Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Bresser MeteoTemp Baro HZ
Inhaltszusammenfassung für Bresser MeteoTemp Baro HZ
- Seite 1 Wetterstation · Weather Station · MeteoTemp Baro HZ Bedienungsanleitung Instruction manual...
- Seite 2 Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili. www.bresser.de/P7007520 GARANTIE · WARRANTY · GARANTÍA · GARANZIA www.bresser.de/warranty_terms RECYCLAGE (TRIMAN/FRANCE)
- Seite 3 Deutsch ......English ......
- Seite 4 „Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständ- nis, dass unaufgeforderte Rücksendungen nicht bearbeitet werden können. Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. © 2024 Bresser GmbH Alle Rechte vorbehalten. Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugs- weise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) so- wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer Systeme (z.B.
- Seite 5 Informationen bei Serviceanfragen stets angeben. 3 Eigenschaften • Funkgesteuert mit DCF • 6 verschiedene Symbole für die Wettervorhersage • Barometeraufzeichnung in 12 Stunden • 5 Sprachen der Wochenanzeige • 12/24H • °C / °F • Innen-/Außentemperatur • Luftfeuchtigkeit innen/außen • Aufzeichnung der maximalen und minimalen Tempera- tur und Luftfeuchtigkeit •...
- Seite 6 Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die erneute Verwendung zu einem späteren Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Besitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben. 5 Teileübersicht und Lieferumfang Abb. 1: Alle Teile der Basisstation und des Sensors Bildschirm SNOOZE/LIGHT-Taste (Schlum- merfunktion / Displayhelligkeit...
- Seite 7 DOWN-Taste (Wert verringern HIS-Taste (Barometerwert der oder Temperatur-/Frost-Alarm ak- letzten 12 Stunden) tivieren/deaktivieren) CITY-Taste (Für Mondphasen, Ge- CHANNEL-Taste (Kanalwahl, CH1, zeiten, Sonnenuntergang und CH2, CH3, Kanaldurchlauf) Sonnenaufgang) Vorrichtung für Wandmontage DC-Netzanschlussbuchse Standfuß Batteriefach Batteriefachabdeckung Display (Funksensor) Funktionsleuchte Vorrichtung für die Wandmonta- Schieberegler für die Kanalwahl °C/°F-Taste (Anzeigewechsel zwi- schen °C und °F)
- Seite 8 6 Displayanzeigen Abb. 2: Display-Anzeigen der Basisstation Trend-Pfeil Wettervorhersage Grafische Wettertrend-Anzeige für die nächsten 12 Stunden Aktuelle Uhrzeit Alarm aktiv Symbol für das Funksignal Symbol für aktive Sommerzeit (DST) Wochentag, Tag, Monat Zeitangabe Sonnenuntergang Zeitangabe Sonnenaufgang Stadtwahl (Für Mondphasen, Ge- zeiten, Sonnenuntergang und Sonnenaufgang) Wetterfrosch Symbol Innentemperatur...
- Seite 9 Symbol Außentemperatur Außentemperatur Trend-Pfeil Außentemperatur Symbol Luftfeuchtigkeit (Außen) Ice-Alert (Frostwarnung) Trend-Pfeil Luftfeuchtigkeit (Au- ßen) Luftfeuchtigkeit (Außen) Aktueller Kanal vom Funksensor Barometerwert Stundenanzeige Mondphasen / Gezeiten Barometer (Luftdruck) Histogramm 7 Stromversorgung herstellen Basisgerät DC-Stecker in die Anschlussbuchse am Basisgerät ste- cken. Netzstecker in die Steckdose stecken.
- Seite 10 HINWEIS! Beim Wechsel der Stromversorgungsart (Netzstrom oder Batterien) wird die Stromversorgung technisch bedingt kurzzeitig unterbrochen. Dabei ge- hen alle zuvor vorgenommenen Einstellungen verloren. Ausnahme: dauerhafter Batteriebetrieb. Funksensor Batteriefachdeckel entfernen. 10. Batterien in das Batteriefach einsetzen. Dabei die kor- rekte Ausrichtung der Batteriepole (+/-) beachten. 11.
- Seite 11 HINWEIS! Jeder angeschlossene Funksensor muss auf einen anderen Kanal eingestellt werden. Ist nur ein Funksensor angeschlossen, sollte dieser auf Kanal 1 eingestellt werden. *ein Funksensor im Lieferumfang enthalten, weitere optio- nal erhältlich 9 Batteriestandsanzeige Erreicht der Ladezustand der Batterien in der Basissta- tion oder dem Funksensor ein kritisches Level, so er- scheint das Symbol für den Batteriestand an entspre- chender Stelle auf dem Display.
- Seite 12 Wird weiterhin kein Funksignal empfangen, muss die Zeiteinstellung manuell vorgenommen werden. 11 Manuelle Zeiteinstellung Halten Sie die MODE-Taste ca. 3 Sekunden lang ge- drückt, um in den Zeiteinstellungsmodus zu gelangen. Die einzustellenden Ziffern blinken. Drücken Sie die UP- oder DOWN-Taste, um den Wert zu ändern.
- Seite 13 MODE-Taste abschließend drücken, um Einstellungen zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen. 13 Weckrufeinstellung Drücken Sie im normalen Modus die MODE-Taste, um die Weckzeit zu überprüfen. Wenn Sie die Alarmzeit überprüft haben, drücken Sie die UP-Taste, um den Alarm ein- oder auszuschalten. Wenn Sie in den Alarmmodus wechseln, halten Sie die MODE-Taste ca.
- Seite 14 Die °C/°F-Taste drücken um bei der Temperaturanzeige zwi- schen °C und °F zu wechseln. Das Batteriefach wieder verschließen. 16 Stadt einstellen Stellen Sie die Stadt in Ihrer Nähe wie folgt manuell ein, um sicherzustellen, dass die Mondphasen, die Gezeiten sowie der Sonnenuntergang und der Sonnenaufgang korrekt an- gezeigt werden.
- Seite 15 Eine Liste von Städten finden Sie als PDF-Datei unter: www.bresser.de/download/City_Codes 17 Mondphasen Im Bereich der nördlichen Halbkugel wächst der Mond von rechts an. Dies ist so, weil die von der Sonne angestrahlte Seite des Mondes auf der Nordhalbkugel von rechts nach links wandert.
- Seite 16 18 Sonnenauf-/Sonnenuntergang Die Zeiten für Sonnenaufgang und -untergang werden ent- sprechend dem eingestellten Ort neben den Symbolen (Sonnenaufgang) und (Sonnenuntergang) angezeigt. 19 Gezeiten (Tiden) Die Gezeiten (Tiden) sind die Wasserbewegungen der Ozea- ne, die durch die von Mond und Sonne erzeugten Gezeiten- kräfte im Zusammenspiel mit der Erddrehung verursacht werden.
- Seite 17 Wetterfrosch Abb. 5: Die Wettertrend-Anzeige mit dem Wetterfrosch auf dem Display der Basis- station Bedeutung der Symbole (v.l.n.r.): Sommerlich Termperaturen, Hitze / Behagliche Temperatu- ren / Unbehaglich Temperaturen / Winterliche Temperatu- ren, Kälte 21 Barometrischer / Atmosphärischer Luftdruck Der atmosphärische Druck (nachfolgend „Luftdruck“ ge- nannt) ist der Druck an jedem Ort der Erde, der durch das Gewicht der Luftschicht darüber begründet ist.
- Seite 18 • Halten Sie im Normalmodus die Taste HISTORY ge- drückt, um den Barometertyp auszuwählen, und drücken Sie die Tasten UP oder DOWN, um zwischen Absolutdruck und Relativdruck zu wählen. • Wenn Sie das Relativdruckmodell aufrufen, drücken Sie die Taste HISTORY einmal, um den Barometerwert zu ändern.
- Seite 19 23 Frostwarnung Ist die Frostwarnung aktiviert, ertönt ein Alarm für ca. 3 Se- kunden und das Symbol blinkt, solange die Außentempera- tur zwischen -1,0 und +3,0 °C liegt 24 MAX/MIN Temperaturwerte Die Basisstation speichert die Höchst- und Tiefstwerte für die Innen- und Außentemperatur sowie einen Luftfeuchtig- keitsrekor über einen Zeitraum von 24 Stunden: Drücken Sie im Normalmodus die UP-Taste, um die Auf- zeichnung der maximalen und minimalen Temperatur...
- Seite 20 brauch entweder in unserer Verkaufsstelle oder in unmittelba- rer Nähe (z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben. Batterien und Akkus sind mit einer durchgekreuzten Mülltonne sowie dem chemischen Symbol des Schadstoffes bezeichnet, "Cd" steht für Cadmium, "Hg" steht für Quecksilber und "Pb" steht für Blei.
- Seite 21 Nachweis für den Kauf sorgfältig auf. Während der Garantiezeit werden defekte Geräte von Ihrem Fachmarkt vor Ort angenommen. Alternativ können Sie per Email unter service@bresser.de Kontakt mit der Servicestelle aufnehmen. Hier erhalten Sie detaillierte Informationen zu einer möglichen Retoure. Im Garantiefall erhalten Sie in je- dem Fall ein neues oder repariertes Gerät kostenlos zurück.
- Seite 22 Die gesetzlichen Gewährleistungsansprüche, deren Inan- spruchnahme kostenlos ist, bleiben hierdurch unberührt. Garantiegeber ist die BRESSER GmbH, Gutenbergstr. 2, 46414 Rhede, Deutschland. Nach Ablauf der Garantiezeit haben Sie ebenfalls die Mög- lichkeit, ein defektes Gerät zwecks Reparatur zu übersen- den.
- Seite 23 Retourenabwicklung Gutenbergstr. 2 D – 46414 Rhede Deutschland 30 CE-Konformitätserklärung Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkanlagentyp mit Artikelnummer 7007520 der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Der vollständige Text der CE-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.bresser.de/download/7007520/CE/7007520_CE.pdf 23 / 44...
- Seite 24 We ask for your understanding that unsolicited returns cannot be processed. Errors and technical changes excepted. © 2024 Bresser GmbH All rights reserved. The reproduction of this documentation - even in extracts - in any form (e.g. photocopy, print, etc.) as well as the use and distribution by means of electronic systems (e.g.
- Seite 25 3 Features • Radio-controlled with DCF signal reception • 6 different weather forecast symbols • Barometric recording over 12 hours • 5 languages of the weekday display • 12/24H • °C/°F • Indoor/outdoor temperature • Humidity indoor/outdoor • Recording of the maximum and minimum temperature and humidity •...
- Seite 26 Keep these instruction manual in a safe place for future ref- erence. If the device is sold or passed on, the instruction manual must be passed on to any subsequent owner/user of the product. 5 Parts overview and scope of delivery Illustration 1: All parts of the base station and the sensor Display SNOOZE/LIGHT button (set...
- Seite 27 CITY button (for moon phases, CHANNEL button (channel selec- tides, sunset and sunrise) tion, CH1, CH2, CH3, channel cycle) Wall mount hole DC power socket Stand Battery compartment Battery compartment cover Display (wireless sensor) Function indicator Wall mount hole Slide control for channel selection 18 °C/°F button (display change between °C and °F) Battery compartment (wireless...
- Seite 28 6 Screen display Illustration 2: Screen display of the base station Trend arrow weather forecast Graphical weather trend display for the next 12 hours Current time Alarm active Icon for the radio signal Icon for active daylight saving time (DST) Weekday, day, month Time of sunset Time of sunrise City selection (for moon phases,...
- Seite 29 Trend arrow outdoor temperat- Icon humidity (outdoor) Ice alert (frost warning) Trend arrow humidity (outdoor) Humidity (outdoor) Selected channel of the wireless sensor Hour display for barometer read- Moon phases / tides Barometer (air pressure) Histogram 7 Power supply Base unit Insert the DC plug into the connection socket on the base unit.
- Seite 30 NOTICE! When changing the type of power supply (mains power or batteries), the power supply is tem- porarily interrupted for technical reasons. All previ- ously made settings will be lost. Wireless sensor Remove the battery compartment cover. 10. Insert batteries into the battery compartment. Make sure that the batteries are correctly aligned (+/- poles).
- Seite 31 NOTICE! Each connected wireless sensor must be set to a different channel. If only one wireless sensor is connected, it should be set to channel 1. *one wireless sensor included, others optionally available 9 Battery level indicator When the level of the batteries in the base station or in the wireless sensor reaches a critical level, the battery level symbol appears in the appropriate area on the display.
- Seite 32 11 Manual time setting Press and hold the MODE button for about 3 seconds to enter the time setting mode. Digits to be set are flashing. Press the UP or DOWN button to change the value. Press the MODE button to confirm and proceed to the next setting.
- Seite 33 When you enter the alarm mode, press and hold the MODE button for about 3 seconds to enter the alarm setting mode. The digits to be set will flash. Press the UP or DOWN button to change the value. Press the MODE button to confirm and proceed to the next set- ting.
- Seite 34 Finally, press the [CITY] button to save the settings and exit the settings mode. City abbreviation A list of cities can be found as a PDF file at: www.bresser.de/ download/city_codes 17 Moon phases In the Northern hemisphere, the moon waxes (the part of the moon we see that glows after New Moon) from the right.
- Seite 35 Illustration 3: (A) northern hemisphere, (B) southern hemisphere New Moon Waxing Crescent First quarter Waxing Gibbous Full Moon Waning Gibbous Last quarter Waning Crescent 18 Sunrise/sunset The sunrise and sunset times are displayed besides the icons for (sunrise) and (sunset) according to the set location.
- Seite 36 The current tide level is displayed next to the moon phase according to the set location as follows: Highest tidal water level (flood) Mean tidal water level Lowest tide water level (ebb) 20 Weather trend A weather trend for the next 12-24 hours is calculated from the measured values and graphically displayed as follows: Illustration 4: The weather trend indicators on the base station display Meaning of the icons (from left to right):...
- Seite 37 21 Barometric / Atmospheric pressure Atmospheric pressure (hereinafter referred to as "air pres- sure") is the pressure at any place on earth caused by the weight of the layer of air above it. Air pressure is propor- tional to average pressure and decreases gradually with alti- tude.
- Seite 38 next 12 hours can be made. The weather indicators change according to the determined absolute air pres- sure after only one hour of operation. • High air pressure is always associated with nice weather, while low air pressure indicates rainy weather. 22 Switching on temperature alert and/or ice alert In normal display mode, press the DOWN button to ac-...
- Seite 39 25 Backlight/Display dimming In battery mode, press the SNZ/LIGHT button to enable the backlight for about 5 seconds. In mains operation, press the SNZ/LIGHT button several times if necessary to dim the backlight in three steps (weak/middle/strong) or to disable the backlight. 26 Disposal Dispose of the packaging materials according to its type.
- Seite 40 You can consult the full guarantee terms as well as informa- tion on extending the guarantee period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms. 40 / 44...
- Seite 41 During the warranty period, defective devices will be accep- ted by your local specialist store. Alternatively, you can con- tact the service center by email at service@bresser.de. Here you can find detailed information about a possible return. In the event of a warranty claim, you will always receive a new or repaired device back free of charge.
- Seite 42 In case of a return, please note the following: Before returning an item, please contact the service center via our service@bresser.de email! Make sure the item is shipped carefully packaged. If possible, use the original packaging. Fill out the return form below and include it with a copy of the purchase receipt with the shipment.
- Seite 43 (de preferencia por Telephone*: +44 1342 837 098 e-mail). BRESSER UK Ltd e-mail: servicio.iberia@bresser-iberia.es Customer Support Teléfono*: +34 91 67972 69 Suite 3G, Eden House BRESSER Iberia SLU...
- Seite 44 Bresser GmbH Bresser UK Ltd. Gutenbergstraße 2 Suite 3G, Eden House 46414 Rhede · Germany Enterprise Way, Edenbridge, Kent TN8 6HF, Great Britain www.bresser.de @BresserEurope...