Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1
2
3
CZ
Přístroj
1.
Ovládací panel
2.
Kovová mřížka
3.
Stojan
4.
Tlačítko ECO
5.
Displej
6.
Mechanický vypínač I/O
7.
Přihrádka na dálkový ovladač
Dálkový ovladač
Funkce tlačítek je shodná s tlačítky na
přístroji
8.
Tlačítko vypínače
9.
Tlačítko otáčení
10.
Tlačítko (+)
11.
Tlačítko (-)
12.
Tlačítko výkonu
13.
Tlačítko nastavení
14.
Tlačítko ECO režimu
SK
Prístroj
1.
Ovládací panel
2.
Kovová mriežka
3.
Stojan
4.
Tlačidlo ECO
5.
Displej
6.
Mechanický vypínač I/O
7.
Priehradka na diaľkový ovládač
Diaľkový ovládač
Funkcia tlačidiel je zhodná s tlačidlami na
prístroji
8.
Tlačidlo vypínača
9.
Tlačidlo otáčania
10.
Tlačidlo (+)
11.
Tlačidlo (−)
12.
Tlačidlo výkonu
13.
Tlačidlo nastavenia
14.
Tlačidlo ECO režimu
4
7
5
8
9
0
6
qa
PL
Urządzenie
1.
Panel sterowania
2.
Siatka metalowa
3.
Nóżka
4.
Przycisk ECO
5.
Wyświetlacz
6.
Mechaniczny wyłącznik I/O
7.
Komora pilota zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania
Funkcja przycisków jest identyczna
z przyciskami na urządzeniu
8.
Przycisk zasilania
9.
Przycisk obracania
10.
Przycisk (+)
11.
Przycisk (-)
12.
Przycisk wyboru mocy
13.
Przycisk ustawień
14.
Przycisk trybu ECO
HU
Készülék
1.
Működtető panel
2.
Fém rács
3.
Állvány
4.
ECO gomb
5.
Kijelző
6.
I/O főkapcsoló
7.
Távirányító tartó
Távirányító
A gombok funkciói azonosak a készüléken
található gombok funkcióival
8.
Főkapcsoló
9.
Oszcilláló mozgás
10.
„+" gomb
11.
„-" gomb
12.
Teljesítmény kapcsoló
13.
Beállítás kapcsoló
14.
ECO üzemmód kapcsoló
Aby se zabránilo přehřátí, nezakrývejte
topidlo. / Aby sa zabránilo prehriatiu,
nezakrývajte ohrievač. / Nie wolno
przykrywać grzejnika (mogłoby dojść
do jego przegrzania). / A túlmelegedés
elkerülése érdekében a hősugárzót ne
takarja le. / Heizung nicht verdecken,
qs
um eine Überhitzung zu vermeiden. /
To prevent overheating, do not
cover the heater. / Nemojte ničim
prekrivati grijalicu kako ne bi došlo
qd
do pregrijavanja. / Da boste preprečili
pregretje, aparata ne prekrivajte. /
qf
Nemojte ničim prekrivati grejalicu
da ne bi došlo do pregrevanja. / Ne
couvrez pas le chauffage pour éviter la
surchauffe de l'appareil. / Per evitare
surriscaldamento, non coprire la stufa. /
Para evitar sobrecalentamientos, no
cubra el calefactor. / Ülekuumenemise
ärahoidmiseks ärge kütteseadet
katke. / Kad išvengtumėte perkaitimo,
neuždenkite šildytuvo. / Lai novērstu
pārkaršanu, neapklājiet sildītāju.
DE
Gerät
1.
Steuerpanel
2.
Metallgitter
3.
Ständer
4.
ECO Taste
5.
Display
6.
Mechanischer Ein/Aus-Schalter I/O
7.
Fach für Fernbedienung
Fernbedienung
Die Tastenfunktionen entsprechen den
Tasten auf dem Gerät
8.
Ausschalttaste
9.
Taste für Drehen
10.
Taste (+)
11.
Taste (-)
12.
Leistungstaste
13.
Einstellungstaste
14.
Taste ECO Modus
GB
Appliance
1.
Control panel
2.
Metal grille
3.
Stand
4.
ECO button
5.
Display
6.
Mechanical switch I/O
7.
Remote control compartment
Remote controller
The button functions match the buttons on
the device.
8.
Switch button
9.
Rotation button
10.
Button (+)
11.
Button (-)
12.
Power button
13.
Setup button
14.
ECO mode button
Werbung
Inhaltsverzeichnis
