Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. fergo Anleitungen
  4. Aktuatoren
  5. J2
  6. Handbuch

fergo J2 Handbuch

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Handbuch
Handbuch
für
Elektroschwenkantriebe J2, J3, J3C
T e l . : + 4 9 5 1 8 1 6 0 1 7 | i n f o @ j u j - d e u t s c h l a n d . d e | w w w . j u j - d e u t s c h l a n d . d e
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für fergo J2

  • Seite 1 Elektroschwenkantriebe J2, J3, J3C T e l . : + 4 9 5 1 8 1 6 0 1 7 | i n f o @ j u j - d e u t s c h l a n d . d e | w w w . j u j - d e u t s c h l a n d . d e...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu I n h a l t Vorwort..............4 Allgemeine Hinweise .

  • Seite 3: Vorwort

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu Vo r w o r t Sehr geehrter Kunde, sehr geehrter Monteur und Anwender, diese Montage- und Betriebsanleitung gilt für alle Elektroschwenkantriebe der Serien J2, J3, J3C.

  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu A l l g e m e i n e H i n w e i s e Transport Der Transport zum Aufstellort sollte immer in einer festen Verpackung erfolgen.

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu S i c h e r h e i t s h i n w e i s e...
  • Seite 6 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Einstellungen und Inbetriebnahme Vergewissern Sie sich, dass durch die Inbetriebnahme bzw.
  • Seite 7 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu G e r ä t e b e s c h r e i b u n g Anwendung Die elektromechanischen Antriebe, zur Betätigung von Industriearmaturen mit einem...

  • Seite 8: Gerätebeschreibung

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu G e r ä t e b e s c h r e i b u n g Modellübersicht...

  • Seite 9: Teilebezeichnung

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu G e r ä t e b e s c h r e i b u n g...
  • Seite 10 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu G e r ä t e b e s c h r e i b u n g Typenschild Über das Typenschilds wird jeder Antrieb identifiziert.
  • Seite 11 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu G e r ä t e b e s c h r e i b u n g Betriebsleuchte Der Betriebszustand des Antriebs wird über die Signalleuchte im Deckel angezeigt.

  • Seite 12: Handnotbetätigung

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu G e r ä t e b e s c h r e i b u n g Handnotbetätigung...
  • Seite 13 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M o n t a g e Umgebungsbedingung Der Antrieb ist im Außenbereich gegen Aufheizung durch Sonneneinstrahlung, Vereisung, UV Strahlung zu schützen (z.B.

  • Seite 14: Montage

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M o n t a g e Montage der Armatur Die Armaturenschnittstelle muss nach DIN3337/ISO5211 gestaltet sein. Ein Fluchten von Antrieb und Armaturenwelle ist sicherzustellen.
  • Seite 15 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M o n t a g e Flanschbohrung - Schraubengröße: Flansch Schrauben Benötigtes Befestigungsmaterial: Material für den Direktaufbau Antrieb...

  • Seite 16: Umbau Multiflanschplatte An Modell 10 Und 20

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M o n t a g e Umbau Multiflanschplatte an Modell 10 und 20 Um mehrere Flanschbilder nach ISO5211 anbieten zu können, ist es bei Modell 10 und 20 konstruktiv nötig, die Flanschplatte zu drehen.
  • Seite 17 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M o n t a g e Umbau Achtkantadapter Passende Achtkanteinsätze erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler.
  • Seite 18 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu E l e k t r i s c h e I n s t a l l a t i o n Elektrische Installation Grundsätzlich gelten die am Antrieb befindlichen Beschaltungsvorschläge, die Spannungen und...

  • Seite 19: Elektrische Installation

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu E l e k t r i s c h e I n s t a l l a t i o n Mechanischer Anschluss der Versorgungs- und Steuerleitung - lösen Sie die Fixierschraube des Steckers und ziehen Sie ihn vom Terminal...
  • Seite 20 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu E l e k t r i s c h e I n s t a l l a t i o n Elektrischer Anschluss der Versorgung des Standardantriebes (Auf/Zu) Lösen Sie die Schrauben der Anschlusstecker und ziehen sie diese ab.
  • Seite 21 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu E i n s t e l l u n g d e r E n d l a g e n Sicherheitshinweise Sämtliche Arbeiten im Antrieb dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal und bei getrennter Spannungsquelle...

  • Seite 22: Einstellung Der Endlagen

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu E i n s t e l l u n g d e r E n d l a g e n Der Standard Antrieb ist immer auf 0°...
  • Seite 23 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu E i n s t e l l u n g d e r E n d l a g e n Nocke 4 betätigt den Mikroschalter potentialfreie Rückmeldung “OFFEN”...

  • Seite 24: Faq`s

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu FA Q ` s Ziehen Sie bei Schwierigkeiten bitte erst diese Aufstellung zu Rate. Wenn Sie in diesen Informationen keine Lösung für das Problem finden, wenden Sie sich an Ihren Händler.

  • Seite 25: Sondermodelle

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu S o n d e r m o d e l l e...
  • Seite 26 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu A n t r i e b e m i t B S R - A k k u S i c h e r h e i t s p a c k Diese Optionen ist für die J2 Serie Modell 10 nicht erhältlich.

  • Seite 27: Antriebe Mit Bsr - Akku Sicherheitspack

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu A n t r i e b e m i t B S R - A k k u S i c h e r h e i t s p a c k...
  • Seite 28 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu A n t r i e b e m i t D P S P o s i t i o n i e r s y s t e m Diese Option ist für die J2 Serie Modell 10 nicht erhältlich.

  • Seite 29: Antriebe Mit Dps Positioniersystem

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu A n t r i e b e m i t D P S P o s i t i o n i e r s y s t e m Drehsinn des Steuersignals ändern:...
  • Seite 30 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu A n t r i e b e m i t D P S P o s i t i o n i e r s y s t e m Das Vorgehen bei geschlossenem Gehäusedeckel ist wie folgt ( J3/J3C Serie)

  • Seite 31: Lage Der Stecker

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu A n t r i e b e m i t D P S P o s i t i o n i e r s y s t e m Fehlermeldung mittels LED auf der positions Platine: Wenn beide LED´s, “OPEN”...

  • Seite 32: Antriebe Mit Potentiometer

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu A n t r i e b e m i t P o t e n t i o m e t e r Diese Option ist für J2 Serie Modell 10 nicht erhältlich.

  • Seite 33: Positionen Antrieb

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu 3 P o s i t i o n e n A n t r i e b J3/J3C Serie: Die Modelle der J3/J3C Serie über potentialfreie Endlagenrückmeldungen.

  • Seite 34: Antriebe Mit 2 Phasen Ansteuerung

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu A n t r i e b e m i t 2 P h a s e n A n s t e u e r u n g Diese Option ist für J2 10 nicht erhältlich.

  • Seite 35: Anhang

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu A n h a n g...
  • Seite 36 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu Te c h n i s c h e D a t e n - 37 -...

  • Seite 37: Technische Daten

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu Te c h n i s c h e D a t e n Stromaufnahme im Detail Stromaufnahme und Leistung bei max.
  • Seite 38 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu S c h a l t p l ä n e Lage der Stecker Modell H/L 10...

  • Seite 39: Schaltpläne

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu Schaltpläne J3/J3C mit Potentiometer - 40 -...
  • Seite 40 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu Schaltpläne J3/J3C mit DPS - 41 -...
  • Seite 41 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu S c h a l t p l ä n e 2 Phasen Ansteuerung NC Schaltplan für 2 Phasen Ansteuerung: Dauerphase NC...
  • Seite 42 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu S c h a l t p l ä n e 3 Positionen Antrieb - 0°, 90°, 180°...
  • Seite 43 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M a ß z e i c h n u n g e n 10 2 11 06-0...

  • Seite 44: Maßzeichnungen

    Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M a ß z e i c h n u n g e n 10 7 11 03-0...
  • Seite 45 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M a ß z e i c h n u n g e n 10 7 11 04-0...
  • Seite 46 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M a ß z e i c h n u n g e n 10 7 11 05-0...
  • Seite 47 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M a ß z e i c h n u n g e n 10 7 11 06-0...
  • Seite 48 Blindeisenweg 31 • D-41468 Neuss • Tel.: +49 2131 / 15 39 28-0 • Fax: +49 2131 / 15 39 28-99 • info@fergo.eu • www.fergo.eu M a ß z e i c h n u n g e n 10 2 11 05-0...

Diese Anleitung auch für:

J3J3c

Inhaltsverzeichnis