Werbung
5
(4) 3/4" (1.9 cm)
PN 1201
Attach the rear leg with foot assembly to the box frame using
EN
four fasteners (two fasteners per side). Finger tighten only.
These fasteners will be tightened fully in step 6.
Fixez l'ensemble du bras arrière au cadre en utilisant quatre vis
FR
(deux vis par côté). Effectuez un serrage manuel uniquement.
Ces vis seront entièrement serrées à l'étape 6.
Verwenden Sie vier Befestigungsschrauben, um das Hinterbein
DE
mit dem Rahmen zu verbinden (zwei Schrauben pro Seite).
Nur handfest anziehen. Diese Schrauben werden bei Schritt 6
vollständig festgezogen.
用四个紧固件将带脚轮总成的后腿架安装到箱形车架上（两侧各两个
中
紧固件）。仅用手拧紧。所有紧固件都将在第6步完全拧紧。
6
(2) 3/4" (1.9 cm)
PN 1201
Insert two fasteners on the top tab of the rear leg and tighten fully.
EN
Fully tighten fasteners attaching the rear leg with foot assembly to
the box frame inserted in step 5.
Positionnez et serrez totalement deux vis sur le haut du bras
FR
arrière. Serrez totalement (à l'aide des outils), les quatre vis serrées
manuellement à l'étape 5 qui fixe l'ensemble du bras arrière au cadre.
Setzen Sie zwei Befestigungsschrauben in die obere Lasche
DE
des Hinterbeines ein und ziehen Sie sie vollständig fest. Die
Befestigungsschrauben aus Schritt 5, die das Hinterbein mit dem
Rahmen verbinden, können nun vollständig festgezogen werden.
将两个紧固件插入后腿架顶部凸环内，然后完全拧紧。紧固件完全拧紧
中
后，带车脚总成的后腿架安装在第5步插入的箱形车架上。
0218
5
Werbung
