Seite 55
Glückwunsch, Sie haben den effizien- testen Entsafter erworben.
Seite 56
56 Allgemeine wichtige Hinweise 57 Technische Eigenschaften 58 Bedienungsanleitung 58 Allgemeinbeschreibung 58 Vor der Inbetriebnahme 59 Betrieb 60 Reinigung 62 Funktionsstörungen 64 EG Konformitätserklärung Zumex behält sich das Recht vor, die in dieser Anleitung gegebenen Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Sie den Netzstecker herausziehen. · Zumex trifft die erforderlichen Maßnahmen für eine selektive Rücknahme der auf den Markt gebrachten Geräte und sorgt für eine umweltfreundliche Weiterbehandlung. Bitte setzen Sie sich für eine korrekte Entsorgung der Geräte mit einem Zumex-Vertragshändler in Verbindung.
Technische Eigenschaften ZUMEX MULTIFRUIT Geschwindigkeit: 3500 · 4500 r.p.m. Abmessungen (cm.): 51,3 x 49,3 x 29,3 cm. Nettogewicht (Kg.): 15 Kg Nominalleistung: 700 W - 870 W. Schutz: IPX2 Schalldruckpegel: Unter 70dB (A). Doppelter Mikrosicherheitsschalter. Sicherheit: Thermischer Überlastungsschutz. Maximale Größe der Frücht: 75 mm.
Seite 59
Bedienungsanleitung Position Druckstab Abstellplatte Deckel Inox-Verkleidung der Abstellplatte Zumex Essential Basic Zumex Essential Pro Zumex Versatile Pro Raspelscheibe Verschlussgriff Inox-Küvette Filter Antitropf-Hahn Filterhalter Restebehälter Mutter Filterhalter Bedienungsanleitung Bevor Sie mit dem Auspressen beginnen, führen Sie bitte folgende Schritte aus: Schritt 1 Packen Sie den Entsafter aus und stellen Sie ihn auf eine möglichst ebene Fläche.
Bedienung Vorbereitung des Obsts oder Gemüses • Waschen Sie das Obst oder Gemüse vor der Verarbeitung. • Entfernen Sie die Schale bzw. nicht essbare Teile des Obsts oder Gemüses (z. B.: Wassermelone, Mango, Kiwi) vor der Verarbeitung. • Enthält das Obst oder Gemüse Kerne oder große Steine (z. B.: Pfirsiche, Pflaumen, Kirschen) müssen Sie diese vor der Verarbeitung entfernen.
Seite 61
Arrêt de sécurité Wenn Sie während der Benutzung des Geräts den Griff anheben oder den Restebehälter entnehmen, schaltet sich das Gerät aus Sicherheitsgründen aus (Sicherheitsstopp). Das Gerät kann auch dann nicht betrieben werden, wenn die Auffangwannenicht eingesetzt ist. Erfolgt während des Betriebs des Geräts ein Stromausfall, setzt sich das Gerät nach Wiederherste- llung der Stromzufuhr nicht selbstständig wieder in Betrieb.
Seite 62
ACHTUNG Vorsicht bei der Handhabung der Reibfiltereinheit. Berühren Sie nicht die scharfen Spitzen der Reibe, Sie könnten sich schneiden! · Alle Teile können in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden. Falls Fruchtfleisch an den Teilen angetrocknet sein sollte, empfehlen wir, diese in einer Lösung aus Wasser und Geschirrs- pülmittel einzuweichen, bis sich die Fruchtfleischreste leicht entfernen lassen.
Auffinden von Störungen STÖRUNG: Das Gerät funktioniert nicht. Das LED ist ausgeschaltet. Mögliche ursache Behebung Das Gerät ist nicht ans Netz angeschlossen Schließen Sie es ans Netz an. Der Stecker wird nicht mit Strom versorgt Überprüfen Sie den Stecker. Schalter auf der Rückseite auf Position ‘0’ Schalten Sie auf ‘I’...
Seite 64
STÖRUNG: Das Gerät blockiert sich oft beim Entsaften. Mögliche ursache Behebung Ungenügende Netzspannung Überprüfen Sie, ob die Netzspannung der in den Bedienungsanleitungen angegebenen entspricht. STÖRUNG: Das Gerät vibriert während des Entsaftens stark. Mögliche ursache Behebung Reibfilter durch die Früchte verrutscht Reibfilter abmontieren und reinigen.
CE-Konformitätserklärung Das Unternehmen ZUMEX GROUP S.A. mit Gesellschaftssitz in Polígono Ind. Moncada III, Calle del Molí - 2 - 46113, Moncada - Valencia - Spain erklärt unter seiner ausschließlichen Haftung, dass das Modell des Entsafters mit den folgenden harmonisierten Normen und Regelungen konform ist: Maschinensicherheit.
Seite 66
Maschinen für die Lebensmittelverarbeitung. Grundlegende Konzepte. Teil 2: Hygie- EN 1672-2 neanforderungen. 2005 Reglamento (CE) Öko-Design-Anforderungen, die auf den Verbrauch elektrischer Energie in den Betrie- nº 1275/2008 bsarten “Stillstand” und “Ausgeschaltet” elektrischer und elektronischer Geräte für 2008 den Hausgebrauch und Bürogebrauch anwendbar sind. Und das Gerät erfüllt die Bestimmungen der Europäischen Richtlinien, die im Folgenden genannt werden: Maschinensicherheit.