• 24-Stunden-Historie für Luftfeuchtigkeit und Tempera- • Info für ein gesundes und sicheres Raumklima • Innentemperaturanzeige (0-50 °C) • Taupunkttemperaturmesser (0-50 °C) • Luftfeuchtigkeitsanzeige (20% - 95%) • Wahl der Temperatureinheit (°C/°F) • Touch-Bedienfeld 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung.
4 Teileübersicht und Lieferumfang Abb. 1: Teileübersicht für das Hygrometer Display SET/DEW POINT Touch-Schaltfläche (An- zeigenwechsel oder Alarmeinstellung) ON/OFF Touch-Schalt- Lichtsignal bei Alarmak- fläche (Alarm ein-/aus- tivierung schalten) C/F Touch-Schaltfläche MAX.MIN Touch-Schalt- (Wechsel zwischen °C/ fläche (Wechsel zwi- °F, Werteinstellung ab- schen Maximal-/Minimal- wärts oder Alarmeinstel- wertanzeige oder Lö-...
Luftfeuchtigkeitswert (in Taupunkt-Symbol (An- %) (Anzeige wählbar) zeige bei Erreichen des Taupunkt-Schwellwerts) MIN-Symbol (Anzeige 10 ALERT-Symbol (Anzei- bei Tiefstwertanzeige) ge bei Alarmeinstellung) 11 MAX-Symbol (Anzeige 12 Temperaturwert (Anzei- bei Höchstwertanzeige) ge wählbar) 13 Temperatureinheit (°C 14 Raumklimaindikator oder °F wählbar) (Luftfeuchtigkeitswert in Abhängigkeit zu den Grenzwerten)
8 Schimmelalarm Im normalen Anzeigemodus die C/F Touch-Schaltflä- che etwa 3 Sekunden lang berühren, um in den Einstel- lungsmodus für den Schimmelalarm zu gelangen. MOULD ALERRT und die Anzeige für die Luftfeuchtig- keit blinken. Die C.F/UP oder MAX.MIN/DOWN Touch-Schaltflä- chen berühren, um den gewünschten Wert einzustel- len.
SET/DEW POINT Touch-Schaltfläche abschließend be- rühren, um den Einstellungsmodus zu verlassen. ON/OFF Touch-Schaltfläche berühren, um den Luft- feuchtigkeitsalarm zu aktivieren. Im Display wird ALERT angezeigt. ON/OFF Touch-Schaltfläche erneut berühren, um den Luftfeuchtigkeitsalarm zu deaktivieren. ALERT wird nicht mehr angezeigt. 10 Wechsel der Messwertanzeigen •...
Quecksilber und "Pb" steht für Blei. 12 EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Diese kann auf Anfrage jederzeit eingesehen werden. http://www.bresser.de • info@bresser.de 13 Garantie Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs.
Seite 11
Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informatio- nen zu Garantiezeitverlängerung und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen. 12 / 32...
Seite 12
Contents Imprint ................. 14 Features ................ 14 About this Instruction Manual........... 15 Parts overview and scope of delivery ...... 16 Screen display .............. 17 Setting up power supply............ 18 Automatic measurement display ........ 18 Mould alert ................ 19 Humidity alert.............. 19 10 Changing the measurement displays.......
• Information for a healthy and safety indoor climate. • Inside temperature display (0 to 50 °C) • Dew point temperature display (0 to 50 °C) • Humidity display (20% to 95%) • Temperature format selection (°C/°F) • Touch control panel 3 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a...
4 Parts overview and scope of delivery Illustration 1: Hygrometer parts overview Display SET/DEW POINT touch button (change display or alarm setting) ON/OFF touch button Light signal when alarm (turn on/off the alarm) is activated C/F touch button MAX.MIN touch button (change between °C and (change between °F, value setting down-...
Thermo/Hygrometer (A), stand clip (B) Recommended batteries (not included) 2 pcs. Micro batteries (1.5V, AAA type) 5 Screen display Illustration 2: Hygrometer screen display Mould alert symbol (will Humidity value bar dis- be displayed when up- play per limit value is ex- ceeded) Value axis for humidity Upper value limit / bor-...
Humidity value (in %) Dew point symbol (will (display mode select- be displayed when dew able) point level is reached) MIN symbol (will be dis- 10 ALERT symbol (will be played when lowest displayed on alarm set- value is reached) ting) 11 MAX symbol (will be 12 Temperature value (dis-...
8 Mould alert In normal display mode, touch the C/F touch button for approx. 3 seconds to switch to mould alert settings mode. MOULD ALERT and humidity display will flash. Touch the C.F/UP or MAX.MIN/DOWN touch button to set the desired value. Possible values: 60%, 65%, 70% or 75%.
10 Changing the measurement displays • Touch the SET/DEW POINT touch button to switch between current temperature display and dew point temperature display. During dew point temperature dis- play, DEW POINT will be displayed next to the humidity value. • Touch the C/F touch button to switch between temper- ature display in °C and °F.
“Cd” stands for Cadmium, “Hg” stands for mercury and “Pb” stands for lead. 12 EC Declaration of Conformity Bresser GmbH has issued a "Declaration of Conform- ity" in accordance with applicable guidelines and cor- responding standards. This can be viewed any time upon request.
Seite 21
table des matières Mentions légales .............. 23 Caractéristiques .............. 24 À propos du présent manuel.......... 24 Vue d'ensemble et contenu .......... 25 Affichage à l'écran.............. 26 Configuration de l'alimentation........... 27 Affichage automatique des mesures........ 27 Alerte de moisissure ............ 28 Alerte d'humidité .............. 28 10 Modification des affichages de mesure ...... 29 11 Élimination ................ 29 12 Demande de conformité...
2 Caractéristiques • Avertissement de moisissure par alarme, indicateur de ventilation • Hygromètre et thermomètre • 24 heures d'histoire pour l'humidité et la température • Informations pour un climat intérieur sain et sûr. • Affichage de la température intérieure (0 à 50 C °) •...
4 Vue d'ensemble et contenu Fig. 1: Vue d'ensemble des pièces de l'hygromètre écran LCD touche SET / DEW POINT (changer affi- chage ou réglage de l'alarme) Touche ON / OFF (allu- Signal lumineux lorsque mer / éteindre l’alarme) l'alarme est activée Touche C / F (changer Touche MAX.MIN (chan- entre C °...
Thermo / hygromètre (A), clip / support (B) Piles recommandées (non incluses) 2 piles Alcalines (1.5V, type AAA) 5 Affichage à l'écran Fig. 2: Affichage de l'écran de l'hygromètre Symbole d'alerte de moi- Affichage de la barre de sissure (sera affiché valeur d'humidité...
Valeur d'humidité (en%) Symbole du point de ro- (mode d'affichage sé- sée (sera affiché lectionnable) lorsque le niveau du point de rosée est at- teint) Symbole MIN (sera affi- 10 Symbole ALERTE (sera ché lorsque la valeur la affiché sur le réglage de plus basse est atteinte) l'alarme) 11 Symbole MAX (sera af-...
8 Alerte de moisissure En mode d'affichage normal, appuyez sur la touche tactile C / F pendant env. 3 secondes pour activer le mode paramètre de l'alerte de moisissure. L'affichage MOLD ALERT et l'affichage de l'humidité clignotent. Appuyez sur la touche C/F UP ou MAX./MIN DOWN pour régler la valeur désirée.
Appuyez à nouveau sur la touche ON / OFF pour désactiver l'alerte d'humidité. ALERT ne sera pas affi- ché. 10 Modification des affichages de mesure • Touchez la touche tactile SET / DEW POINT pour bas- culer entre l'affichage de la température actuelle et la rosée affichage de la température du point.
12 Demande de conformité CE Une « déclaration de conformité » en accord avec les directives en vigueur et avec les normes applicables a été rédigée par Bresser GmbH. Elle peut être consul- tée à tout moment, sur demande. http://www.bres- ser.de • info@bresser.de 13 Garantie La garantie normale dure 2 ans à...
Seite 30
Teléfono*: +34 91 67972 69 Telephone*: +44 1342 837 098 BRESSER Iberia SLU BRESSER UK Ltd c/Valdemorillo,1 Nave B Unit 1 starborough Farm, P.I. Ventorro del cano Starborough Road, Nr Marsh Green, 28925 Alcorcón Madrid Edenbridge, Kent TN8 5RB España...