Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Soehnle TENDENCE Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Soehnle Anleitungen
  4. Waagen
  5. TENDENCE
  6. Bedienungsanleitung

Soehnle TENDENCE Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Wichtige Hinweise
  • Ändern von Personen- Bezogenen Daten
  • Löschen von Personen- Daten
  • Entsorgung von Ge- Brauchten Elektroni- Schen Geräten
  • Konformitätserklärung
  • Technische Daten
  • Garantieabschnitt
  • Operating Elements
  • Data Entry
  • Disposal of Used Elect- Ronic Devices
  • Declaration of Conformity
  • Recommandations Importantes
  • Éléments de Commande
  • Saisie de Données
  • Déclaration de Conformité
  • Données Techniques
  • Garantie
  • Elementi DI Comando
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Dati Tecnici
  • Garanzia
  • Belangrijke Aanwijzingen
  • Conformiteitverklaring
  • Technische Gegevens
  • Indicaciones Importantes
  • Elementos de Control
  • Entrada de Datos
  • Declaración de Conformi- Dad
  • Datos Técnicos
  • Avisos Importantes
  • Elementos de Comando
  • Introdução de Dados
  • Declaração de Conformi- Dade
  • Dados Técnicos
  • Vigtige Anvisninger
  • Overensstemmelseser- Klæring
  • Tekniske Data
  • Viktiga Upplysningar
  • Inskrivning Av Data
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Tekniska Data
  • Standardinmukaisuusto- Distus
  • Tekniset Tiedot
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

TENDENCE
D
GB
F
I
NL
E
P
DK
S
FIN
HU
PL
CZ
RUS
TR
GR
SLO
HR
1 5 0 K G
3 3 0 L B
1 0 0 G
0 . 2 L B
T R E N D
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Soehnle TENDENCE

Inhaltszusammenfassung für Soehnle TENDENCE

  • Seite 1 TENDENCE 1 5 0 K G 3 3 0 L B 1 0 0 G 0 . 2 L B T R E N D...
  • Seite 2 DEUTSCH ENGLISH FRANCAIS ITALIANO NEDERLANDS ESPANOL PORTUGUES DANSK SVENSKA SUOMI MAGYAR POLSKU CESKY ÔÓ pyÒÒÍÓÏ flÁ˚Íy TÜRKCE åëëçíéêÜ SLOVENSKO HRVATSKI...

  • Seite 3: Wichtige Hinweise

    Vielen Dank, dass Sie sich WICHTIGE HINWEISE zum Kauf dieser Soehnle Wenn es darum geht, das Trendgewichtwaage entschie- Körpergewicht bei Überge- den haben. wicht zu verringern oder bei Untergewicht zu erhöhen, Bitte lesen Sie vor der ersten sollte ein Arzt konsultiert wer- Inbetriebnahme diese Bedie- den.
  • Seite 4 VORBEREITUNG 1. Batterien einsetzen. 2. Zum Einstellen die Waage auf ebenen, festen Untergrund stellen. 3. Uhrzeit einstellen: ▲ ▼ Zuerst Stunden einstellen ( = plus, minus) und bestätigen ( ▲ ▼ Dann Minuten einstellen ( = plus, minus) und bestätigen ( 4.
  • Seite 5 DATENEINGABE Für die richtige Funktion der 6. So bald die Anzeige “0.0” Trendgewichtswaage ist es erscheint muss die Waage notwendig, dass das persönli- sofort zur ersten Wägung che Wunsch- bzw. Zielge- betreten werden. wicht der jeweiligen Personen eingegeben und die Waage 7.
  • Seite 6 WIEGEN Für eindeutige Ergebnisse ist Waage, dann ist eine manuel- die Waage möglichst unbeklei- le Auswahl des persönlichen det und immer unter den glei- Speicherplatzes nötig. chen Bedingungen zu betreten Angezeigt werden die Spei- (z. B. morgends, nüchtern und cherplätze der Personen, die nach dem Gang zur Toilette).

  • Seite 7: Ändern Von Personen- Bezogenen Daten

    ÄNDERN VON PERSONEN- LÖSCHEN VON PERSONEN- BEZOGENEN DATEN DATEN Wenn Sie Änderungen an Wenn Daten (Wunschgewicht gespeicherten Daten vorneh- und Trendverlauf) einer men wollen (z. B. das Person gelöscht werden sol- Wunschgewicht), dann kön- len, bitte wie folgt vorgehen: nen Sie die gewünschten Daten auf dem bereits beleg- 1.

  • Seite 8: Entsorgung Von Ge- Brauchten Elektroni- Schen Geräten

    Hg = enthält Quecksilber dem Sie das Produkt gekauft haben. 2. Überlast: Ab 150 kg. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Soehnle, dass 3. Wird die Waage nach der sich dieses Gerät in Überein- Dateneigabe nicht betreten stimmung mit den erscheint nach ca. 40...

  • Seite 9: Garantieabschnitt

    Für Fragen und Anregungen Dieses Gerät ist funkentstört GARANTIE stehen wir Ihnen mit unseren entsprechend der geltenden SOEHNLE garantiert für Ansprechpartnern gerne zur EG-Richtlinie 89/336/EWG. 3 Jahre ab Kaufdatum die Verfügung: Hinweis: Unter extremen kostenfreie Behebung von elektromagnetischen Einflüs- Mängeln auf Grund von Verbraucher-Service sen, z.B.
  • Seite 94 ‚ÂÒ‡ Ú· ÔÓÏÓflÛÚ Ç‡Ï Í‚‡ÎËÙˈËÓ‚‡ÌÌ˚ÏË ÚÓ˜ÌÓ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ Ë ÒÔˆˇÎËÒÚ‡ÏË. ÒÓı‡Ì„Ú¸ ÌÛÊÌ˚È Ç‡Ï ‚ÂÒ. á‡ÔÓfl‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌ˚ îËχ SOEHNLE Ì ÌÂÒÂÚ Ó‰ËÌ ‡Á ÓÌË ÔÓ͇ÊÛÚ Ç‡Ï ÌË͇ÍÓÈ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ÌË Ç‡¯ ÚÂÍÛ˘ËÈ ‚ÂÒ, ‡ÁÌËˆÛ Ò Á‡ ‚‰ ËÎË Û˘Â·, LJ¯ËÏ ÒÚ‡ÚÓ‚˚Ï (ÔË ÔÓÎÛ˜ÂÌÌ˚È ‚ ÂÁÛθڇÚÂ...
  • Seite 95 è è é é Ñ Ñ É É é é í í é é Ç Ç Õ Õ ¡ ¡ 1. ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚ ÔËÚ‡ÌË„. 2. Ñ΄ ÂflÛÎËÓ‚ÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‚ÂÒ˚ ̇ Ú‚Â‰ÓÈ Ó‚ÌÓÈ flÓËÁÓÌڇθÌÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË. 3. ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚: ë̇˜‡Î‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Á̇˜ÂÌË ˜‡Ò‡ ▲...
  • Seite 96 Ç Ç Ç Ç é é Ñ Ñ Ñ Ñ ¡ ¡ ç ç ç ç õ õ ï ï 6. Õ‡Í ÚÓθÍÓ ÔÓ„‚ËÚÒ„ Ñ΄ Ô‡‚ËθÌÓflÓ ÔÓ͇Á‡ÚÂθ “0.0” ÙÛÌ͈ËÓÌËÓ‚‡ÌË„ ‚ÂÒÓ‚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ò‡ÁÛ ‚ÒÚ‡Ú¸ ̇ ‰Î„ ÍÓÌÚÓ΄ ‚ÂÒ‡ ‚ÂÒ˚ ‰Î„ ÔÂ‚ÓflÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ, ˜ÚÓ·˚...
  • Seite 97 Ç Ç á á Ç Ç ¿ ¿ ò ò à à Ç Ç ¡ ¡ ç ç à à ¿ ¿ ‚˚·ÓÓÏ ÔÂÒÓ̇θÌÓÈ Ñ΄ ÔÓÎÛ˜ÂÌË„ Ó‰ÌÓÁ̇˜Ì˚ı „˜ÂÈÍË Ô‡Ï„ÚË. ç‡ ÂÁÛθڇÚÓ‚ ‚Á‚¯˂‡ÌË Ë̉Ë͇ÚÓ ÓÚÓ·‡Ê‡˛ÚÒ„ ÒΉÛÂÚ ÔÓ‚Ó‰ËÚ¸ ·ÂÁ „˜ÂÈÍË Ô‡Ï„ÚË Ó‰Âʉ˚ Ë ‚ÒÂfl‰‡ ÔË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ, ‚ÂÒ...
  • Seite 98 à à á á å å ¿ ¿ ç ç ¿ ¿ ç ç à à ¿ ¿ ì ì Ñ Ñ ¡ ¡ ã ã ¿ ¿ ç ç à à ¿ ¿ è è ¿ ¿ ê ê ë ë é é ç ç ¡ ¡ ã ã ú ú ç ç õ õ ï ï Ñ Ñ ¡ ¡ ç ç ç ç õ õ ï ï è...
  • Seite 99 ç ç é é ë ë í í à à ( ( ë ë é é é é í í Ç Ç ¿ ¿ í í ë ë í í Ç Ç à à à à ) ) ÓÚ 150 Ífl. ç‡ÒÚÓ„˘ËÏ ÙËχ 3. ¿ÒÎË ÔÓÒΠ‚‚Ó‰‡ ‰‡ÌÌ˚ı Soehnle Á‡„‚΄ÂÚ, ˜ÚÓ Ì‡ ‚ÂÒ˚ Ì ‚ÒÚ‡Ú¸, ÚÓ ‰‡ÌÌ˚È ÔË·Ó ÔËÏÂÌÓ ˜ÂÂÁ 40 ÒÂÍÛ̉...
  • Seite 100 èÓ ‚ÒÂÏ ‚ÓÁÌË͇˛˘ËÏ ç‡ÒÚÓ„˘ËÈ ÔË·Ó É É ¡ ¡ ê ê ¡ ¡ ç ç í í à à œ œ ‚ÓÔÓÒ‡Ï Ë Ò ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓ îËχ SOEHNLE Ô‰ÎÓÊÂÌË„ÏË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘ÂÈ fl‡‡ÌÚËÛÂÚ ‚ Ú˜ÂÌË 3 ÎÂÚ Ó·‡ÚËÚ¸Ò„ Í Ì‡¯ÂÏÛ...
  • Seite 132 Quality & Design by LEIFHEIT AG 56377 Nassau/Germany www.soehnle.com...

Inhaltsverzeichnis