Seite 1
136698 Dashcam Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Instrucciones de uso Návod k použití Návod na použitie Manual de instruções Manual de utilizare...
Seite 18
D Bedienungsanleitung Bedienungselemente und Anzeigen 1. Vorrichtung Saugnapfhalterung 2. Micro SD-Kartenslot 3. Mikrofon 4. Reset 5. Mini-USB Ladebuchse 6. Power 7. Lautsprecher 8. Mode ▼ 9. Navigationstaste ▲ 10. Navigationstaste 11. OK 12. Halterung Dashcam 13. Verriegelungshebel Symbolübersicht Videomodus Fotomodus Wiedergabemodus Allgemeine Einstellungen Batterieanzeige...
Seite 19
Speicherkarte erkannt Speicherkarte nicht erkannt Vielen Dank, dass Sie sich für ein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganz durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung anschließend an einem sicheren Ort auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können.
Seite 20
Warnung Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren und Risiken zu lenken. Hinweis Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen. 2. Packungsinhalt • Dash Cam 60 • MiniUSB-KFZ-Ladegerät • Saugnapfhalterung • Micro SD Kartenleser •...
Seite 21
Gefahr eines elektrischen Schlages • Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht weiter. • Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn das Ladekabel, das Adapterkabel oder die Netzleitung beschädigt sind. • Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
Hinweis • Prüfen Sie vor der Montage der Halterung die Einbaumöglichkeiten in Ihrem Fahrzeug. Im Zweifelsfall ziehen Sie dazu die Betriebsanleitung des Fahrzeugs zu Rate oder wenden Sie sich an den Fahrzeughersteller. • Wenden Sie im Umgang mit dem Produkt und bei der Montage niemals Gewalt oder hohe Kräfte an.
7. Betrieb 7.1. Verbindung mit KFZ-Bordnetz Warnung – Akku • Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte mit USB Anschlüssen zum Aufladen. • Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB Anschlüsse generell nicht mehr und versuchen Sie nicht, diese zu reparieren. • Überladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht. •...
Seite 24
7.3. Einsetzen MicroSD-Karte • Stecken Sie eine MicroSD-Karte in den MicroSD-Kartenslot (2) der Dashcam. • Auf dem Display wird angezeigt. Hinweis - Speicherkarte voll Sobald der Speicher der MicroSD-Karte voll ist, wird die älteste Videoaufnahme überschrieben. 8. Modi 8.1 Videomodus •...
Seite 25
9.1.1 Auflösung Wählen Sie die gewünschte Auflösung (1080P 1440X1080 / 720P 1280X720 / WVGA 848X480) des aufgenommenen Videomaterials. • Navigieren Sie zum Menüpunkt Auflösung und bestätigen Sie ihre Auswahl durch Drücken von [OK] (11). Ein neues Übersichtsfenster wird geöffnet. • Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten [▼] (9) / [▲] (10) die gewünschte Einstellung aus. •...
Seite 26
9.1.5 Wasserzeichen Bei aktiviertem Modus erhält jede Videodatei einen Zeit- und Datumsstempel. • Navigieren Sie zum Menüpunkt Wasserzeichen und bestätigen Sie ihre Auswahl durch Drücken von [OK] (11). Ein neues Übersichtsfenster wird geöffnet. • Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten [▼] (9) / [▲] (10) die gewünschte Einstellung aus. •...
Seite 27
9.2.2 Serienaufnahme Bei aktivierter Serienaufnahme wird eine Serie von fünf Aufnahmen direkt hintereinander gemacht. • Navigieren Sie zum Menüpunkt Serienaufnahme und bestätigen Sie ihre Auswahl durch Drücken von [OK] (11). Ein neues Übersichtsfenster wird geöffnet. • Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten [▼] (9) / [▲] (10) die gewünschte Einstellung aus. •...
Seite 28
von [OK] (11). Ein neues Übersichtsfenster wird geöffnet. • Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten [▼] (9) / [▲] (10) die gewünschte Einstellung aus. • Bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken von [OK] (11). 9.3 Allgemeine Einstellungen • Drücken und halten Sie [MODE] (8) für ca. 3 Sekunden, um das Einstellungsmenü der Kamera aufzurufen.
Seite 29
9.3.4 Tastenton Aktivieren/Deaktivieren Sie den Tastenton Ihrer Dashcam. • Navigieren Sie zum Menüpunkt Tastenton und bestätigen Sie ihre Auswahl durch Drücken von [OK] (11). Ein neues Übersichtsfenster wird geöffnet. • Wählen Sie mithilfe der Navigationstasten [▼] (9) / [▲] (10) die gewünschte Einstellung aus. •...
• Schließen Sie die MicroSD-Karte mithilfe des SD-Kartenlesegeräts (Lieferumfang) an Ihren PC an. • Übertragen Sie die gespeicherten Daten auf Ihren PC, um den Speicher zu entlasten. 11. Sicherungsfunktion Hinweis Beachten Sie, dass im Falle eines Unfalls das Leisten von Erster Hilfe und die Sicherheit aller Beteiligten Priorität besitzt.
Seite 31
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt. 14. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.