IFMOS2B ESPAÑOL MANUAL DE INSTRUCCIONES A) PANTALLAS Y BOTONES Minutero Manecilla de segundos del cronógrafo Botón A Manecilla de la hora Manecilla 24 horas Posición Normal Posición 2º clic Manecilla de minutos del cronógrafo Posición 1er clic Fecha Botón B Segundero pequeño...
Seite 3
IFMOS2B ENGLISH INSTRUCTION MANUAL A) DISPLAYS AND BUTTONS Minute hand Chronograph second Button A Hour hand 24 hour hand Normal position 2nd click position Chronograph minute hand 1st click position Date Button B Small second hand B) SETTING THE TIME 1.
IFMOS2B FRANÇAIS MANUEL D’INSTRUCTION A) AFFICHAGES ET BOUTONS Aiguille minute Deuxième chronographe Bouton A Aiguille heures Aiguille 24 heures Position Normale 2e position de clic Aiguille Minutes Chronomètre 1ère position de clic Date Bouton B Aiguille Petite seconde B) RÉGLAGE DE L’HEURE 1.
IFMOS2B DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNGCTION A) ANZEIGEN UND TASTEN Minutenzeiger Chronograph-Sekundenzeiger Taste A Stundenzeiger 24-Stunden-Zeiger Normalposition 2. Klick-Position Chronograph-Minutenzeiger 1. Klick-Position Datum Taste B Kleiner Sekundenzeiger B) EINSTELLEN DER ZEIT 1. Ziehen Sie die Krone heraus auf die 2. Klick-Position, sodass der Sekundenzeiger auf der Nullposition stehen bleibt.
IFMOS2B ITALIANO MANUALE DI FUNZIONAMENTO A) VISUALIZZAZIONI E PULSANTI Lancetta dei minuti Lancetta dei secondi cronografo Pulsante A Lancetta delle ore lancetta delle 24 ore Posizione normale 2ª posizione Lancetta dei minuti del cronografo 1ª posizione Calendario Pulsante B Lancetta piccola dei secondi B) IMPOSTAZIONE DELL’ORA...
IFMOS2B PORTUGUÊS MANUAL DE INSTRUÇÕES A) MOSTRADOR E BOTÕES Ponteiro dos minutos Ponteiro dos segundos do cronógrafo Botão A Ponteiro das horas Ponteiro das 24 horas Posição normal Posição II Ponteiro dos minutos do cronógrafo Posição I Data Botão B...