Skylotec SPEED ATTACH TAC-0004 Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SPEED (TAC-0002)
SPEED ATTACH (TAC-0004)
Steigschutzläufer für vertikale C-Schiene
Vertical fall-arrester for rigid c-rail
Gebrauchsanleitung
Instructions for Use
Istruzioni per l'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Εγχειρίδιο χρήσης
Aşağıdakiler için kullanım
Instrukcja obsługi
DE
EN
IT
FR
ES
PT
NL
Brugsanvisning
DK
Bruksanvisning
NO
Käyttöohjeet
FI
Bruksanvisning
SE
GR
TR
PL
Használati
HU
Návod k použití
CZ
Instrucţiunile
RO
Navodila
SI
Инструкция
BG
EN 353-1:2014
89/686/EEC
0123
© SKYLOTEC 2016
MAT-BA-0168
Stand 02/2016
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skylotec SPEED ATTACH TAC-0004
Inhaltszusammenfassung für Skylotec SPEED ATTACH TAC-0004
- Seite 1 Istruzioni per l‘uso Instructions d‘utilisation Instrucciones de uso Instruções de serviço Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Bruksanvisning Εγχειρίδιο χρήσης Aşağıdakiler için kullanım Instrukcja obsługi Használati Návod k použití Instrucţiunile Navodila Инструкция EN 353-1:2014 89/686/EEC 0123 © SKYLOTEC 2016 MAT-BA-0168 Stand 02/2016...
- Seite 3 Content Gebrauchsanleitung 4 - 9 10 - 15 Instructions for Use 16 - 21 Istruzioni per l‘uso 22 - 27 Instructions d‘utilisation 28 - 33 Instrucciones de uso 34 - 39 Instruções de serviço 40 - 45 Gebruiksaanwijzing 46 - 51 Brugsanvisning 52 - 57 Bruksanvisning...
- Seite 4 Gebrauchsanleitung °C Einsatztemperatur -30°C bis 45°C -35°C bis 45°C 48,85 Steigschutzöse EN 353-1 Gebrauchsanleitung lesen 41,20 7,80 Vorsicht Einzuhaltender Abstand bei Mehrpersonennutzung min. max. 0,25 m 33,78 Vorgeschriebene Laufrichtung ~ 144 37,43 20,40 41,20 ~ 120 Im Mühlengrund 6 - Im Mühlengrund 6 - 56566 Neuwied Germ 56566 Neuwied Germ...
-
Seite 5: Allgemeine Informationen
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Lesen und verstehen Sie alle dem Produkt beiliegenden Anleitungen vor der Verwendung. Die mitlaufenden Auffanggeräte SPEED und SPEED ATTACH (im Weiteren Läufer genannt) stellen in Verbindung mit einer ortsfesten Leiter/Schiene eine Steigschutzeinrichtung dar und ermöglichen einen gesicherten Auf- und Abstieg zu hohen oder tiefen Arbeitsplätzen. -
Seite 6: Achtung Lebensgefahr
Die Kombination mit Leitern verschiedener Hersteller ist zulässig, sofern die Funktionsfähigkeit der Kombination nach EN 353-1 nachgewiesen wurden. Für Informationen zur Kompatibilität mit weiteren Systemen kontaktieren Sie SKYLOTEC! Die Zertifi- zierungen betreffen ausschließlich das Steigschutzsystem. Die Verankerung dieses Systems wurde dabei nicht berücksichtigt 2. -
Seite 7: Benutzung Der Steigschutzeinrichtung
Durch die Steigsperre und dem am Läufer angebrachten Sicherungsstift wird das Einsetzen in falscher Richtung verhindert. Der Pfeil auf der Oberseite des Läufers zeigt die korrekte Ausrichtung und muss stets nach oben zeigen. Funktionskontrolle durchführen (Abb. 3.3) 3.2 Läufer (nur SPEED ATTACH) an beliebiger Stelle auf Schiene aufsetzen 3.2.1 Den Läufer entlasten 3.2.2 Den Entriegelungsknopf drücken und kurz gedrückt halten 3.2.3 Den Schieber nach oben schieben und den Entriegelungsknopf loslassen... - Seite 8 ACHTUNG: Der Läufer muss blockiert sein, bevor man sich in den Auffanggurt hängt/setzt! Die arretierte Fangeinrichtung lässt sich leicht durch Anheben des Karabinerhakens lösen. Die Läufer dürfen nicht zur Arbeitsplatzpositionierung verwendet werden. Hierfür sind separate PSA Systeme (z.B. EN 358 und EN 354/355) zu verwenden.
-
Seite 9: Regelmässige Überprüfungen
9. REGELMÄSSIGE ÜBERPRÜFUNGEN Regelmäßige Prüfungen sind notwendig, die Sicherheit des Benutzers hängt von der Wirksamkeit und Haltbarkeit der Aus- rüstung ab. Es wird empfohlen eine Dokumentation über die Prüfungen empfohlen. SKYLOTEC bietet zu diesem Zweck die „HOMEBASE“ an. Der Betreiber hat die Steigschutzeinrichtung und die Läufer entsprechend den gesetzlichen Vorschriften, der Häufigkeit der Nutzung, den Umweltbedingungen und den betrieblichen Verhältnissen nach Bedarf, mindestens jedoch jährlich, auf einwand-... - Seite 46 Brugsanvisning °C Brugstemperatur -30°C til 45°C -35°C bis 45°C 48,85 Stigningsbeskyttelsesring EN 353-1 Læs brugsanvisning 41,20 7,80 Forsigtig Afstand, der skal overholdes ved brug af flere personer min. max. 0,25 m 33,78 Foreskrevet løberetning ~ 144 37,43 20,40 41,20 ~ 120 Im Mühlengrund 6 - Im Mühlengrund 6 - 56566 Neuwied Germ...
- Seite 118 Konformitätserklärung Der Hersteller oder sein in der Gemeinschaft niedergelassener Bevollmächtigter erklärt hiermit, dass die nachstehend be- schriebene PSA (SPEED, SPEED ATTACH) übereinstimmt mit den Bestimmungen der Richtlinie 89/686 EWG und identisch ist mit der PSA, die Gegenstand der Baumusterprüfbescheinigung (PS 15060064) ausgestellt von (DGUV Test, Prüf- und Zer- tifizierungsstelle, Fachbereich persönliche Schutzausrüstungen, Zwengenbergerstraße 68, - 42761 Haan, CE0299) und dem Verfahren nach Artikel 11 Buchstabe B der Richtlinie 89/686 EWG unter Kontrolle der gemeldeten Stelle (TÜV SÜD Product Service GmbH - Daimlerstraße 11 - 85748 Garching, CE0123) unterliegt.
- Seite 119 Notes...
- Seite 120 Notes...
- Seite 121 Notes...
- Seite 122 Notes...
- Seite 123 Notes...
- Seite 124 SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8 56566 Neuwied Germany Fon +49 (0)2631 9680-0 Fax +49 (0)2631 9680-80 Mail info@skylotec.com Web www.skylotec.com...