Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ZUMEX ESSENTIAL Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ZUMEX Anleitungen
  4. Entsafter
  5. ESSENTIAL BASIC
  6. Bedienungsanleitung

ZUMEX ESSENTIAL Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ESSENTIAL:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

ESPAÑOL · MANUAL DE USUARIO
ENGLISH · USER´S MANUAL
FRANÇAIS · MANUEL DE L´UTILISATEUR
ITALIANO · MANUALE D´USO
DEUTSCH · BEDIENUNGSANLEITUNG
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ZUMEX ESSENTIAL

Inhaltszusammenfassung für ZUMEX ESSENTIAL

  • Seite 1 ESPAÑOL · MANUAL DE USUARIO ENGLISH · USER´S MANUAL FRANÇAIS · MANUEL DE L´UTILISATEUR ITALIANO · MANUALE D´USO DEUTSCH · BEDIENUNGSANLEITUNG...
  • Seite 2 Diagrams with parts: Essential Diagrams with parts: Essential...
  • Seite 3 Diagrams with parts: Versatile Diagrams with parts: Versatile...
  • Seite 4 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Essential · Versatile...
  • Seite 5 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 Fig. 8A Fig. 9A Fig. 9B Essential · Versatile...
  • Seite 6 Electrical Diagram Essential CIRCUITO IR BOTONERA IR CIRCUIT kEYBOARD CIRCUIT IR ECRAN DE PROGRAMMATION IR STROMKREIS BEDIENTAFEL CIRCUITO IR PULSANTIERA MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR MOTORE DETECTOR CUBETA ZUMO DETECTOR JUICE CONTAINER DÉTECTEUR RESERVOIR JUS DETEKTOR SAFTBEHÄLTER SENSORE VASCHETTA SPREMUTA DETECTOR GRIFO DETECTOR FAUCET DÉTECTEUR ROBINET...

  • Seite 7: Electrical Diagram

    Electrical Diagram Versatile BOTONERA kEYBOARD ECRAN DE PROGRAMMATION BEDIENTAFEL PULSANTIERA MOTOR MOTOR MOTEUR MOTOR MOTORE DETECTOR CUBETA ZUMO DETECTOR JUICE CONTAINER DÉTECTEUR RESERVOIR JUS DETEKTOR SAFTBEHÄLTER SENSORE VASCHETTA SPREMUTA DETECTOR GRIFO DETECTOR FAUCET DÉTECTEUR ROBINET DETEKTOR HAHN SENSORE SPINA DI EROGAZIONE CIRCUITO DE MANIOBRA TOMA DE TIERRA CONTROL CIRCUIT...

  • Seite 8: Diese Bedienungsanleitung Bezieht Sich Auf Folgende Modelle: Essential-Versatile

    Diese Bedienungsanleitung bezieht sich auf folgende Modelle: Essential-Versatile...
  • Seite 9 INHALTSVERZEICHNIS 2 Abbildungen 6 Schaltschema 90 Allgemeine wichtige Hinweise 91 Technische Eigenschaften 92 Garantie 93 Bedienungsanleitung 93 Allgemeinbeschreibung 94 Vor der Inbetriebnahme 94 Betrieb 102 Reinigung 104 Fehlersuche und Fehlerbehebung 106 EG Konformitätserklärung Zumexbehält sich das Recht vor, die in dieser Anleitung gege- benen Informationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Seite 10: Allgemeine Wichtige Hinweise

    Allgemeine Wichtige Hinweise Diese Anleitung bezieht sich auf folgendes Modell von Zumex: · Die für die Zumex-Saftpressen spezifischen technischen Daten (Spannung, Frequenz und andere wichtige Daten) finden Sie auf der Kenn-Etikette, die sowohl auf der vorderen Umschlagseite dieser Bedienungsanleitung als auch auf der Maschine selbst aufgedruckt sind.

  • Seite 11: Technische Eigenschaften

    Technische Eigenschaften Essential Podium Versatile Orangen pro Minute: Abmessungen (cm): 47 x 50 x 75 cm 47 x 55 x 85 cm 47,5 x 58 x 80 cm Nettogewicht (Kg): 45 Kg 54 Kg 33 Kg 280W für 220-240V 50-60 Hz 280W für 220-240V 50-60 Hz...
  • Seite 12 Garantie Umfang der garantie: Dieses Gerät hat eine Garantiezeit von zwei Jahren für alle Reklamationen aufgrund von Material- oder Baufehlern, die sich negativ auf den Betrieb auswirken, stets jedoch unter der Voraussetzung, dass am Geräteinneren und den mechanischen Teilen keine Veränderungen vorgenom- men wurden.
  • Seite 13 Bedienungsanleitung Bestandteilliste Zumex Essential Zumex Versatile Saftbehälter Saftbehälter Behälterfilter Behälterfilter Zumex-abdeckung Zumex-abdeckung Trommelgehäuse Trommelgehäuse Trommeleinsatz Trommeleinsatz Schalenbehälter orange, silber Schalenbehälter orange, silber oder grafit oder grafit Entsafterkeil rechts Entsafterkeil rechts Halterungsstopfen dichtungsring Halterungsstopfen dichtungsring Messerhalter Messerhalter Set zuführrohr Set zuführrohr...

  • Seite 14: Vorbereitung

    Vorbereitung Vor dem Entsaften bereiten Sie das Gerät folgendermaßen vor: Passo 1 Entnehmen Sie den Entsafter aus der Verpackung und stellen Sie ihn auf einer möglichst ebenen Oberfläche auf. Passo 2 Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung Ihres Stromkreises den auf dem Typenschild des Geräts selbst und auf der Umschlagseite dieser Bedienungsan- leitung angegebenen Werten entspricht.
  • Seite 15 Funktionsmodi Zumex Essential Der Zumex Essential verfügt über zwei Funktionsmodi: Autostart: Das Gerät erkennt die Orangen im Zuführrohr und beginnt, diese zu verar- beiten. Selbstbedienung (Selfservice): Das Gerät beginnt mit der Verarbeitung, sobald der Selbstbedienungshahn oder der Druckhebel betätigt wird. Um den Druckhebel zu betätigen, sehen Sie Abb.

  • Seite 16: Servicemodus

    Bestätigen Sie Ihre Auswahl, indem Sie die Taste ON drücken. Die Änderungen wurden gespeichert. Servicemodus Die Entsafter Zumex Essential und Zumex Versatile zeigen Ihnen die für eine ord- nungsgemäße Wartung des Geräts erforderlichen Informationen an. Darüber hinaus verfügen die Modelle über einen Orangenzähler, der wie folgt konfiguriert werden...
  • Seite 17 kann. Halten Sie die Taste MENU einige Sekunden lang gedrückt, um das Menü auf- zurufen. Wählen Sie dann TECHNISCHER SERVICE (TECH ASSISTANCE) und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste ON. Archiv: Hier wird Ihnen ein Bericht der vom Gerät gespeicherten Ereignisse angezeigt. Wählen Sie im Menü...
  • Seite 18 ON, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Sie können die Anzahl der Offsetdruck auf dem Bildschirm. Zurück zum Menü durch Drücken von ON. · Kalibrierung: Im Menü wählen Sie CALIBRATION > SET CALIBRATION und drücken Sie ON, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Geben Sie anschließend Ihre PIN-Nummer ein (Achtung: Wählen Sie die einzelnen Ziffern mithilfe der Cursortasten aus.
  • Seite 19 Sie die einzelnen Ziffern mithilfe der Cursortasten auswählen. Durch Drücken der Taste OFF gelangen Sie zur jeweils nächsten Ziffer. Bestätigen Sie die neue PIN-Nummer, indem Sie die Taste ON drücken. Zählwerke: Sie können den Orangenzähler und den Fixzähler Ihres Entsafters eins- tellen.
  • Seite 20 gelangen Sie zur jeweils nächsten Ziffer. Bestätigen Sie mit ON.) Nun befinden Sie sich im Menü des Fixzählers. Programmieren Sie die einzelnen Ziffern des Discounter mithilfe der Cursortasten . Drücken Sie nach Eingabe jeder Ziffer die Taste OFF, um zur nächsten Ziffer zu gelangen.
  • Seite 21 Zusammenfassung der funktionsmodi für Zumex EssentiaL · Versatile Bedienungsanleitung Deutsch...

  • Seite 22: Reinigung

    Zusammenfassung der funktionsmodi für Zumex EssentiaL · Versatile Reinigung Führen Sie zur richtigen Reinigung des Gerätes die folgenden Schritte aus: Schritt 1 Nehmen Sie das Gerät vom Stromnetz. Schritt 2 Nehmen Sie die vordere Abdeckung ab. Schritt 3 Entfernen Sie den Messerhalter (Abb. 4), indem Sie ihn vom Griff weg zu sich hin ziehen.
  • Seite 23 Entsaftertrommelgehäuses eingeführt wird. · Um Ablagerungen von Wachs zu vermeiden, muss die Früchtezufuhr (Abb. 9) der Zumex Versatile Entsafter regelmäßig gereinigt werden. · Bei Gerätemodellen mit Stand reinigen Sie das Zufuhrrohr und das Innere des Stands und entfernen alle Schalen- und Fruchtfleischreste.

  • Seite 24: Fehlersuche Und Fehlerbehebung

    Fehlersuche und Fehlerbehebung FEHLER: Das Gerät funktioniert nicht Mögliche ursache Massnahme Gerät nicht ans Stromnetz angeschlossen. Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an. An der Steckdose liegt kein Strom an. Prüfen Sie die Steckdose. Abdeckung falsch angebracht. Prüfen Sie, ob die Abdeckung richtig angebracht wurde. Saftbehälter falsch angebracht.

  • Seite 25: Fehler: Der Hahn Ist Verstopft

    FEHLER: Man hört den Motor, doch die Trommeln drehen sich nicht Mögliche ursache Massnahme Schaden im Geräteinneren. Wenden Sie sich an den technischen Kundendienst. FEHLER: Der Hahn ist verstopft Mögliche ursache Massnahme Der Saft enthält Kerne Abmontieren und Reinigen wie in Abb. 8 oder übermäßig viel Fruchtfleisch.

  • Seite 26: Konformitätserklärung

    EG-Konformitätserklärung CE Wir, ZUMEX S.A. Polígono Industrial de Moncada III, C/ Molí, 2 46113 Moncada, Valencia (Spanien) erklären unter unserer ausschließlichen Verantwortung, dass die Modelle der Saftpressen Essential· Versatile den folgenden angeglichenen Normen entsprechen: EN ISO 12100-1 Sicherheit von Maschinen; Grundbegriffe, allgemeine Gestaltungsleitsätze;...
  • Seite 27 EN 1672-2 Nahrungsmittelmaschinen; Allgemeine Gestaltungsleitsätze; Teil 2: Hygie- neanforderungen. 2005 Und entsprechen den Bestimmungen der europäischen Richtlinien, die im Folgenden aufgeführt sind: 98/37/EG Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen. 2006/95/EG Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb besti- mmter Spannungsgrenzen.
  • Seite 28 Warranty SCOPE OF THE WARRANTY: The unit has a two-year warranty against defects and construction problems that could harm the correct operation, provided that the inner parts or mechanisms have not been mani- pulated. The following are excluded from the warranty. EXCLUSIONS: Labor, trips, transport, parts that have become deteriorated due to natural wear as a con- sequence of use, as well as any damage resulting from the incorrect usage or installation of the unit and faults caused as a result of force majeure.
  • Seite 29 FRESHCUP Deutschland DRL GmbH Kleinhülsen 45 40721 Hilden Tel. 02103.5879 16 Fax 02103.5879 49 info@freshcup.de www.freshcup.de...

Diese Anleitung auch für:

Versatile

Inhaltsverzeichnis