Werbung
BikeErg Assembly Instructions
3
(4) 3/4" (1.9 cm)
PN 1201
Orient the box frame assembly with the front leg in its upright
EN
position. Attach the front foot with casters using four fasteners.
Finger tighten all fasteners first, then tighten each one completely.
Positionnez le cadre afin que le bras avant soit en position verticale.
FR
Fixez le pied avant avec roulettes à l'aide des outils. Effectuez dans
un premier temps un serrage manuel de toutes les vis et ensuite un
serrage complet de chacunes d'elles.
Richten Sie den Rahmen auf dem vorderen Standfuß aufrecht aus.
DE
Verwenden Sie die vier Befestigungsschrauben, um den vorderen
Standfuß zu befestigen. Ziehen Sie zuerst alle Schrauben handfest an,
bevor Sie sie vollständig festziehen.
调整箱形车架的摆放位置，使前腿架处于直立位置。用四个紧固件固定前轮
中
脚。所有紧固件都应先用手拧紧，然后逐一完全拧紧。
4
(4) 3/4" (1.9 cm)
PN 1201
EN
Attach the rear leg with seat post and saddle to the rear
foot using four fasteners. Finger tighten all fasteners
first, then tighten each one completely.
Fixez le Bras arrière avec la tige de selle et la selle au
FR
pied arrière, à l'aide des 4 vis. Effectuez dans un premier
temps un serrage de toutes les vis manuellement et
ensuite un serrage complet de chacunes d'elles.
Verwenden Sie vier Befestigungsschrauben, um den
DE
hinterer Standfuß mit der Sattelstütze und dem Sattel
zu verbinden. Ziehen Sie zuerst alle Schrauben handfest
an, bevor Sie sie vollständig festziehen.
中
用四个紧固件将带鞍管和鞍座的后腿架 安装到后脚 上。所有
紧固件都应先用手拧紧，然后逐一完全拧紧。
4
Werbung
