Use / Version - Spheros Thermo E 320 Einbauanweisungen

Thermo E 200/320
2

Use / version

2.1. Use of the water heaters
The water heater operates independently of the vehicle engine and is
connected to the cooling system, the fuel system and the electrical
system of the vehicle. The water heaters are used in connection with the
vehicle's own heating system
– to heat the passenger cabin,
– to defrost the vehicle windows and
– to pre-heat water-cooled engines.
The heaters are only approved for horizontal installation.
(see Figure 1).
The heaters Thermo E 200 and Thermo E 320 can be used unlimited
without a change of the CO adjustment up to an altitude of 1500 m
2
above MSL and up to 2000 m above MSL if that is a short stay in such
conditions (pass crossing, break).
In case of a permanent heater operation above 1500 m up to 2000 m the
CO2 setting should be readjusted, due to a change of the exhaust gas
values in result of the decreased air density
ATTENTION!
The heater is approved for heating the passenger cabin or the dri-
ver's cab, but not for use in vehicles subjected to the Directive 94/
55/EC (ADR, TRS).
2.2. Versions
Thermo E 200 – 24V
Water heater for „diesel"
with 20 kW (17.200 kcal/h) heat current
Thermo E 320 – 24V
Water heater for „diesel"
with 32 kW (27.500 kcal/h) heat current
Depending on request and on the requirements of configuration, the
heater may be equipped with a nozzle preheating system.
Use / version
35