Skylotec DOUBLE ROLL 2L Gebrauchsanleitung
Pulleys
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
GEBRAUCHSANLEITUNG
PULLEYS
89/686/EEC →
Instruction for use
Gebrauchsanleitung
Istruzioni d'uso
Instructions d'utilisation
Instrucciones de uso
Instruções de serviço
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Bruksanvisning
Οδηγίες χρήσης
Talimatlar
Instrukcje
SKYLOTEC GmbH
Im Mühlengrund 6-8
56566 Neuwied · Germany
Fon +49 (0)2631/9680-0
Mail info@skylotec.com
Web www.skylotec.com
25.07.2018
→ (EU) 2016/425
1
+
2
GB
DE
IT
FR
ES
PT
NL
DK
NO
FI
SE
GR
TR
PL
SL
Navodila
© SKYLOTEC
MAT-BA-0108
Stand 29.05.18
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Skylotec DOUBLE ROLL 2L
Inhaltszusammenfassung für Skylotec DOUBLE ROLL 2L
- Seite 1 Instrucciones de uso Instruções de serviço Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeet Bruksanvisning Οδηγίες χρήσης Talimatlar Instrukcje Navodila SKYLOTEC GmbH Im Mühlengrund 6-8 56566 Neuwied · Germany Fon +49 (0)2631/9680-0 Mail info@skylotec.com Web www.skylotec.com 89/686/EEC → 25.07.2018 → (EU) 2016/425 © SKYLOTEC MAT-BA-0108...
- Seite 2 Informationen (Beide Anleitungen beachten)/ Information (Use both manuals)
- Seite 3 GB Instruction for use Icons page 4-13 Explanation page 14-17 DE Gebrauchsanleitung Icons Seite 4-13 Erklärung Seite 18-22 Istruzioni per l‘uso Icons pagina 4-13 Dichiarazione pagina 23-26 FR Instructions d´utilisation Icons page 4-13 Déclaration page 27-30 ES Instrucciones de uso Icons página 4-13 Declaración...
- Seite 5 Legende/Legende Standard/Norm L x W (mm)/ L x B (mm) Weight(g)/Gewicht(g) Pulley Diameter(mm)/Rollen Seildurchmesser(mm) Rope diameter (mm)/Seildurchmesser (mm) Max. breaking strength (kN)/Bruchlast max. (kN) Material/Material Aluminium alloy/AL Aluminium-Legierung Nickel plated-steel/St Ni Stahl vernickelt Galvanzed steel/St Zn Stahl verzinkt / High grade steel/VA Edelstahl Art.
- Seite 18 Gebrauchsanleitung Nutzung in Ordnung Vorsicht bei der Nutzung Lebensgefahr Nicht anwendbar oder nicht verfügbar Vor dem Gebrauch müssen diese Gebrauchsanweisungen aufmerksam gelesen werden. Dieses Gerät wurde entwickelt, um Ihnen den Sicherheitsgrad zu gewährleisten, welcher von persönlicher Schutzausrüstung gemäß der Richtlinie 89/686/EEC und europäischen Vorschriften (EU) 2016/425 erwartet wird.
- Seite 19 Benutzung, dass die Seilrolle für die Verwendung mit Ihrem Seilsystem geeignet ist (siehe Etikett für Seilgrößen). Seilrollen von SKYLOTEC (Aluminiumrollen) sollten NICHT in Verbindung mit Stahlkabeln genutzt werden. Die Seilrollen sollten mit einem System verwendet werden, das die Anforderungen der...
- Seite 20 Riemenscheibe) oder nach einem schweren Sturz oder Stoß. Dies könnte innere oder unsichtbare Schäden verursachen, welche seine Stärke erheblich beinträchtigen könnten. Im Zweifelfall das Gerät als beschädigt betrachten oder sich an SKYLOTEC wenden. • Regelmäßige periodische Überprüfungen sollten mindestens einmal jährlich...
- Seite 21 Wenn Sie einen Schaden entdecken, sollen Sie das Produkt an den Händler zurückgeben, von welchem Sie das Produkt erworben haben, oder sich direkt an SKYLOTEC wenden. SKYLOTEC ist nicht verantwortlich für die Folgen direkter, indirekter, zufälliger oder jeder anderen Art von Schäden, welche sich aus der Verwendung dieses Produktes ergeben.
- Seite 22 7.) Individuelle Informationen 7.1–7.4) Vom Käufer auszufüllen 7.1) Kaufdatum 7.2) Erstgebrauch 7.3) Benutzer 7.4) Unternehmen 8.) Liste der zertifizierenden Stellen 22 22...
- Seite 83 Notes/Notizen 83 83...
- Seite 84 Notes/Notizen 84 84...
- Seite 85 Notes/Notizen 85 85...
- Seite 86 5.) Identification and Warranty Certificate/ Identifizierungs- und Gewährleistungszertifikat □ ENTER ROLL A □ MINI ROLL CAGE □ STANDARD ROLL □ INLINE ROLL □ DOUBLE ROLL 2L, □ POLLUX □ MINI ROLL □ CASTOR, □ STANDARD ROLL 2L □ CASTOR DOUBLE □ ENTER ROLL B □ DAREOS □ INLINE ROLL □ H-065 □ H-099 □ H-067...
- Seite 87 6.1) Datum/Date: 6.2) Inspektor/Inspector: 6.3) Grund/Reason: 6.4) Anmerkung/Remark: 6.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 6.1) Datum/Date: 6.2) Inspektor/Inspector: 6.3) Grund/Reason: 6.4) Anmerkung/Remark: 6.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 6.1) Datum/Date: 6.2) Inspektor/Inspector: 6.3) Grund/Reason: 6.4) Anmerkung/Remark: 6.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 6.1) Datum/Date: 6.2) Inspektor/Inspector: 6.3) Grund/Reason: 6.4) Anmerkung/Remark: 6.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 6.1) Datum/Date: 6.2) Inspektor/Inspector: 6.3) Grund/Reason: 6.4) Anmerkung/Remark: 6.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 6.1) Datum/Date: 6.2) Inspektor/Inspector: 6.3) Grund/Reason: 6.4) Anmerkung/Remark: 6.5) Nächste Überprüfung/Next inspection: 7.) Individual information/Individuelle Information 7.1–7.4) To be completed by buyer/vom Käufer auszufüllen: 7.1) Date of purchase/Kaufdatum: 7.2) First use/Erstgebrauch: 7.3) User/Nutzer: 7.4) Company/Unternehmen:...
- Seite 88 8.) List of Notified Bodies (NB)/Liste der zertifizierenden Stellen NB 0123: TÜV SÜD Product Service GmbH Zertifizierstelle Ridlerstraße 65 80339 München/Germany NB 0158: DEKRA EXAM GmbH Prüflaboratorium Bauteilsicherheit Dinnendahlstraße 9 44809 Bochum/Germany NB 0299: DGUV Test Prüf und Zertifizierungsstelle Fachbereich Persönliche Schutzausrüstung Zwengenberger St.68 42781 Haan/Germany NB 0082: APAVE 8 rue Jean-Jacques Vernazza –...