UŻYTKOWNIKA / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA OBSLUHU / Uporabniški priročnik /
PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / MANUAL DE UTILIZARE /
KILAVUZU /
KASUTUSJUHEND
STF456
Original Instructions / Übersetzung der Originalanweisungen / Traducción de las instrucciones originales / Traduzione delle istruzioni originali / Traduction des
instructions d'origine / Traduzido a partir das instruções originais / Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing /
Alkuperäisten ohjeiden käännös / Översättning av originalinstruktionerna / Produsentens instruksjoner / Oversættelse af de originale vejledninger / Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji / Překlad originálního návodu / Preklad originálneho návodu / Prevod originalnih navodil / Prijevod izvornih uputa / Az eredeti utasítás
fordítása / Traducere a instruc iunilor originale /
Seite 10
Deutsch Beschreibung......13 Einstellen des Schnittdurchmessers..15 Wartung und Instandhaltung..15 Verwendungszweck......... 13 Produktübersicht........13 Allgemeine Informationen......15 Sicherheit........13 Reinigen Sie die Maschine.......15 Ersetzen der Spule........15 Montage........13 Ersetzen des Schneidfadens....16 Maschine auspacken........13 Montieren Sie den Schneidkopf....16 Befestigen Sie die Schutzabdeckung..13 Entfernen des Schneidekopfs....
Deutsch BESCHREIBUNG Gefährlicher Schneidebereich VERWENDUNGSZWECK SICHERHEIT Diese Maschine wird zum Mähen von Gras, leichtem WARNUNG Unkraut und anderer ähnlicher Vegetation in Stellen Sie sicher, dass Sie alle Sicherheitshinweise Bodennähe eingesetzt. Die Schneidebene muss etwa befolgen. parallel zum Boden liegen. Sie können mit der Maschine keine Hecken, Sträucher, Büsche, Blumen oder Kompost schneiden oder zerkleinern.
Deutsch 2. Bringen Sie die Schutzabdeckung auf dem 3. Wenn Sie ein Klicken hören, ist der Akkupack Schneidkopf an. eingesetzt. 3. Richten Sie die Schraubenlöcher an der ENTFERNEN DES AKKUPACKS Schutzabdeckung mit den Schraubenlöchern am Schneidkopf aus. Abbildung 5. 4. Ziehen Sie die Schrauben an. 1.
Deutsch • Halten Sie die Maschine mit dem korrekt 4. Ziehen Sie die Messerschrauben an. getragenen Haltegurt verbunden. WARTUNG UND • Halten Sie die Maschine mit den beiden Händen gut INSTANDHALTUNG fest, während Sie die Maschine bedienen. • Schneiden Sie hohes Gras von oben nach unten. WICHTIG Wenn sich Gras um den Schneidkopf windet: Lesen und verstehen Sie die Sicherheitsvorschriften...
Deutsch 1. Drücken Sie die Laschen an den Seiten des 4. Stecken Sie den Schraubenschlüssel in die Schneidkopfes gleichzeitig. angegebene Winkelübertragungsbohrung. 2. Ziehen und entfernen Sie die Spulenabdeckung. 5. Drehen Sie den Schneidkopf und drücken Sie den Schraubenschlüssel ein, bis der 3.
Deutsch FEHLERBEHEBUNG 6. Stecken Sie den Schraubenschlüssel in die angegebene Winkelübertragungsbohrung. Problem Mögliche Urs- Lösung 7. Drehen Sie das Messer und drücken Sie den ache Schraubenschlüssel ein, bis das Messer in die innere Ringmutterbohrung passt und die Drehung Die Ma- Kein elektrischer 1.
Deutsch Problem Mögliche Urs- Lösung Problem Mögliche Urs- Lösung ache ache Die Ma- Die Schutzab- Entfernen Sie den Ak- Der Faden Die Fäden sind Mit Silikonspray schine deckung ist nicht kupack und befestigen wird nicht mit sich selbst schmieren. stoppt, an der Maschine Sie die Schutzabdeck- weiterge-...