disso, uma versão do Adobe Acrobat desse guia está disponível no site de suporte da HP (www.hp.com/go/customercare).

  • Seite 89: Utilizar O Painel De Controle Do Dispositivo

    Usar a impressora Utilizar o painel de controle do dispositivo Ícone do painel de controle de alinhamento do cabeçote Ícone de abertura da porta de acesso ao cartucho de tinta Ícone de falta de papel Ícone de atolamento de papel Botão e luz Continuar Botão Cancelar Botão e luz Liga/desliga...

  • Seite 90: Eprint Da Hp

    Para configurar o ePrint da HP, conclua as etapas a Descrição do indicador luminoso ePrint da HP seguir. A luz ePrint da HP indica o status e é útil para Coloque o CD do software HP no computador e diagnosticar problemas de impressão. Para siga as instruções na tela.

  • Seite 91: Atualize A Impressora

    • lista de arquivos que podem ser impressos usando Tamanho máximo de e-mail e de anexos: 5 MB o ePrinte da HP e as diretrizes a serem seguidas • Número máximo de anexos: 10 ao usar o ePrint da HP, consulte “Diretrizes do •...

  • Seite 92: Configurar A Comunicação Sem Fio (802.1 1)

    • Mac OS X: Clique duas vezes no ícone Note: Antes de configurar a comunicação sem Instalador HP do CD do software e siga as fio, verifique se o hardware da impressora está instruções na tela. configurado. Para obter mais informações, consulte o pôster de configuração que...
  • Seite 93 (Continuar) simultaneamente. fio (802.1 1)” na página 95. Altere o tipo de conexão Se você tiver instalado o software HP e conectado um cabo Ethernet, os recursos sem fio do sua impressora usando uma conexão, como uma dispositivo serão desativados. Você pode ser conexão USB ou de rede, será...

  • Seite 94: Solução De Problemas De Configuração

    Como instalo o guia do usuário? Dependendo da opção que você selecionar ao Siga as instruções na tela para concluir a instalar o software HP, o guia do usuário poderá instalação do guia do usuário. não ser instalado em seu computador.

  • Seite 95: Problemas Durante A Instalação Do Software

    Gerenciador de dispositivos do Windows. • Se o computador não reconhecer o CD do software HP na unidade de CD, verifique se o CD Problemas de configuração sem fio (802.1 1) Esta seção contém informações sobre como solução de problemas no guia do usuário.
  • Seite 96 Solução de problemas de configuração Etapa 2. Certifique-se de que o computador está conectado à rede. Se você não tiver alterado o nome padrão da rede wireless vizinha e não a sua rede. Para obter mais sem fios fornecido com o roteador sem fio, é possível informações, consulte a documentação fornecida com que tenha se conectado acidentalmente a uma rede o roteador ou ponto de acesso sem fio.

  • Seite 97: Problemas Com O Uso Do Eprint Da Hp

    Se • Certifique-se de que o ePrint da HP esteja ativado essas configurações não forem atualizadas, você na impressora. Para obter mais informações, não poderá usar o ePrint da HP.

  • Seite 98: Utilize O Ews (Servidor Da Web Incorporado)

    Utilize o EWS (servidor da Web incorporado) Quando a impressora é conectada a uma rede, Para obter mais informações sobre o EWS, consulte o você pode usar a home page da impressora guia do usuário. Para obter informações sobre como (servidor Web incorporado ou EWS) para verificar encontrar o guia do usuário, consulte “Onde está...

  • Seite 99: Declaração De Garantia Limitada Da Hp

    9. Os produtos HP podem conter peças manufaturadas, componentes, ou materiais equivalentes a novos no desempenho. 10. A Declaração de garantia limitada da HP é válida em qualquer país onde o produto coberto HP for distribuído pela HP. Contratos para serviços de garantia adicionais, como serviços nas instalações do cliente, podem estar disponíveis em qualquer representante de serviços HP em países onde o produto é...

  • Seite 101: Πληροφορίες Ασφάλειας

    Προβλήματα κατά την εγκατάσταση του λογισμικού ............. 109 Προβλήματα ρύθμισης ασύρματης σύνδεσης (802.1 1) ............109 Προβλήματα κατά τη χρήση του HP ePrint ................1 1 1 Χρήση του ενσωματωμένου web server (EWS) .................. 1 12 Δήλωση περιορισμένης εγγύησης της ΗΡ ..................1 13 Πληροφορίες...

  • Seite 102: Χρήση Του Εκτυπωτή

    ® το μενού “Help” (Βοήθεια) (Mac OS X): • Windows: Κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα, επιλέξτε HP, επιλέξτε το φάκελο του εκτυπωτή HP και, στη συνέχεια, επιλέξτε Βοήθεια. • Mac OS X: Από το Finder, κάντε κλικ στην επιλογή Help (Βοήθεια) > Mac Help (Βοήθεια για το Mac). Στο...

  • Seite 103: Χρήση Του Πίνακα Ελέγχου Του Εκτυπωτή

    Χρήση του εκτυπωτή Χρήση του πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή Εικονίδιο πίνακα ελέγχου ευθυγράμμισης κεφαλής εκτύπωσης Εικονίδιο ανοικτής θύρας πρόσβασης δοχείων μελάνης Εικονίδιο τέλους χαρτιού Εικονίδιο εμπλοκής χαρτιού Κουμπί και φωτεινή ένδειξη συνέχειας Κουμπί ακύρωσης Κουμπί και φωτεινή ένδειξη τροφοδοσίας Κουμπί και φωτεινή ένδειξη ePrint Κουμπί...

  • Seite 104: Hp Eprint

    Χρήση του εκτυπωτή HP ePrint Το HP ePrint είναι μια δωρεάν υπηρεσία της ΗΡ η συνδέεστε σε αυτήν την υπηρεσία για να προβάλετε την οποία σας επιτρέπει να εκτυπώνετε έγγραφα με το κατάσταση εργασιών του HP ePrint, να διαχειρίζεστε συνδεδεμένο στο web εκτυπωτή σας, οποιαδήποτε...

  • Seite 105: Ενημέρωση Του Εκτυπωτή

    του εκτυπωτή, πατήστε το κουμπί (HP ePrint) χρησιμοποιήσετε και άλλους τύπους στον πίνακα ελέγχου του εκτυπωτή. αρχείων με το HP ePrint. Ωστόσο, η HP δεν μπορεί να εγγυηθεί ότι οι μονάδες αυτές θα Ο εκτυπωτής εκτυπώνει μια σελίδα λειτουργούν σωστά με τον εκτυπωτή, καθώς...

  • Seite 106: Ρύθμιση Ασύρματης Επικοινωνίας (802.1 1)

    Για να ρυθμίσετε την ασύρματη επικοινωνία, εκτελέστε επιλογής επιτρέπει την επιτυχή εγκατάσταση το πρόγραμμα εγκατάστασης το οποίο παρέχεται στο του λογισμικού στον υπολογιστή σας. CD λογισμικού HP που συνοδεύει τον εκτυπωτή. Το Ακολουθήστε τις οδηγίες για το λειτουργικό σας πρόγραμμα εγκατάστασης εγκαθιστά το λογισμικό και σύστημα.
  • Seite 107 (ασύρματης λειτουργίας) και (ακύρωσης) για τρία δευτερόλεπτα. για τρία δευτερόλεπτα. Στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή, Ανοίξτε το HP Utility. (Το HP Utility βρίσκεται κάντε κλικ στο κουμπί Έναρξη, επιλέξτε στον υποφάκελο Hewlett-Packard του Προγράμματα ή Όλα τα προγράμματα, φακέλου Applications (Εφαρμογές), στο...

  • Seite 108: Επίλυση Προβλημάτων Εγκατάστασης

    σας δεν διαθέτει μονάδα δίσκου CD Τοποθετήστε στον υπολογιστή σας το CD ή DVD, μπορείτε να κάνετε λήψη του λογισμικού που συνοδεύει τον εκτυπωτή και, στη λογισμικού HP από την τοποθεσία συνέχεια, ακολουθήστε τις οδηγίες που υποστήριξης της HP στο web εμφανίζονται στην οθόνη.

  • Seite 109: Προβλήματα Κατά Την Εγκατάσταση Του Λογισμικού

    Πριν από την εγκατάσταση του λογισμικού, CD, ελέγξτε μήπως το CD λογισμικού HP είναι βεβαιωθείτε ότι όλα τα άλλα προγράμματα είναι κατεστραμμένο. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη κλειστά. του λογισμικού ΗΡ από την τοποθεσία web της HP (www.hp.com/go/customercare). • Εάν χρησιμοποιείτε υπολογιστή με Windows, •...
  • Seite 110 Επίλυση προβλημάτων εγκατάστασης Βήμα 2. Βεβαιωθείτε ότι ο υπολογιστής είναι συνδεδεμένος στο δίκτυο δίκτυο και όχι στο δικό σας. Για περισσότερες Εάν δεν έχετε αλλάξει το προεπιλεγμένο όνομα πληροφορίες, ανατρέξτε στην τεκμηρίωση που ασύρματου δικτύου που σας δόθηκε μαζί με τον συνοδεύει...

  • Seite 111: Προβλήματα Κατά Τη Χρήση Του Hp Eprint

    ή Safari). Σημείωση: Εάν απαιτείται μια υποχρεωτική • Εάν ο διακομιστής μεσολάβησης που ενημέρωση για τον εκτυπωτή, το HP ePrint θα χρησιμοποιείτε απαιτεί όνομα χρήστη και απενεργοποιηθεί και δεν θα είναι διαθέσιμο κωδικό πρόσβασης, βεβαιωθείτε ότι οι μέχρι να εγκατασταθεί αυτή η ενημέρωση.

  • Seite 112: Χρήση Του Ενσωματωμένου Web Server (Ews)

    Χρήση του ενσωματωμένου web server (EWS) Όταν ο εκτυπωτής είναι συνδεδεμένος σε δίκτυο, Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον EWS, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αρχική σελίδα του ανατρέξτε στον οδηγό χρήσης. Για πληροφορίες εκτυπωτή (ενσωματωμένος web server ή EWS) για να σχετικά...

  • Seite 113: Δήλωση Περιορισμένης Εγγύησης Της Ηρ

    δ. Μη εξουσιοδοτη ένη τροποποίηση ή ακατάλληλη χρήση. 4. Για προϊόντα εκτυπωτών HP, η χρήση κασέτασ που δεν είναι HP ή κασέτασ που έχει ξαναγε ίσει δεν επηρεάζει ούτε την εγγύηση προσ τον πελάτη ούτε τη σύ βαση υποστήριξησ τησ HP ε τον πελάτη. στόσο, αν η αποτυχία ή η βλάβη του...
  • Seite 116 © 201 1 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Printed in China Imprimé en Chine www.hp.com *CM752-90040* *CM752-90040* CM752-90040...

Inhaltsverzeichnis