Seite 1
Wetterstation · Weather Station · Meteo Temp Bedienungsanleitung Instruction manual...
Seite 2
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones disponibles. Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P7004200 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms...
7004200 Anleitungsversion: v112021a Bezeichnung dieser Anleitung: Manual_7004200_Meteo-Temp_de-en_BRES- SER_v112021a Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Zu dieser Anleitung HINWEIS Diese Bedienungsanleitung ist als Teil des Gerätes zu betrachten! Lesen Sie vor der Benutzung des Geräts aufmerksam die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf.
Seite 7
• Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten! Es besteht Erstickungsge- fahr! • Dieses Produkt beinhaltet Kleinteile, die von Kindern verschluckt werden können! Es besteht Erstickungsge- fahr! GEFAHR Gefahr eines Stromschlags! Dieses Gerät beinhaltet Elektronikteile, die über eine Strom- quelle (Netzteil und/oder Batterien) betrieben werden. Bei unsachgemäßer Verwendung dieses Produkts besteht die Gefahr eines Stromschlags.
Seite 8
HINWEIS Gefahr von Sachschäden! Bei unsachgemäßer Handhabung können das Gerät und/ oder die Zubehörteile beschädigt werden. Verwenden Sie das Gerät deshalb nur entsprechend den nachfolgenden Si- cherheitsinformationen. • Bauen Sie das Gerät nicht auseinander! Wenden Sie sich im Falle eines Defekts an Ihren Fachhändler. Er nimmt mit dem Service-Center Kontakt auf und kann das Gerät ggf.
5 Teileübersicht und Lieferumfang Abb. 1: Teileübersicht für Basisstation (oben) und Funksensor (un- ten) Display (Basisgerät) UP-Taste (Wertänderung auf- wärts) DOWN-Taste (Wertände- SYNC-Taste rung abwärts) 9 / 40...
Seite 10
SET-Taste (Grundeinstellun- Batteriefach gen und Wechsel zwischen Anzeige in °C oder °F) Standfuß ausklappbar Aufhängevorrichtung Batteriefachdeckel Aufhängevorrichtung Batteriefach Lieferumfang Basisgerät (A), Funksensor (B) Erforderliche Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten): Station: 2 Stck. Mignon-Batterien (1.5V, Typ AAA) Sensor: 2 Stck. Mignon-Batterien (1.5V, Typ AAA) 10 / 40...
Empfangssymbol Funksensor 6 Symbol Temperaturbereich Funksensor (Außentempera- tur) Temperaturwert Funksensor Batteriestandanzeige (Funk- (Außentemperatur) sensor) Symbol Temperaturbereich Temperaturwert Basisstation Basisstation (Innentempera- (Innentemperatur) tur) Batteriestandanzeige (Basis- Symbol Zeitsignal-Übertra- station) gung Tag und Monat Frostwarnung 7 Vor der Inbetriebnahme HINWEIS Vermeidung von Verbindungsstörungen! Um Verbindungsstörungen zwischen den Geräten zu ver- meiden, sind die folgenden Punkte bei der Inbetriebnahme zu beachten.
Bei einem Batteriewechsel stets die Batterien sowohl im Ba- sisgerät als auch im Sensor entfernen und in richtiger Rei- henfolge wieder neu einsetzen, damit die Funkverbindung erneut aufgebaut werden kann. Wird eines der beiden Ge- räte über einen Netzstromanschluss betrieben, so muss auch für dieses bei einem Batteriewechsel kurzzeitig die Stromverbindung getrennt werden.
Batteriefachdeckel wieder aufsetzen. 9 Automatische Zeiteinstellung Nachdem die Stromversorgung hergestellt wurde, sucht das Gerät automatisch nach dem Funksignal. Es dauert etwa 3-8 Minuten bis dieser Prozess abgeschlossen ist. Bei korrektem Empfang des Funksignals werden Datum und Uhrzeit automatisch eingestellt und das Empfangssym- bol wird angezeigt.
11 Automatische Messwerteübertragung Sobald die Batterien eingelegt wurden, beginnt die Basis- station mit der Anzeige der Messwerte für den Innenbe- reich. Die ersten vom Außensensor empfangenen Messwer- te werden innerhalb von etwa 3 Minuten nach Inbetriebnah- me angezeigt. Wird kein Signal empfangen, folgendermaßen vorgehen: SYNC-Taste am Basisgerät drücken, um den Empfang erneut zu initiieren.
13 Trendpfeile Steigend Stabil fallend Der Temperatur-Trendindikator zeigt die Trends der Wetter- veränderung für die kommenden Minuten an. Pfeile zeigen einen steigenden, gleichbleibenden oder fallenden Trend 14 Frostwarnung Wenn die Außentemperatur unter 3 ° C (37 ° F) fällt, er- scheint das Symbol für die Frostwarnung auf dem Display und blinkt kontinuierlich.
Gewicht 48 g (ohne Batterien) 16 EG-Konformitätserklärung Eine „Konformitätserklärung“ in Übereinstimmung mit den anwendbaren Richtlinien und entsprechenden Normen ist von der Bresser GmbH erstellt worden. Der vollständige Text der EG-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7004200/ CE/7004200_CE.pdf 17 / 40...
17 Garantie Die reguläre Garantiezeit beträgt 5 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Die vollständigen Garantiebedingungen und Serviceleistungen können Sie unter www.bresser.de/ga- rantiebedingungen einsehen. 18 Entsorgung Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen Entsorgung er- halten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.
Seite 19
Table of contents Imprint ................. 21 Validity note ................ 21 About this Instruction Manual........... 22 General safety instructions .......... 22 Parts overview and scope of delivery ...... 25 Screen display .............. 27 Before commissioning............ 28 Setting up power supply............ 29 Automatic time setting............
Seite 20
18 Warranty ................ 34 19 Disposal ................ 34...
Manual designation: Manual_7004200_Meteo-Temp_de- en_BRESSER_v112021a Always provide information when requesting service. 3 About this Instruction Manual NOTICE These operating instructions are to be considered a component of the device. Read the safety instructions and the operating manual care- fully before using this device. Keep this instruction manual in a safe place for future refer- ence.
Seite 23
DANGER Risk of an electric shock! This device contains electronic parts that are powered by a power source (AC adapter and/or batteries). Improper use of this product may result in electric shock. Electric shock can cause serious or fatal injuries. It is therefore imperative that you observe the following safety information.
Seite 24
• Do not disassemble the device! In the event of a defect, please contact your dealer. They will contact the Ser- vice Center and can arrange the return of this device for repair if necessary. • Do not immerse the unit in water! •...
5 Parts overview and scope of delivery Illustration 1: Parts overview for base station (top) and remote sensor (bottom) Display (Base station) UP button (Value setting up- wards) 25 / 40...
Seite 26
DOWN button (Value setting SYNC button downwards) SET button (Settings and dis- Battery compartment play change between °C or °F) Stand, fold-out Wall mount Battery compartment lid Wall mount Battery compartment What’s Included: Base station (A), remote sensor (B) Required batteries (not included): Station: 2 pcs.
Weather trend arrow Graphical 12-24 hours weather trend display Signal reception symbol (re- Temperature range symbol mote sensor) (remote sensor) Outdoor temperature value Battery level indicator (re- (remote sensor) mote sensor) Temperature range symbol Indoor temperature value (base station) (base station) Battery level indicator (base Time signal transmission station)
When changing the batteries, always remove the batteries in both the base unit and the sensor and reinsert them in the correct order so that the radio connection can be re-es- tablished. If one of the two devices is operated via a mains power connection, the power connection for this device must also be disconnected briefly when changing the bat- tery.
9 Automatic time setting After the power supply was established, the clock will auto- matically search for the radio signal. This will take approxim- ately 3 to 8 minutes to finish this process. If the radio signal is received correctly, the date and time will be set automatically and the radio control signal icon turns on.
11 Receiving measurements automatically Once batteries are installed, the base station will display the measurement readings. Readings from the remote sensor will be displayed within 3 minutes after powering it on. If no signal will be received, then go ahead with the follow- ing steps: Press SYNC button for approx.
13 Trend arrow indicators Rising Steady Falling The temperature trend indicator shows the trends of changes in the forthcoming few minutes. Arrows indicate a rising, steady or falling trend. 14 Ice pre-alert When the outdoor temperature hits 3° C (37 ° F), the ice pre-alert symbol will appear on the display, flashing continuously.
16 EC declaration of conformity A "Declaration of conformity" in accordance with the applicable directives and corresponding standards has been prepared by Bresser GmbH. The full text of the EC declaration of conformity is available at the following Internet address: www.bresser.de/ download/7004200/CE/7004200_CE.pdf...
Bresser UK Ltd. • Suite 3G, Eden House, Enter- prise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain 18 Warranty The regular warranty period is 5 years and starts on the day of purchase.
Seite 35
Batteries and rechargeable batteries must not be dis- posed of with household waste. You are legally obliged to return used batteries and accumulators and can re- turn the batteries after use either in our sales outlet or in the immediate vicinity (e.g. in the trade or in muni- cipal collection points) free of charge.
Seite 39
(de preferencia por Telephone*: +44 1342 837 098 e-mail). BRESSER UK Ltd e-mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Customer Support Teléfono*: +34 91 67972 69 Suite 3G, Eden House Enterprise Way...