Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ECG OR 1570 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ECG Anleitungen
  4. Heizgeräte
  5. OR 1570
  6. Bedienungsanleitung

ECG OR 1570 Bedienungsanleitung

Ölradiator
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Pokyny K PoužíVání
  • ČIštění a Údržba
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Pokyny Na Používanie
  • Čistenie a Údržba
  • Technické Údaje
  • Instrukcje Bezpieczeństwa
  • Instrukcja Użytkowania
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Dane Techniczne
  • Biztonsági Előírások
  • Használati Útmutató
  • Tisztítás És Karbantartás
  • M Szaki Adatok
  • Sicherheitshinweise
  • Installation
  • Anwendungshinweise
  • Reinigung und Instandhaltung
  • Lagerung des Radiators
  • Technische Angaben
  • Safety Instructions
  • Using the Appliance
  • Cleaning and Maintenance
  • Technical Data
  • Sigurnosne Upute
  • Upute Za Uporabu
  • ČIšćenje I Održavanje
  • Tehnički Podaci
  • Varnostni Napotki
  • Napotki Za Uporabo
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Tehni ni Podatki
  • Seadme Kasutamine
  • Hooldamine Ja Puhastamine
  • Tehnilised Andmed
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 27

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
OR 1570
OLEJOV Ý RADIÁTOR
CZ
NÁVOD K OBSLUZE
OLEJOV Ý RADIÁTOR
SK
NÁVOD NA OBSLUHU
GRZEJNIK OLEJOW Y
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OLA JRADIÁTOR
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ÖLRADIATOR
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
 Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod a bezpečnostní pokyny, které jsou v tomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen
k přístroji.  Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod a bezpečnostné pokyny, ktoré sú v tomto návode obsiahnuté. Návod musí byť vždy
priložený k prístroju.  Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy o uważne zapoznanie się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa i użytkowania. Instrukcja obsługi
musi być zawsze dołączona.  A termék használatba vétele előtt gyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót és az útmutatóban található biztonsági rendelkezéseket.
A használati útmutatót tartsa a készülék közelében.  Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und die darin enthaltenen Sicherheitshinweise
aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein.  Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for
the rst time. The user´s manual must be always included.  Uvijek pročitajte sigurnosne upute i upute za uporabu prije prvog korištenja vašeg uređaja. Upute moraju
uvijek biti priložene.  Pred vklopom izdelka temeljito preberite ta navodila in varnostne napotke, ki so navedeni v teh navodilih. Navodila morajo biti vedno priložena
k napravi.  Uvek pažljivo pročitajte uputstva za sigurnost i upotrebu pre upotrebe uređaja po prvi put. Korisničko uputstvo mora uvek biti priloženo.
OR 1570_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_et.indb 1
OIL FILLED RADIATOR
GB
INSTRUCTION MANUAL
UL JNI RADIJATOR
HR/BIH
UPUTE ZA UPORABU
OL JNI RADIATOR
SI
NAVODILA
ÕLIRADIAATOR
ET
KASUTUSJUHEND
10.05.2017 15:20:04
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ECG OR 1570

Inhaltszusammenfassung für ECG OR 1570

  • Seite 1 OR 1570 OLEJOV Ý RADIÁTOR OIL FILLED RADIATOR NÁVOD K OBSLUZE INSTRUCTION MANUAL OLEJOV Ý RADIÁTOR UL JNI RADIJATOR HR/BIH NÁVOD NA OBSLUHU UPUTE ZA UPORABU GRZEJNIK OLEJOW Y OL JNI RADIATOR INSTRUKCJA OBSŁUGI NAVODILA OLA JRADIÁTOR ÕLIRADIAATOR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Seite 2 POPIS / POPIS / OPIS / LEÍRÁS / BESCHREIBUNG / DESCRIPTION / OPIS / OPIS / KIRJELDUS HR/BIH Sklopná madla Lehajtható fogantyú Sklopiva ručka Ovládací panel Működtető panel Upravljačka ploča Žebra Fűtőborda Rebra Podstavce s kolečky Kerekes talp Postolje s kotačićima Prostor pro uložení...

  • Seite 27: Sicherheitshinweise

    ÖLRADIATOR SICHERHEITSHINWEISE Bitte aufmerksam lesen und gut aufbewahren! Warnung: dieser Anleitung aufgeführten Sicherheitsvorkehrungen und Hinweise umfassen nicht alle Umstände und Situationen, zu denen es kommen kann. Der Anwender muss begreifen, dass der gesunde Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt zu Faktoren gehören, die sich in kein Produkt einbauen lassen. Diese Faktoren müssen durch den Anwender bzw.
  • Seite 28 4. Schützen Sie das Gerät vor direktem Kontakt mit Wasser und sonstigen Flüssigkeiten, um Stromunfällen vorzubeugen. 5. Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien oder in einer feuchten Umgebung. Stromkabel oder Gerät nicht mit nassen Händen berühren. Es besteht die Gefahr eines Stromunfalles. 6.
  • Seite 29 17. Falls der Radiator an das Stromnetz angeschlossen wurden, sollte dieser nicht unebaufsichtigt gelassen werden. Vor der Wartung Stromkabel aus der Steckdose ziehen. Niemals durch Ziehen am Kabel vom Stromnetz trennen. Ziehen Sie am Stecker, um das Kabel aus der Steckdose zu ziehen. 18.

  • Seite 30: Installation

    wurden und mögliche Gefahren verstehen. Kinder in einem Alter von 3 bis 8 Jahren dürfen das Gerät nicht anschließen, einstellen, reinigen oder Instandhaltungsarbeiten durchführen, die seitens des Anwenders vorgenommen werden. HINWEIS: Einige Geräteteile können während des Betriebes sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Seien Sie besonders vorsichtig, falls sich in der Nähe Kinder oder Personen mit verminderten physischen oder mentalen Fähigkeiten aufhalten.

  • Seite 31: Anwendungshinweise

    Einige Teile dieses Produktes können sehr heiß werden und Verbrennungen WARNUNG verursachen. Achten Sie besonders auf die Anwesenheit von Kindern oder behinderten Personen. Montage der Gestelle Gebogenes Bügelende durch die Ö nung im Gestell ziehen (Abb. 1). Dieses Komplett auf den unteren Teil des Radiators zwischen die Rippen aufsetzen und Bügel nach unten klappen (Abb.

  • Seite 32: Reinigung Und Instandhaltung

    Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben. Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit. Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu. Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten. OR 1570_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_et.indb 32 10.05.2017 15:20:06...
  • Seite 57 OR 1570_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_et.indb 57 10.05.2017 15:20:08...
  • Seite 58 OR 1570_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_et.indb 58 10.05.2017 15:20:08...
  • Seite 59 OR 1570_manual_cz_sk_pl_hu_de_en_hr_si_et.indb 59 10.05.2017 15:20:08...
  • Seite 60 K+B Progres, a.s. Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG U Expertu 91 tel.: +420 272 122 111 Barbaraweg 2, DE-93413 Cham 250 69 Klíčany e-mail: ECG@kbexpert.cz Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080 an.

Inhaltsverzeichnis