Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ZUMEX 100 Automatica Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZUMEX Anleitungen
  4. Entsafter
  5. Zumex 100 Automatica
  6. Bedienungsanleitung

ZUMEX 100 Automatica Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ZUMEX MÁQUINAS Y ELEMENTOS, S.A.
Políg. Ind. Moncada II · C/ La Closa · 16
46113 · Moncada · Valencia · España
Tel.: +34 961301251
Fax: +34 961301255
www.zumex.com
zumex@zumex.com
MANUEL DE L´UTILISATEUR • BEDIENUNGSANLEITUNG
235.6150.001 Junio 2006
MANUAL DE USUARIO • USER´S MANUAL
MANUALE D´USO
Refs.: Zumex 100, 100 Auto, 150, 200, 250
ESPAÑOL, ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH, ITALIANO
MANUAL DE USUARIO
ÍNDICE GENERAL
1. INFORMACION GENERAL IMPORTANTE.......................................................
2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS........................................................................
3. GARANTÍA...........................................................................................................
4. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN.........................................................................
4.1 PREPARACIÓN...........................................................................................
4.2 FUNCIONAMIENTO...............................................................................
4.3 LIMPIEZA................................................................................................
5. PLANOS DE DESPIECE Y LISTA PIEZAS DE REPUESTO.....................................
6. DETECCIÓN DE AVERÍAS ................................................................................
7. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD........................................................................
ANEXO:
ESQUEMAS ELÉCTRICOS .................................................................................
Zumex se reserva el derecho a modificar sin previo aviso la información contenida en este manual.
ES
4
5
6
7
7
8
10
12
16
17
82

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZUMEX Zumex 100 Automatica

Inhaltszusammenfassung für ZUMEX Zumex 100 Automatica

  • Seite 2 Fig. 2 Fig. 1 Fig. 4 Fig. 6 Abb. 2 Abb. 1 Abb. 4 Abb. 6 Fig. 3 Abb. 3 Fig. 7 Fig. 8 Abb. 7 Abb. 8 (Verde/Green/Vert/Grün/Verde) (Rojo/Red/Rouge/Rot/Rosso) Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Abb. 9 Abb. 10 Abb.
  • Seite 26 3. GARANTIE......................4. BEDIENUNGSANLEITUNG..................4.1 VOR DER INBETRIEBNAHME..............4.2 BETRIEB....................... 4.3 REINIGUNG....................5. TEILZEICHNUNG UND ERSATZTEILLISTE............. 6. FUNKTIONSSTÖRUNGEN..................7. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG............... ANHANG: SCHALTSCHEMEN ....................Zumex behält sich das Recht vor, die in dieser Anleitung gegebenen Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Seite 27: Wichtige Allgemeine Hinweise

    • Zumex trifft die erforderlichen Maßnahmen für eine selektive Rücknahme der auf den Markt gebrachten Geräte und sorgt für eine umweltfreundliche Weiterbehandlung. Bitte setzen Sie sich für eine korrekte Entsorgung der Geräte mit einem Zumex- Vertragshändler in Verbindung. • Falls Sie Vorschläge zur Verbesserung unserer Geräte oder unseres Servicenetzes...

  • Seite 28: Umfang Der Garantie

    Stecker in eine Standardsteckdose mit Erdung. • AUSSCHLÜSSE: Arbeitslohn, An- und Abfahrt, Transport, Modelle Zumex 100 y 150. Bevor Sie Ihren Entsafter in Betrieb nehmen, ist das durch natürliche Abnutzung aufgrund der Verwendung des Einfüllrohr der Orangen, wie auf Abb. 2 (ausklappbare Seite) ersichtlich, Geräts, beschädigte Teile sowie Schäden, die durch eine falsche...

  • Seite 29: Betrieb

    • Falls Sie Entsaftungsvorgang unterbrechen möchten, drücken Sie auf OFF. betätigt. Die programmierte Anzahl verändert sich dadurch nicht. • Zumex 100 AUTOMATIK verfügt über einen Orangenzähler mit doppelter Infrarotschranke am Beginn des Entsaftungsbereichs, der es Ihnen ermöglicht 3 - Die digitalen Modelle ermöglichen es, auch im Dauerbetrieb festzustellen, wie viele Früchte in die Maschine gelangten.

  • Seite 30: Reinigung

    • Damit sich kein Wachs ansammelt, ist es erforderlich, den Fruchtzuführer (Abb. 11) ausgepresst wurden. Es ist nicht möglich, diese Anzeige zu verstellen, ohne den der Modelle Zumex 200 und 250 häufig zu reinigen. Stromkreis zu beschädigen. Wir betonen, dass das Gerät die ausgepressten Früchte zählt und nicht die Benutzungen.

  • Seite 31: Teilzeichnung Und Ersatzteilliste

    (4) ZUMEX 100 BA (1) ZUMEX 100 AUTOMATICA 260.3341.000 GLASHALTEFLÄCHE GRAPHIT (3) (6) (5) ZUMEX 100 BA HOLZ (3) ZUMEX 100 AUTOMATICA SILBERGRAU 33.0003.001 EINSPRITZ-PLASTIKROLLE (6) ZUMEX 100 BA SILBERGRAU (4) ZUMEX 100 AUTOMATICA BA 33.0003.001 EINSPRITZ-PLASTIKROLLE (6) ZUMEX 100 AUTOMATICA BA SILBERGRAU...
  • Seite 32 (3) ZUMEX 200 SILBERGRAU (4) ZUMEX 200 BA 200.3465.002 ZUFÜHRTELLER BRAUN (2) (5) 33.023.002 ABFÜLLSET MÖBEL ZX50 (5) ZUMEX 200 BA HOLZ 200.3467.002 ZUFÜHRTELLER GRAPHIT (3) (6) (6) ZUMEX 200 BA SILBERGRAU 33.022.002 BEHÄLTER ABFÜLLSET ZX50 (7) ZUMEX 200 ON-OFF 215.3318.003...

  • Seite 33: Funktionsstörungen

    Vergewissern Sie sich, dass die Abdeckung Das Licht Nr. 4 (siehe Abb. Sicherheitsdetektoren falsch bzw. der Saftbehälter richtig befestigt ist. 6) leuchtet auf angebracht. • NUR für Zumex 100 AUTOMATICA FUNKTIONSSTÖRUNG MÖGLICHE URSACHE BEHEBEN DER FUNKTIONSSTÖRUNG Fotozellen bedeckt. Reinigen Fotozellen bedeckt. Reinigen Das Gerät schaltet sich...
  • Seite 43 Zumex 200 Zumex 200 digital MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR MOTORE MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR MOTORE BOTONERA KEYBOARD ECRAN DE PROGRAMMATION BOTONERA BEDIENTAFEL KEYBOARD PULSANTIERA ECRAN DE PROGRAMMATION DETECTOR DOBLE BEDIENTAFEL DOUBLE DETECTOR PULSANTIERA DOUBLE DÉTECTEUR DOPPELDETEKTOR DOPPIO SENSORE DETECTOR DOBLE DOUBLE DETECTOR DOUBLE DÉTECTEUR...
  • Seite 44 NOTAS / NOTES NOTAS / NOTES...

Diese Anleitung auch für:

Zumex 200 digitalZumex 200Zumex 150Zumex 250Zumex 250 digital

Inhaltsverzeichnis