Inhalt dieser Anleitung Inhalt dieser Anleitung ist die Bedienung von Gas-Geräten der Serie BBK 22 C für Heizung und Trinkwasser. Hier eine Übersicht über die weiteren Dokumente, die zu dieser Heizanlage gehören. Bewahren Sie alle Dokumente am Aufstellort des Gas-Gerätes auf!
Achtung! Bei Nichtbeachtung der Warnung besteht Gefahr für die Umwelt und das Gerät. Hinweis/Tipp: Hier finden Sie Hintergrundinformationen und hilf- reiche Tipps. Verweis auf zusätzliche Informationen in anderen Unterlagen. An wen wendet sich diese Anleitung? Diese Bedienungsanleitung wendet sich an den Betreiber der Hei- zungsanlage. BBK 22 C...
Sicherheit Sicherheit Gefahr! Beachten Sie unbedingt die folgenden Sicherheitshinwei- se! Sie gefährden sonst sich selbst und andere. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Gas-Geräte der Heizkessel-Serie BBK sind als Wärmeerzeuger in Warmwasser-Heizungsanlagen nach DIN EN 12828 vorgesehen. Sie entsprechen der DIN EN 297. Allgemeine Sicherheitshinweise Gefahr! Beachten Sie die am BBK angebrachten Warnhinweise.
Originalteile verwendet werden. Die Gas-Brennwertgeräte erfüllen die grundlegenden Anforderun- gen der Wirkungsgradrichtlinie 92/42/EWG als Brennwertkessel. Bei Einsatz von Erdgas emittieren die Gas-Brennwertgeräte ent- sprechend den Anforderungen gemäß §7 der Verordnung über Kleinfeuerungsstätten vom 07.09.1996 (1.BImSchV) weniger als BBK 22 C...
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Anforderungen an den Einbauort Der Einbauort muss trocken und frostfrei (0°C bis 45°C) sein. Bei Betrieb des Gas-Gerätes dürfen die vorgeschriebenen Mindest- abstände (siehe Installationshandbuch) nicht verändert werden. Maßnahmen zur Versorgung des Gerätes mit Verbrennungsluft und zur Abgasabführung dürfen Sie nur in Absprache mit dem Bezirks- schornsteinfeger verändern.
Wasserdruck der Heizungsanlage prüfen. Bei zu geringem Wasser- druck ist die Heizungsanlage aufzufüllen (der maximale Wert wird vom Heizungsfachmann auf dem Manometer markiert). Warmwasserspeicher prüfen Bei Anlagen mit Warmwasserspeicher muss dieser mit Wasser ge- füllt sein. Außerdem muss Kaltwasser zufließen können. BBK 22 C...
Der BBK im Überblick Der BBK im Überblick Übersichtszeichnung Abb 1: Übersichtszeichnung Bedienfeldklappe Abgasstutzen mit Prüföffnungen Bedienfeld Schnellentlüfter Kurzanleitung im Einschub Alle weiteren technischen Daten, Maße und Schaltpläne finden Sie im Installationshandbuch. AUGUST BRÖTJE GmbH...
Bedienung Anzeigen Abb 3: Symbole im Display Bedeutung der angezeigten Symbole Heizen auf Komfort-Sollwert Heizen auf Reduziert-Sollwert Heizen auf Frostschutz-Sollwert Laufender Prozess Brenner aktiv Ferienfunktion aktiv Bezug auf Heizkreis 1 oder 2 Wartungsmeldung Fehlermeldung INFO Informationsebene aktiv PROG Einstellebene aktiv Heizung ausgeschaltet (ECO-Funktion aktiv) AUGUST BRÖTJE GmbH...
– Tages-Heizgrenzenautomatik aktiv Trinkwasserbetrieb einstellen Eingeschaltet: ➜ Das Trinkwasser wird entsprechend des gewählten Schalt- programms bereitet. Ausgeschaltet: ➜ Die Trinkwasserbereitung ist deaktiviert. Raumsollwert einstellen Komfort-Sollwert ➜ Der Komfort-Sollwert wird direkt am Drehknopf höher (+) oder niedriger (-) eingestellt. BBK 22 C...
Seite 14
Bedienung Reduziert-Sollwert ➜ Der Reduziert-Sollwert wird folgendermaßen eingestellt: – Bestätigungstaste (OK) drücken – Heizkreis wählen – Parameter Reduziert-Sollwert wählen – Reduziert-Sollwert am Drehknopf einstellen – erneut Bestätigungstaste (OK) drücken Durch Betätigen der Betriebsarttaste Heizkreis gelangt man aus der Programmier- oder Infoebene wieder zur Grundanzeige. Informationen anzeigen Durch Drücken der Informationstaste können verschiedene Tempe- raturen und Meldungen abgerufen werden, u.a.:...
Kessels einschalten 5. Mit der Betriebsarttaste Heizbetrieb an der Regelungs- Bedieneinheit die Betriebsart Automatikbetrieb Auto auswäh- len (die Auswahl wird durch einen schwarzen Balken unter dem Symbol gekennzeichnet) 6. Gewünschte Raumtemperatur am Drehknopf der Regelungs- Bedieneinheit einstellen BBK 22 C...
Inbetriebnahme Temperaturen für Heizung und Trinkwasser Bei der Einstellung der Temperaturen für Heizung und Trinkwasser sind die Angaben im Abschnitt Programmierung zu beachten. Für die Trinkwasserbereitung wird eine Einstellung auf 55°C empfohlen. Individuelles Zeitprogramm Mit den Standardeinstellungen kann das Gas-Gerät ohne weitere Einstellungen in Betrieb genommen werden.
Einstellebenen und ist Trinkwasser mit einem Passwort geschützt. Kessel Solar Pufferspeicher Trinkwasser-Speicher Trinkwasser-Direktladung Konfiguration Fehler Wartung/Service Diagnose Erzeuger Diagnose Verbraucher Abhängig von der Auswahl der Einstellebene und der Programmierung sind nicht alle Menüpunkte sichtbar! BBK 22 C...
Programmierung Ändern von Parametern Einstellungen, die nicht direkt über das Bedienfeld geändert wer- den, müssen in der Einstellebene vorgenommen werden. Der grundsätzliche Programmiervorgang wird im Folgenden anhand der Einstellung von Uhrzeit und Datum dargestellt. Grundanzeige: Kesseltemperatur drücken. den Menüpunkt Uhrzeit und Da- tum wählen.
Mo-So | Mo-Fr | Sa-So | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So 1. Phase Ein 06:00 (h/min) 1. Phase Aus 22:00 (h/min) 2. Phase Ein --:-- (h/min) 2. Phase Aus --:-- (h/min) 3. Phase Ein --:-- (h/min) 3. Phase Aus --:-- (h/min) BBK 22 C...
Seite 20
Programmierung Ein- Geän- stell- Prog.- Funktion Standardwert derter ebene Wert Standardwerte Nein Nein | Ja Zeitprogramm Parameter nur sichtbar, wenn Heizkreis 2 vorhanden! Heizkreis 2 Vorwahl Mo - So Mo - So Mo-So | Mo-Fr | Sa-So | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa | So 1.
Programmierung Funktionen programmieren Uhrzeit und Datum Die Regelung besitzt eine Jahresuhr mit Einstellmöglichkeiten für Uhrzeit, Tag/Monat und Jahr. Damit die Heizprogramme gemäß vorher durchgeführter Programmierung ablaufen, müssen Uhrzeit und Datum zuvor korrekt eingestellt werden. Schritt Funktion Einstellebene Endbenutzer aufrufen. Uhrzeit und Datum aufrufen (Prog.-Nr.
Seite 23
Heizphasen 2 und 3 vor. Heizkreis- Programmierung verlassen. Betriebsarttaste Die Ein- und Ausschaltzeiten können in 10-Minuten-Takten einge- stellt werden. Die Zeitprogramme sind nur in der Betriebsart „Au- tomatik“ aktiv. Bei Einsatz des Raumgerätes werden die Einstellungen der Heizprogramme überschrieben. BBK 22 C...
Seite 24
Programmierung Mit den Ferienprogrammen lassen sich die Heizkreise während ei- ner bestimmten Ferienperiode auf ein wählbares Betriebsniveau Ferienprogramme (Frostschutzsollwert oder Reduziertsollwert) einstellen. Schritt Funktion Einstellebene Endbenutzer aufrufen. Wahlweise Ferien Heizkreis 1 oder Ferien Heizkreis 2 aufrufen. Beginn aufrufen (Prog.-Nr. 642, 652). Monat einstellen.
Seite 25
Die zum Erreichen einer bestimmten Raumtemperatur erforderli- che Vorlauftemperatur wiederum ist abhängig von der Heizanlage und der Wärmedämmung des Gebäudes. Stellen Sie nun fest, dass die erzeugte Wärme nicht Ihren Bedürf- nissen entspricht, verändern Sie die Heizkennlinie. Die exakte An- BBK 22 C...
Seite 26
Programmierung passung des Heizverhaltens Ihrer Anlage erreichen Sie durch schrittweises Anheben oder Absenken der Heizkennlinie. 2,75 2,25 °C 1,75 1,25 0,75 0,25 °C Beispiel: Die Steilheit der Heizkennlinie ist auf „1,5“ eingestellt. Außentemperatur beträgt 0°C: Das Gas-Gerät heizt auf eine Vorlauftemperatur von ca. 50°C, um die Raumtemperatur von 20°C zu erreichen.
Seite 27
Eine Senkung des Temperaturwertes bewirkt eine spätere Um- ➜ schaltung auf den Winterbetrieb; die Umschaltung auf den Som- merbetrieb erfolgt früher. Schritt Funktion Einstellebene Endbenutzer aufrufen. Wahlweise Heizkreis 1 oder Heizkreis 2 auswählen. Sommer-/Winterheizgrenze aufrufen (Prog.-Nr. 730, 1030). Temperatur einstellen. Heizkreis- Programmierung verlassen. Betriebsarttaste BBK 22 C...
Seite 28
Programmierung Trinkwasser-Temperatur Mit dem Trinkwasser-Nennsollwert stellen Sie ein, wie warm Ihr Trinkwasser zur normalen Verwendung vorgeheizt werden soll (z.B. 55°C). Schritt Funktion Einstellebene Endbenutzer aufrufen. Trinkwasser aufrufen. Nennsollwert aufrufen (Prog.-Nr. 1610). Gewünschten Trinkwasser-Soll- wert einstellen vornehmen. Heizkreis- Programmierung verlassen. Betriebsarttaste Diagnose Erzeuger Auswahl verschiedener Kessel-Parameter zu Diagnosezwecken.
Störungen - Ursachen und Lösungen Fehlercode-Tabelle Nachfolgend ein Auszug der Fehlercode-Tabelle. Bei weiteren an- gezeigten Fehlercodes bitte den Heizungsfachmann verständigen., Fehler- Fehlerbeschreibung Erläuterungen/Ursachen code Kurzschluss/Unterbrechung des Außentem- • Leitung zum Außentemperaturfühler prüfen peraturfühlers • Heizungsfachmann benachrichtigen Kurzschluss/Unterbrechung des Warmwasser- • Leitung zum Warmwasserfühler prüfen fühlers •...
Seite 31
KFE-Hahn ab und entleeren Sie ihn über einem Wasserab- fluss. 8. Den BBK am Betriebsschalter wieder einschalten 9. Heizanlage auf Dichtheit kontrollieren: prüfen Sie, ob irgend- wo im Haus Wasser aus der Heizanlage austritt Falls die Heizkörper nicht warm werden: Heizkörper entlüften. BBK 22 C...
Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Reinigung Reinigen Sie das Gas-Gerät bei Bedarf von außen. Verwenden Sie dafür nur milde Reinigungsmittel, die die Beschichtung der Ober- fläche nicht angreifen. Das Reinigen von Heizflächen und Brenner im Innern des Gerätes muss von einem Heizungsfachmann durchge- führt werden.
1. Wenn kein anderes Gas-Gerät angeschlossen ist, Gas-Hauptab- sperrhahn schließen 2. Gasabsperrhahn (1) am Gas-Brennwertgerät schließen 3. Netz-Hauptschalter ausschalten 4. Absperrventile HV (2) und HR (3) schließen. Das Gas-Brenn- wertgerät ist vom Heizungsnetz getrennt 5. Schrauben oben an der vorderen Kesselverkleidung ca. 90° BBK 22 C...
Außerbetriebnahme nach links oder rechts drehen und Verkleidung abnehmen Abb 8: Entfernung der vorderen Kesselverkleidung Abb 9: Heiz- und Speicherwasser ablassen 6. Wasserschlauch auf die Schlauchtülle am Kesselfüll- und Ent- leerungshahn (KFE-Hahn 1) des Speichers aufschieben Achtung! Achten Sie darauf, dass der Schlauch fest auf der Schlauchtülle sitzt, bevor Sie den KFE-Hahn aufdrehen 7.
Achtung! Sichern Sie das Gerät gegen Einschalten, z.B. durch Überkleben des Betriebsschalters, solange sich kein Wasser in der Anlage befindet! Die Pumpen laufen sonst heiß und werden zer- stört. 10.3 Gas-Brennwertgerät entsorgen Im Rahmen des Dualen Systems kann das Gas-Brennwertgerät an den Hersteller zurückgegeben werden. BBK 22 C...
EN201AB1.fm Energiespartipps 11. Energiespartipps Die Gas-Wärmeerzeuger der Firma BRÖTJE zeichnen sich durch sparsamen Verbrauch und bei regelmäßiger Wartung durch optima- len und energiesparenden Betrieb aus. Auch Sie können Einfluss auf den Energieverbrauch nehmen. Des- halb erhalten Sie hier noch ein paar nützliche Tipps, wie Sie noch mehr sparen können.
Sie die Trinkwasser-Bereitung an der Bedie- nungseinheit der Regelung ab. Einhebelmischer • Wenn Sie kaltes Wasser entnehmen wollen, drehen Sie den Ein- hebelmischer ganz bis zum Anschlag auf „Kalt“, da sonst außer- dem warmes Wasser mitfließt. BBK 22 C...
Seite 40
A U G U S T B R Ö T J E G m b H August-Brötje-Str. 17 · 26180 Rastede Postfach 13 54 · 26171 Rastede Tel. 04402/80-0 · Fax 04402/80583 www.broetje.de...