Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
CR10
6 720 647 292-00.1O
[de] Installations- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
[fr] Notice d'utilisation et d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
[it] Istruzioni per l'installazione e l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
[fl] Installatie- en bedieningshandleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
[es] Instrucciones de instalación y de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
[pt] Instruiorções de instalação e de funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Junkers CR10 EMS plus

  • Seite 1 CR10 6 720 647 292-00.1O [de] Installations- und Bedienungsanleitung ......2 [fr] Notice d'utilisation et d'installation .
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung und Sicherheitshinweise ......3 Symbolerklärung ......... . 3 Sicherheitshinweise .
  • Seite 3: Symbolerklärung Und Sicherheitshinweise

    Symbolerklärung und Sicherheitshinweise Symbolerklärung und Sicherheitshinweise 1.1 Symbolerklärung Symbol Bedeutung Handlungsschritt Querverweis auf andere Stellen im Dokument oder auf andere Dokumente Aufzählung/Listeneintrag • Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) – Blinkende Anzeige im Display (z. B. blinkende 4) °C °F 1.2 Sicherheitshinweise Installation und Inbetriebnahme B Landesspezifische Vorschriften und Normen für Installation und Betrieb beach- ten! B Anleitung einhalten, damit die einwandfreie Funktion gewährleistet wird.
  • Seite 4: Angaben Zum Produkt

    Angaben zum Produkt Schäden durch Bedienfehler Bedienfehler können zu Personenschäden und/oder Sachschäden führen: B Kunden über Wirkungsweise der Bedieneinheit informieren und in die Bedienung einweisen. B Sicherstellen, dass Kinder die Bedieneinheit nicht unbeaufsichtigt bedienen oder damit spielen. B Sicherstellen, dass nur Personen Zugang haben, die die Bedieneinheit sach- gerecht bedienen können.
  • Seite 5: Lieferumfang

    Angaben zum Produkt Technische Daten Lieferumfang Bild 1, Seite 82 1 – Bedieneinheit 2 – Technische Dokumentation Abmessungen (B × H × T) 82 × 82 × 23 mm ( Bild 2, Seite 82) Nennspannung 10 ... 24 V DC Nennstrom 4 mA BUS-Schnittstelle...
  • Seite 6: Funktion Als Fernbedienung

    Umweltschutz 2.2 Funktion als Fernbedienung Die CR10 kann als Fernbedienung einer Bedieneinheit CW300 eingesetzt werden. Eine CW300 kann acht Heizkreise mit je einer CR10 regeln. Das Zeitprogramm wird durch die CW300 bestimmt. An der CR10 kann die gewünschte Raumtemperatur vorübergehend bis zur nächsten Schaltzeit des Zeit- programms geändert werden.
  • Seite 7: Bedienung

    Bedienung Bedienung 4.1 Bedienübersicht °C °F 6 720 646 193-09.1O Display • Raumtemperaturanzeige • Anzeige der Einstellungen in der Serviceebene • Service- und Störungsanzeigen Auswahlknopf • Drücken: Eingabe bestätigen oder zwischen den Anzeigen ( Seite 8) wechseln • Gedrückt halten: Serviceebene öffnen/schließen (nur für das Fachhand- werk) •...
  • Seite 8: Anzeigen Im Display

    Bedienung 4.2 Anzeigen im Display Beschreibung der Anzeige im Display Beispiel Raumtemperaturanzeige: Die aktuelle Raumtemperatur wird ange- °C zeigt. °F Anzeige der gewünschten Raumtemperatur: °C B Wenn die Raumtemperaturanzeige aktiv ist, Auswahlknopf drü- °F cken, um die gewünschte Raumtemperatur für einige Sekunden anzuzeigen.
  • Seite 9: Energiesparhinweise

    Energiesparhinweise Energiesparhinweise Sparsam heizen • Bei raumtemperaturgeführtem Betrieb wirkt die Temperatur im Führungsraum (Montageort der Bedieneinheit) als Führungsgröße für den zugeordneten Heiz- kreis. Die Bedieneinheit kann diese Temperatur nur energiesparend regeln, wenn die Thermostatventile an den Heizkörpern im Führungsraum ganz geöffnet sind. •...
  • Seite 10: Inbetriebnahme (Nur Fachhandwerk)

    Inbetriebnahme (nur Fachhandwerk) B Kleinspannungskabel von Netzspannung führenden Kabeln getrennt verlegen (Mindestabstand 100 mm). B Bei unterschiedlichen Leiterquerschnitten: Verteilerdose zur Verbindung der BUS-Teilnehmer verwenden. Maximale Gesamtlänge der BUS-Verbindungen: • ≤ 100 m mit Leiterquerschnitt = 0,50 mm • ≤ 300 m mit Leiterquerschnitt = 1,50 mm B BUS-Verbindung herstellen ( Bild 6, Seite 84) Inbetriebnahme (nur Fachhandwerk)
  • Seite 11: Serviceebene (Nur Fachhandwerk)

    Serviceebene (nur Fachhandwerk) Serviceebene (nur Fachhandwerk) 8.1 Bedienung durch den Fachmann Folgende Tabellen zeigen beispielhaft, wie ein Wert in der Serviceebene geändert wird. Eine Übersicht aller Einstellungen finden Sie auf Seite 12. Serviceebene öffnen Ergebnis 1. Auswahlknopf gedrückt halten, bis zwei Striche angezeigt werden °C (= Serviceebene öffnen).
  • Seite 12: Einstellungen In Der Serviceebene

    Serviceebene (nur Fachhandwerk) Serviceebene schließen Ergebnis 1. Auswahlknopf gedrückt halten, bis drei Striche angezeigt werden °C (= Serviceebene schließen). °F 2. Auswahlknopf loslassen. °C Das Display wechselt zur Raumtemperaturanzeige und die Bedie- °F neinheit arbeitet mit der geänderten Einstellung. 8.2 Einstellungen in der Serviceebene Einstellung Einstellbereich Beschreibung...
  • Seite 13: Störungen Beheben

    Störungen beheben Störungen beheben 9.1 Gefühlte Störungen Beanstandung Ursache Abhilfe Die gewünschte Thermostatventil(e) im Füh- Thermostatventil(e) ganz öff- Raumtemperatur rungsraum zu niedrig einge- nen oder vom Fachmann wird nicht erreicht. stellt. durch Handventil(e) ersetzen lassen. Zeitprogramm für den ent- Zeitprogramm an der CW300 sprechenden Heizkreis falsch anpassen.
  • Seite 14: Wenn Sich Eine Störung Nicht Beseitigen Lässt

    Störungen beheben Mögliche Ursache und Abhilfe durch den Fachmann 3091 Raumtemperaturfühler des CR10 defekt (3091: Heizkreis 1, ..., 3098: Heizkreis 8). 3098 B Defekten CR10 austauschen. A21 1001 CR10 in Heizkreis 1 falsch konfiguriert. B Wenn eine CW300 installiert ist, an der CR10 A.1 = Fb (Fernbe- dienung) einstellen.
  • Seite 82: Anexo

    Anhang/Annexes/Appendice/Bijlagen/Apéndice/Anexo Anhang/Annexes/Appendice/Bijlagen/Apéndice/Anexo 6 720 648 025-01.1O °C °F 6 720 647 292-02.1O CR10 – 6 720 805 064 (2012/09)
  • Seite 83 Anhang/Annexes/Appendice/Bijlagen/Apéndice/Anexo 6 720 647 292-04.1O 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5 mm 6 720 646 193-05.1O CR10 – 6 720 805 064 (2012/09)
  • Seite 84 Anhang/Annexes/Appendice/Bijlagen/Apéndice/Anexo ≥ 1000 °C °F 6 720 647 292-03.1O CR10 BUS/BB 6 720 646 193-30.1O CR10 – 6 720 805 064 (2012/09)
  • Seite 85 CR10 – 6 720 805 064 (2012/09)
  • Seite 86 CR10 – 6 720 805 064 (2012/09)
  • Seite 87 CR10 – 6 720 805 064 (2012/09)

Inhaltsverzeichnis