Seite 1
E321, E323-Drucker Installationshandbuch Oktober 2002 www.lexmark.com...
Seite 2
Verbindungen hergestellt oder Faxmodem-Funktionen International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe verwendet werden. House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark darf alle von Ihnen • Das Netzkabel muß an eine Steckdose angeschlossen bereitgestellten Informationen in jeder von Lexmark als angemessen werden, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht...
Einführung Informationen zum Drucker Es gibt drei Modelle dieses Druckers: den Lexmark™ E321, den Lexmark E323 und den Lexmark E323n. Die Unterschiede zwischen diesen drei Modellen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Merkmal Lexmark E321 Lexmark E323 Lexmark E323n Standardspeicher...
Seite 7
Papierstütze Fach 1 Papierstütze Manuelle Einzelblatt- zuführung Obere Papier- ablage Papier- führung Vordere Ausga- beklappe Bediener- konsolen- leuchten Zusätzliches 250-Blatt-Fach Verwenden Sie diese Komponente: Für folgende Aufgabe: Fach 1 Einlegen von bis zu 150 Blatt Papier oder 10 Blatt/Bögen eines anderen Druckmediums.
Seite 8
Verwenden Sie diese Komponente: Für folgende Aufgabe: Parallelkabelanschluß Anschließen des Computers an den parallelen Anschluß des Lexmark E321 oder des Lexmark E323 mit einem Parallelkabel. USB-Kabelanschluß Anschließen des Computers an den USB-Anschluß des Druckers mit einem USB-Kabel. Ethernet-Kabelanschluß Anschließen des Computers an den Netzwerkanschluß des Lexmark E323n mit einem Ethernet-Kabel.
Bedeutung der Kontrolleuchten der Bedienerkonsole, zum Beseitigen von Papierstaus und zum Lösen von Druckproblemen. Die Informationen auf der Dokumentations-CD stehen auch auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com/publications zur Verfügung. Kurzanleitung Die Kurzanleitung bietet schnellen Zugriff auf Informationen zum Einlegen von Papier, Beseitigen von Papierstaus und zur Bedeutung von gängigen...
Lexmark Website Auf unserer Website unter www.lexmark.com erhalten Sie aktualisierte Druckertreiber, Dienstprogramme und andere Dokumentationen zum Drucker. Einführung...
Schritt 1: Auspacken des Druckers Wählen Sie einen Standort für den Drucker aus. • Achten Sie darauf, daß genügend Platz zum Öffnen der Abdeckung, der Ausgabeklappe und des zusätzlichen 250-Blatt- Papierfachs vorhanden ist. Des weiteren muß ausreichend Platz für eine gute Belüftung in der Druckerumgebung zur Verfügung stehen.
Seite 12
• Netzkabel Installationshandbuch mit • Schablone Dokumentations-CD • Kurzanleitung Treiber-CD • Treiber-CD • Bedienerkonsolenschablone Installationshandbuch (nur nicht-englische Versionen) und Dokumentations- Kurzanleitung Hinweis: Der Lexmark E321 wird mit einer Start- Druckkassette mit einer Kapazität von 1.500 Seiten geliefert. Auspacken des Druckers...
Sollten Teile fehlen oder beschädigt sein, finden Sie die für Ihr Land erforderliche Lexmark Telefonnummer auf der Dokumentations-CD. Bewahren Sie den Karton und das Verpackungsmaterial für den Fall auf, daß Sie den Drucker wieder verpacken müssen. Anbringen einer Bedienerkonsolen- Wenn im Lieferumfang des...
Schritt 2: Anbringen der zusätzlichen 250-Blatt- Zuführung Sie können die Papierkapazität mit Hilfe der zusätzlichen 250-Blatt-Zuführung, die unter dem Drucker angebracht wird, Papierzuführung erhöhen. Eine Papierzuführung enthält ein Papierfach. Nehmen Sie das Papierfach aus der Papierzuführung. Fach Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial und alle Klebebänder vom Papierfach und von der Papierzuführung.
Seite 15
Hinweis: Wenn Sie die zusätzliche 250-Blatt-Zuführung zu einem späteren Zeitpunkt installieren, vergewissern Sie sich vor der Installation, daß der Drucker ausgeschaltet ist. Richten Sie den Drucker auf die Vorderkante der Papierzuführung aus, und setzen Sie ihn auf die Papierzuführung. Achten Sie darauf, daß die Papierzuführung fest sitzt.
Seite 16
Schieben Sie das Papierfach ein. Anbringen der zusätzlichen 250-Blatt-Zuführung...
Schritt 3: Installation von Druckerverbrauchs- material Einsetzen der Druckkassette Entfernen der Druckkassettenverpackung Ziehen Sie die Druckerabdeckung nach unten. Greifen Sie dazu in die Fingergriffmulde. Installation von Druckerverbrauchs- material...
Seite 18
Ziehen Sie die Druckkassette am Griff gerade nach oben. Entfernen Sie das Druckkas- Verpackungsmaterial aus settengriff Schaumstoff von der Druckkassette. Ziehen Sie das an den Seiten der Druckkassette befestigte Kunststoffteil ab. Werfen Sie das Kunststoffteil, den Schaumstoff und das Papier weg. Hinweis: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel an der Unterseite der Druckkassette.
Seite 19
Setzen Sie die Druckkassette ein: Richten Sie die farbigen Pfeile auf beiden Seiten der Druckkassette auf die entsprechenden Pfeile im Drucker aus. Halten Sie die Druckkassette am Griff, kippen Sie sie nach unten, und schieben Sie sie in die Druckkassettenaufnahmen. Drücken Sie die Kassette nach unten, bis sie fest sitzt.
Schritt 4: Installieren von Speicherkarten Sie können die Speicherkapazität und die Anschlußmöglichkeiten Ihres Druckers durch Einbauen von optionalen Karten anpassen. ACHTUNG: Wenn Sie nach der Erstkonfiguration des Druckers Speicherkarten installieren möchten, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie fortfahren.
Seite 21
Drücken Sie fest auf die zwei ovalen Laschen, während Sie die seitliche Abdeckung aufziehen. Ziehen Sie die Abdeckung vorsichtig ab, und legen Sie sie beiseite. Installieren von Speicherkarten...
Aufnahme heraus, und legen Sie sie beiseite. Installieren einer Speicherkarte Folgen Sie den Anweisungen in diesem Abschnitt zum Einsetzen einer Druckerspeicherkarte oder, wenn Sie über den Lexmark E323 oder Lexmark E323n verfügen, zum Installieren einer Flash-Speicherkarte. Installieren von Speicherkarten...
Seite 23
Die Systemplatine verfügt über zwei Steckplätze für optionale Speicherkarten. In jeden Steckplatz kann eine Speicherkarte eingesetzt werden. Warnung: Speicherkarten können leicht durch statische Führen Sie die Schritte unter Entladungen beschädigt werden. Berühren Sie einen „Entfernen der Metallgegenstand am Drucker, bevor Sie eine Systemplatinenabdeckung“...
Wiederanbringen der Systemplati- nenabdeckung Richten Sie die Metallabdeckung zwischen der oberen und unteren Aufnahme aus, und schieben Sie sie ganz nach hinten. Ziehen Sie die unteren drei Schrauben wieder fest, und drehen Sie die oberste Schraube wieder ein, um die Abdeckung zu befestigen.
Wiederanbringen der seitlichen Druckerabdeckung Richten Sie die obere und untere Lasche auf die entsprechenden Aufnahmen aus. Lasche Drücken Sie beim Schließen der seitlichen Abdeckung die ovalen Laschen fest in die Aufnahmen. Schließen Sie die vordere Druckerabdeckung. Lasche Installieren von Speicherkarten...
Schritt 5: Einlegen von Papier Ihr Drucker verfügt über zwei Standardpapiereinzüge: Fach 1, in das Papierstütze Fach 1 maximal 150 Blatt Normalpapier eingelegt werden können, und eine manuelle Einzelblattzuführung. Verwenden Sie Fach 1 für die meisten Papierstütze Manuelle Druckaufträge. Verwenden Sie die Einzelblatt zuführung manuelle Einzelblattzuführung, um ein...
Seite 27
Kapazität Unterstützte Einzug (Blatt) Papierformate Unterstützte Papiersorten Siehe Seite ... Fach 1 A4, A5, B5, Letter, Normalpapier, Folien, Legal, Executive, Etiketten, Karten Folio Zusätzliches 250-Blatt- Normalpapier Fach Manuelle Normalpapier, Folien, Einzelblattzuführung Briefumschläge, Etiketten, Karten Einlegen von Papier...
Einlegen von Papier in Fach 1 Verwenden Sie das hinter der manuellen Einzelblattzuführung befindliche Fach 1 zum Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien. Fach 1 faßt maximal 150 Blatt Papier, 10 Folien oder Etikettenbögen, 10 Briefumschläge oder 10 Karten. Ziehen Sie die hintere Papierstütze heraus, bis Sie ein Klickgeräusch hören.
Seite 29
Einlegen von Druckmedien: • Legen Sie Briefbögen mit der Oberkante der Seite nach unten und der zu bedruckenden Seite zu Ihnen zeigend ein. • Legen Sie Briefumschläge längs, mit der Umschlagklappe nach unten und dem Brief-marken-be- reich in der oberen linken Ecke ein.
Seite 30
Ziehen Sie die vordere Papierstütze an der oberen Papierablage heraus, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Wenn Sie Papier im Format „Legal“ bedrucken, ziehen Sie die vordere Papierstütze ganz heraus. Öffnen Sie beim Bedrucken von Spezialdruckmedien die vordere Ausgabeklappe, um einen geraden Papierweg zu gewährleisten.
Einlegen von Druckmedien in das zusätzliche 250-Blatt-Papierfach Fassen Sie das Fach an den seitlichen Laschen an, und ziehen Sie es vollständig aus dem Drucker heraus. Vergewissern Sie sich, daß die Metallplatte nach unten gedrückt ist, bevor Sie das Fach in den Drucker schieben.
Seite 32
Wenn Sie Papier im Format A4 oder „Legal“ einlegen, ziehen Sie die Papierstütze vorne am Fach heraus. Biegen Sie den Papierstapel in beide Richtungen, um die Blätter voneinander zu lösen, fächern Sie den Stapel an allen vier Seiten auf, und biegen Sie ihn noch einmal. Legen Sie Briefbögen mit der bedruckten Seite nach unten und der Oberkante der Seite zuerst in...
Seite 33
Achten Sie darauf, daß die Papierecken sich unter den beiden Eckanschlägen befinden und das Papier flach im Fach liegt. Eckanschläge Hinweis: Stellen Sie sicher, daß das Papier unter der maximalen Füllhöhe bleibt, die in den Fächern markiert ist. Durch Überladen des Papierfachs können Papierstaus entstehen.
Schieben Sie das Fach vollständig in den Drucker. Wählen Sie das Papierformat und die Papiersorte in der Software- Anwendung. Starten Sie den Druckauftrag. Einlegen von Papier in die manuelle Verwenden Sie die manuelle Einzelblattzuführung Einzelblattzuführung, um Druckmedien einzeln in den Drucker einzulegen. Wenn beim Einziehen von Briefumschlägen oder Karten aus Fach 1 Probleme auftreten, versuchen Sie, sie...
Seite 35
Einlegen von Druckmedien: • Legen Sie Briefbögen einzeln mit der Oberkante der Seite nach unten und der zu bedruckenden Seite zu Ihnen zeigend ein. • Legen Sie Karten einzeln in Längsrichtung ein. • Legen Sie Briefumschläge einzeln längs, mit der Umschlagklappe nach unten und dem Briefmarkenbereich in der oberen linken Ecke ein.
Seite 36
Schieben Sie die Papierführungen bündig an die Kanten des Papiers oder des Briefumschlags. Wählen Sie das Papierformat und die Papiersorte in der Software- Anwendung. Starten Sie den Druckauftrag. Drücken Sie die Taste Fortfahren (Continue), um den Druckvorgang zu starten. Wenn die Kontrolleuchten Papier einlegen (Load Paper) und „Fortfahren“...
Kabel auf das USB-Symbol am Drucker auszurichten. Für einen USB-Anschluß ist ein USB-Druckerkabel erforderlich, beispielsweise ein Lexmark Kabel mit der Teilenummer 12A2405 (2 m). Achten Sie darauf, das USB-Symbol auf dem Kabel auf das USB-Symbol am Drucker auszurichten.
Für Parallelanschlüsse wird ein IEEE-1284-kompatibles Parallelkabel benötigt, wie beispielsweise das Lexmark Kabel mit der Teilenummer 1329605 (3 m) oder 1427498 (6 m). Anschließen der Sie können Ihren Lexmark E323n Drucker mit Hilfe von Standard- Kabel für den Netz- Netzwerkkabeln in ein Netzwerk einbinden. werkdruck Ethernet-Kabel Das Netzwerkmodell ist standardmäßig mit einem 10BaseT/...
Seite 39
So binden Sie den Drucker in ein Netzwerk ein: Der Drucker muß ausgeschaltet und der Netzstecker gezogen sein. Stecken Sie das eine Ende des Standard-Netzwerkkabels in einen LAN-Drop oder -Hub und das andere Ende in den Ethernet-Anschluß auf der Rückseite des Druckers. Der Drucker paßt sich automatisch an die Netzwerkgeschwindigkeit an.
Schritt 7: Installieren von Treibern für den lokalen Druck Ein lokaler Drucker ist an Ihren Computer über ein Parallel- oder ein USB-Kabel angeschlossen. Wenn Ihr Drucker nicht an Ihren Computer, sondern an ein Netzwerk angeschlossen ist, überspringen Sie diesen Abschnitt, und fahren Sie mit Schritt 8: „Überprüfen der Druckerkonfiguration“...
Druckers enthaltenen Treiber-CD. Systemtreiber Treiber stehen auch in herunterladbaren Softwarepaketen auf der überschrieben. Ein neues Lexmark Website unter www.lexmark.com zur Verfügung. Druckerobjekt wird erstellt und im Druckerordner angezeigt. Windows XP mit USB- Wenn der „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ angezeigt wird, oder Parallelkabel führen Sie folgende Schritte aus:...
Drucken Sie eine Testseite, um die Einrichtung des Druckers zu überprüfen. Klicken Sie auf Start Einstellungen Drucker Wählen Sie den neu installierten Drucker aus. Klicken Sie auf Datei Eigenschaften Klicken Sie auf . Wird die Testseite Testseite drucken fehlerfrei gedruckt, ist die Einrichtung des Druckers abgeschlossen.
Windows Me mit USB- Sie müssen sowohl einen Treiber für den USB-Anschluß als auch oder Parallelkabel einen erweiterten angepaßten Druckertreiber installieren. Hinweis: Abhängig von Wenn der „Assistent für das Suchen neuer Hardware“ angezeigt wird, führen Sie folgende Schritte aus: den bereits auf Ihrem Computer installierten Legen Sie die Treiber-CD ein.
Windows 98 mit USB- Sie müssen sowohl einen Treiber für den USB-Anschluß als auch oder Parallelkabel einen erweiterten angepaßten Druckertreiber installieren. Hinweis: Abhängig von Wenn der „Hardware-Assistent“ angezeigt wird, führen Sie folgende Schritte aus: den bereits auf Ihrem Computer installierten Legen Sie die Treiber-CD ein, und klicken Sie auf Weiter.
Seite 45
Windows NT mit Am einfachsten wird die Installation eines Treibers mit Hilfe der im Parallelkabel Lieferumfang des Druckers enthaltenen Treiber-CD durchgeführt. Hinweis: Für Windows NT- Legen Sie die Treiber-CD ein. Wenn die CD automatisch Betriebssysteme steht keine gestartet wird, beenden Sie die CD. Klicken Sie auf Weiter. USB-Unterstützung zur Klicken Sie auf Druckersoftware installieren.
Ihren Drucker ist auch in Macintosh 8.6 - 9.0: Öffnen Sie Apple LaserWriter. einem herunterladbaren Softwarepaket auf der Macintosh 9.1 - 9.x: Öffnen Sie Applications und dann Lexmark Website unter Utilities. www.lexmark.com Doppelklicken Sie auf die Option für das Desktop- verfügbar.
Seite 47
Klicken Sie im Abschnitt Ausgewählter USB-Drucker Ändern Wenn Ihr Drucker nicht in der Liste der ausgewählten USB- Drucker angezeigt wird , stellen Sie sicher, daß das USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen und der Drucker eingeschaltet ist. Wählen Sie den Namen des Drucker aus, und klicken Sie auf .
Plattformen, zum Beispiel Sun Solaris und RedHat. Die Pakete für Sun Solaris und Linux sind auf der Treiber-CD und auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com zu finden. In dem jedem Paket beiliegenden Benutzerhandbuch finden Sie detaillierte Anweisungen zur Installation und Verwendung von Lexmark Druckern in UNIX- und Linux-Umgebungen.
Drucken Sie eine Seite mit Menüeinstellungen, um eine Liste der gurationsseiten aktuellen Druckereinstellungen zu erhalten. Wenn Sie einen Lexmark E323n besitzen, druckt Ihr Drucker eine Seite mit Menüeinstellungen und eine Netzwerk-Konfigurationsseite, auf der die IP-Adresse und andere Netzwerkeinstellungen aufgelistet sind.
Seite 50
Überprüfen Sie auf der Netzwerk-Konfigurationsseite, ob als Status „Verbunden“ angegeben ist. Wenn der Status „Nicht verbunden“ lautet, ist möglicherweise der LAN-Drop nicht aktiv oder das Netzwerkkabel fehlerhaft. Wenden Sie sich an den zuständigen Mitarbeiter der Netzwerkverwaltung bzw. des Benutzerservice, und drucken Sie anschließend eine weitere Netzwerk-Konfigurationsseite, um die Verbindung mit dem Netzwerk zu überprüfen.
Schritt 9: Konfigurieren für TCP/IP Wenn TCP/IP im Netzwerk zur Verfügung steht, sollten Sie dem Drucker eine IP-Adresse zuweisen. Zuweisen einer Wenn Ihr Netzwerk mit DHCP arbeitet , wird automatisch eine Drucker- IP-Adresse zugewiesen, nachdem Sie das Netzwerkkabel am Drucker angeschlossen haben und der Drucker eingeschaltet wurde.
Überprüfen der IP- Drucken Sie eine weitere Netzwerk-Konfigurationsseite. Einstellungen Lesen Sie den Text unter der Überschrift „TCP/IP“, und überprüfen Sie, ob für IP-Adresse, Netzmaske und Gateway die erwarteten Einstellungen angegeben sind. Hilfe finden Sie unter „Drucken der Konfigurationsseiten“ auf Seite 39. Hinweis: Auf Windows- Senden Sie einen Ping-Befehl an den Drucker, und überprüfen...
Schritt 10: Installieren von Treibern für den Netzwerkdruck Nachdem Sie die TCP/IP-Einstellungen zugewiesen und überprüft haben, können Sie mit der Installation des Druckertreibers auf den Netzwerkcomputern beginnen. Windows In Windows-Umgebungen können Netzwerkdrucker für direkten Druck auf den Drucker oder für gemeinsamen Druck über eine Druckerfreigabe konfiguriert werden.
Angepaßter Druckertreiber von Lexmark Systemtreiber sind in die Windows-Betriebssysteme integriert. Angepaßte Treiber stehen auf der Treiber-CD zur Verfügung. Aktualisierte Treiber (Systemtreiber und angepaßte Treiber) können von der Lexmark Website unter www.lexmark.com heruntergeladen werden. Macintosh Um an einen Netzwerkdrucker drucken zu können, muß jeder Macintosh-Benutzer im Netzwerk die folgenden Aufgaben auf dem Computer durchführen:...
Detaillierte Anweisungen zur Durchführung dieser Aufgaben finden Sie auf der Treiber-CD. UNIX/Linux Ihr Drucker unterstützt viele UNIX- und Linux-Plattformen, zum Beispiel Sun Solaris und RedHat. Auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com finden Sie eine umfassende Liste aller unterstützten UNIX- und Linux-Plattformen. Hinweis: Die Pakete für...
Schritt 11: Informationsbereit- stellung für Benutzer Wer benutzt den Verschiedene Benutzergruppen benötigen Zugriff auf die Drucker? Informationen auf der Dokumentations -CD: • Absender von Druckaufträgen • Administratoren von Netzwerkdruckern • HelpDesk-Mitarbeiter • IT-Support-Mitarbeiter Suchen hilfreicher Starten Sie die Dokumentations -CD, und suchen Sie im Inhalt nach Informationen einer vollständigen Auflistung der verfügbaren Informationen.
Jedes Thema auf der Dokumentations-CD ist als einzelne PDF-Datei vorhanden. Starten Sie die CD, klicken Sie auf Weitere Ressourcen und anschließend auf Dateispeicherorte. • Senden Sie die URL der Lexmark Druckerdokumentation an die Druckerbenutzer (www.lexmark.com/publications). Die Benutzer, die über Internet-Zugang verfügen, können die Site durchsuchen. •...
Die Kontrolleuchten der Bedienerkonsole Die Kontrolleuchten der Bedienerkonsole haben je nach Signalfolge unterschiedliche Bedeutungen. Sie zeigen an, daß der Drucker druckbereit ist, daß ein Eingriff am Drucker erforderlich ist oder daß Ready/Data der Drucker gewartet werden muß. Toner Low Einige der häufiger auftretenden Signalfolgen werden im nächsten Abschnitt erläutert.
Begriffe im Zusammenhang mit der Leuchtet Bedienerkonsole Leuchtet nicht Blinkt Blinkt langsam Continue Cancel Drücken Sie Fortfahren (Continue) • Drücken Sie kurz (ungefähr eine Sekunde) die Taste Fortfahren , um den Drucker neu zu (Continue) starten. • Drücken Sie zweimal nacheinander die Taste Fortfahren , um einen Fehlercode...
Seite 60
Der Drucker ist für den Empfang und die Verarbeitung von Ready/Data Daten bereit. Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Der Drucker empfängt oder verarbeitet Daten. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Die Kontrolleuchten der Bedienerkonsole...
Seite 61
Der Drucker wartet auf weitere Daten. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Es sind keine Druckmedien mehr in Fach 1 oder dem zusätzlichen Ready/Data 250-Blatt-Fach vorhanden, oder die Druckmedien wurden nicht ordnungsgemäß eingezogen. Toner Low Load Paper Paper Jam Error...
Seite 62
Der Drucker fordert Sie auf, ein weiteres Blatt Papier in die manuelle Ready/Data Einzelblattzuführung einzulegen. Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Der Drucker hat einen Papierstau (Paper Jam) festgestellt. Drücken Ready/Data Sie zweimal nacheinander die Taste Fortfahren (Continue), um die zweite Signalfolge für den Papierstau (Paper Jam) anzeigen zu Toner Low lassen.
Seite 63
Wenn der Ausdruck blasser wird oder die Druckqualität Load Paper anderweitig nachläßt, tauschen Sie die Druckkassette aus. (Am Lexmark E321 leuchtet die Kontrolleuchte Wenig Toner (Toner Paper Jam Low) nicht auf, wenn die Start-Druckkassette mit einer Kapazität von Error 1.500 Seiten eingesetzt ist.)
Seite 64
Am Drucker liegt ein Fehler (Error) vor, der Wartung erfordert. Ready/Data Schalten Sie den Drucker aus und wieder ein. Wenn die Kontrolleuchten weiterhin blinken, wenden Sie sich an Ihren Händler. Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Die Kontrolleuchten der Bedienerkonsole...
Tips zur Problemlösung Problem Lösung Einsetzen der Druckkassette Zeichen sind zu hell oder unscharf. • In der Druckkassette ist möglicherweise nur noch Wenig Toner (Toner Low) enthalten. Tauschen Sie die Druckkassette aus. Der Drucker scheint zu drucken, die Seiten • An der Druckkassette liegt ein Fehler (Error) vor. Tauschen Sie die sind jedoch leer.
Seite 66
Problem Lösung Das Papier wird nicht aus Fach 1 • Stellen Sie sicher, daß im Druckertreiber Fach 1 ausgewählt ist. eingezogen. • Nehmen Sie das Papier aus Fach 1, und fächern Sie den Stapel auf. Das Papier wird nicht aus dem zusätzlichen •...