Inhalt Sicherheit.....................5 Learning about the printer...............7 Vielen Dank, dass Sie sich für diesen Drucker entschieden haben!..............7 Ermitteln von Druckerinformationen..........................7 Auswahl eines Druckerstandorts............................8 Druckerkonfigurationen..............................9 Verwenden der Standardablage und des Papieranschlags.................12 Konfiguration eines weiteren Druckers........14 Installieren interner Optionen............................14 Installieren von Hardwareoptionen..........................19 Anschließen von Kabeln..............................22 Überprüfen der Druckereinrichtung..........................23 Einrichten der Druckersoftware.............................24 Reduzieren der Auswirkungen des Druckers auf die...
Seite 3
Drucken....................50 Drucken eines Dokuments...............................50 Drucken auf Spezialdruckmedien..........................51 Drucken von Informationsseiten...........................54 Canceling a print job................................55 Die Druckermenüs................57 Menüliste....................................57 Menü Papier..................................58 Menü "Berichte"...................................67 Menü "Netzwerk/Anschlüsse"............................68 Menü „Einstellungen“................................73 Maintaining the printer..............84 Reinigen des äußeren Druckergehäuses........................84 Aufbewahren von Verbrauchsmaterial........................84 Prüfen des Verbrauchsmaterialstatus eines Netzwerkdruckers.................84 Bestellen von Verbrauchsmaterial..........................85 Austauschen von Verbrauchsmaterial.........................86 Umsetzen des Druckers..............................91...
Seite 4
201 Papierstau..................................101 202 Papierstau..................................102 231 Papierstau..................................103 233 Papierstau..................................105 234 Papierstau..................................105 235 Papierstau..................................106 24x Papierstau..................................106 251 Papierstau..................................107 Problemlösung................109 Bedeutung der Druckermeldungen...........................109 Lösen von grundlegenden Druckerproblemen.....................115 Die Bedienerkonsolenanzeige ist leer oder enthält nur Rauten..............115 Lösen von Druckproblemen............................115 Lösen von Optionsproblemen.............................118 Lösen von Problemen mit der Papierzufuhr......................119 Lösen von Problemen mit der Druckqualität......................121 Embedded Web Server kann nicht geöffnet werden..................130 Kontaktaufnahme mit dem Kundendienst......................131...
Sicherheit VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Lesen Sie zunächst die beiliegenden Sicherheitsinformationen durch, bevor Sie Kabel oder elektrische Komponenten anschließen. Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an, die sich in der Nähe des Produkts befindet und leicht zugänglich ist. Dieses Produkt darf nicht in der Nähe von Wasser oder in feuchter Umgebung aufgestellt oder verwendet werden.
Seite 6
VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Das Netzkabel darf nicht abgeschnitten, verbogen, eingeklemmt oder gequetscht werden. Außerdem dürfen keine schweren Gegenstände darauf platziert werden. Setzen Sie das Kabel keinen Scheuerungen und keiner anderweitigen Belastung aus. Klemmen Sie das Netzkabel nicht zwischen Gegenstände wie z. B. Möbel oder Wände. Wenn eine dieser Gefahren vorliegt, besteht Feuer- und Stromschlaggefahr.
Ermitteln von Druckerinformationen Was suchen Sie? Hier finden Sie es Anweisungen für die Ersteinrichtung: Installationshandbuch: Das Installationshandbuch ist im Lieferumfang des Druckers enthalten oder kann auf der Lexmark • Anschließen des Druckers Website unter http://support.lexmark.com abgerufen • Installation der Druckersoftware werden.
Die Garantieinformationen sind je nach Land oder Region unterschiedlich. • USA: Siehe Erklärung der eingeschränkten Garantie, die im Lieferumfang des Druckers enthalten ist oder unter http://support.lexmark.com abgerufen werden kann. • Restliche Länder: Siehe die im Lieferumfang des Druckers enthaltene Garantieerklärung. Auswahl eines Druckerstandorts Bei der Auswahl des Druckerstandortes sollten Sie immer darauf achten, dass genug Platz zum Öffnen der Fächer,...
• Es wird empfohlen, die folgenden Abstände um den Drucker einzuhalten, um eine ausreichende Luftzirkulation zu ermöglichen: Hinten 300 mm (12 Zoll) Rechte Seite 200 mm (8 Zoll) Vorn 300 mm (12 Zoll) Linke Seite 12,7 mm (0,5 Zoll) Oben 300 mm (12 Zoll) Druckerkonfigurationen Basic model...
Seite 10
Entriegelungstaste der vorderen Klappe Papieranschlag Standardablage Bedienerkonsole des Druckers Abdeckung der Systemplatine Standard-250-Blatt-Fach (Fach 1) Klappe der Universalzuführung Vordere Klappe Die folgende Abbildung zeigt die Rückseite des Druckers und seine grundlegenden Funktionen bzw. Teile: Learning about the printer...
Seite 11
Hintere Klappe Ethernet-Anschluss Hinweis: Der Ethernet-Anschluss ist nur bei Netzwerkmodellen verfügbar. USB-Anschluss Parallel-Anschluss Anschluss für Netzkabel Netzschalter Sperrvorrichtungsanschluss Learning about the printer...
Konfigurierte Modelle In der folgenden Abbildung ist der Drucker mit einer optionalen Zuführung dargestellt: Entriegelungstaste der vorderen Klappe Papieranschlag Standardablage Bedienerkonsole des Druckers Abdeckung der Systemplatine Standard-250-Blatt-Fach (Fach 1) Optionale 250- oder 500-Blatt-Zuführung (Fach 2) Klappe der Universalzuführung Vordere Klappe Verwenden der Standardablage und des Papieranschlags Die Standardablage kann bis zu 150 Blatt Papier mit einem Gewicht von 75 g/m2 aufnehmen.
Seite 13
Ziehen Sie am Papieranschlag, um diesen zu öffnen. Hinweise: • Schließen Sie den Papieranschlag, wenn Sie Folien bedrucken. Dies könnte die Folien zerknittern. • Achten Sie beim Umsetzen des Druckers darauf, dass der Papieranschlag geschlossen ist. Learning about the printer...
Konfiguration eines weiteren Druckers Installieren interner Optionen VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren. Wenn andere Geräte an den Drucker angeschlossen sind, schalten Sie diese auch aus und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab.
Ermitteln Sie anhand der folgenden Abbildung den korrekten Steckplatz. Warnung - Mögliche Schäden: Die elektronischen Komponenten der Systemplatine können leicht durch statische Entladung beschädigt werden. Berühren Sie eine Metalloberfläche am Drucker, bevor Sie elektronische Komponenten oder Steckplätze auf der Systemplatine berühren. Ethernet-Anschluss Hinweis: Der Ethernet-Anschluss ist nur bei Netzwerkmodellen verfügbar.
Seite 16
Sie können eine optionale Speicherkarte separat erwerben und an die Systemplatine anschließen. So setzen Sie die Speicherkarte ein: Schalten Sie den Drucker aus. Legen Sie die Systemplatine frei. Nehmen Sie die Speicherkarte aus der Verpackung. Hinweis: Vermeiden Sie jede Berührung mit den Kontakten an der Kante der Karte. Richten Sie die Speicherkarte am Steckplatz auf der Systemplatine aus.
Seite 17
Sie müssen möglicherweise etwas Kraft aufwenden, bis die Karte fest sitzt. Achten Sie darauf, dass die Verriegelungen in die Aussparungen an der Seite der Karte eingreifen. Schließen Sie die Systemplatinenklappe. Schalten Sie den Drucker wieder ein. Öffnen Sie den Druckerordner: Klicken Sie hierfür auf oder auf Start und anschließend auf Ausführen.
Installieren von Flash-Speicherkarten oder Firmware-Karten Die Systemplatine verfügt über zwei Steckplätze für eine optionale Flash-Speicherkarte bzw. Firmware-Karte. Sie können jeweils nur eine Karte installieren, die Anschlüsse sind allerdings austauschbar. VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Einrichtung des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren.
Schieben Sie die Karte ein. Hinweise: • Der Steckverbinder auf der Karte muss über seine gesamte Länge bündig an der Systemplatine anliegen. • Achten Sie darauf, dass die Anschlüsse nicht beschädigt werden. Schließen Sie die Abdeckung der Systemplatine. Installieren von Hardwareoptionen Installieren einer 250- oder 550-Blatt-Zuführung VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Der Drucker wiegt mehr als 18 kg , und zum sicheren Umsetzen sind mindestens zwei kräftige Personen notwendig.
Seite 20
Unter dem Drucker kann eine optionale Zuführung befestigt werden. Eine Zuführungseinrichtung besteht aus zwei Teilen: einem Fach und einer Zuführung. Der Drucker unterstützt eine optionale Zuführung. Sie können eine 250- oder 550-Blatt-Zuführung installieren. VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Wenn Sie nach der Installation des Druckers auf die Systemplatine zugreifen oder optionale Hardware-Komponenten oder Speichergeräte installieren, schalten Sie den Drucker aus, und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie fortfahren.
Seite 21
Richten Sie die Außenkanten des Druckers mit den Außenkanten der Zuführung aus, und senken Sie den Drucker dann langsam ab. Schalten Sie den Drucker wieder ein. Öffnen Sie den Druckerordner: Klicken Sie hierfür auf oder auf Start und anschließend auf Ausführen. Geben Sie im Feld "Suche starten"...
Anschließen von Kabeln Schließen Sie den Drucker an einen Computer oder an ein Netzwerk an. • Verwenden Sie für eine lokale Verbindung ein USB- oder Parallelkabel. • Verwenden Sie für eine Netzwerkverbindung ein Ethernet-Kabel. Schließen Sie das Netzkabel zunächst an den Drucker und dann an eine Steckdose an. Ethernet-Anschluss USB-Anschluss Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie das USB-Kabel, den Netzwerkadapter oder einen der angezeigten...
Überprüfen der Druckereinrichtung Drucken einer Seite mit Menüeinstellungen Sie können eine Seite mit den Menüeinstellungen drucken, um die aktuellen Menüeinstellungen und die korrekte Installation der Druckeroptionen zu überprüfen. Hinweis: Wenn Sie noch keine Änderungen an den Menüeinstellungen vorgenommen haben, werden auf der Seite mit den Menüeinstellungen alle Werksvorgaben aufgeführt.
Doppelklicken Sie auf das Symbol Drucker und Software installieren. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm. Verwenden des Internets Öffnen Sie die Lexmark Website unter www.lexmark.com. Klicken Sie im Menü "Treiber & Downloads" auf Druckertreiber. Wählen Sie Ihren Drucker aus, und wählen Sie anschließend Ihr Betriebssystem.
Klicken Sie auf die Registerkarte Optionen installieren. Fügen Sie unter "Verfügbare Optionen" alle neu installierten Hardware-Optionen hinzu. Klicken Sie auf Übernehmen. Für Macintosh-Benutzer Unter Mac OS X Version 10.5 oder höher Klicken Sie im Apple-Menü auf Systemeinstellungen. Klicken Sie auf Drucken & Faxen. Wählen Sie den Drucker aus und klicken Sie dann auf Optionen &...
Papier. Es kann jedoch nicht allgemein gesagt werden, dass Recycling-Papier grundsätzlich gut eingezogen wird. Lexmark testet seine Drucker ständig mit Recycling-Papier (20 bis 100 % Altpapier) und einer Vielzahl von Testpapier aus allen Ländern der Welt unter verschiedenen Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsbedingungen. Lexmark kann keinen Grund gegen die Verwendung von modernem Recycling-Papier aufführen, aber generell gelten die folgenden...
Gehen Sie wie folgt vor, bevor Sie mehrere Kopien eines Dokuments ausdrucken: • Nutzen Sie die Preview-Funktion, auf die Sie im Dialogfeld "Drucken" oder über die Lexmark Symbolleiste zugreifen können, um sich das Dokument genau anzusehen, bevor Sie es ausdrucken.
So wählen Sie die Einstellung "Sparmodus" aus: Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Allgemeine Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Sparmodus angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Wählen Sie die gewünschte Einstellung aus und drücken Sie auf Die Meldung Änderungen werden übernommen wird angezeigt.
Über die kleinen Pfeiltasten können Sie die Anzahl der Minuten, die vergehen sollen, bis der Drucker in den Energiesparmodus übergeht, verringern oder erhöhen. Drücken Sie anschließend auf Recycling-Papier Lexmark bietet Rücknahmeprogramme und die Umwelt schützende Recyclingprogramme an. Weitere Informationen finden Sie: •...
Dort, wo Einrichtungen zum Recycling von Schaum vorhanden sind, wird Schaum in den von Lexmark verwendeten Verpackungen eingesetzt. Unter Umständen sind in Ihrer Region diese Einrichtungen nicht vorhanden. Wenn Sie eine Kassette an Lexmark zurückgeben möchten, können Sie die Verpackung verwenden, in der die Kassette geliefert wurde. Lexmark recycelt dann diese Verpackung.
Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien In diesem Abschnitt wird das Einlegen von Druckmedien in 250- und 550-Blatt-Fächer sowie in die Universalzuführung beschrieben. Er enthält zudem Informationen über die Papierausrichtung, das Einstellen von Papierformat und Papiersorte sowie das Verbinden und Trennen von Fächern. Einstellen von Papierformat und Papiersorte Vergewissern Sie sich, dass der Drucker eingeschaltet ist und der Status Bereit angezeigt wird.
Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Universaleinrichtung angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Maßeinheit angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis die richtige Maßeinheit angezeigt wird, und drücken Sie anschließend auf Zuerst wird Meldung Änderungen senden und anschließend das Menü...
Laden der Fächer Ziehen Sie das Fach vollständig heraus. Hinweis: Nehmen Sie keine Fächer heraus, während ein Druckauftrag ausgeführt wird oder wenn die Meldung Belegt in der Anzeige angezeigt wird. Dies kann zu einem Papierstau führen. Drücken Sie die Schienen zusammen, und schieben Sie sie in die für das einzulegende Papierformat vorgesehene Position.
Seite 34
Wenn Sie ein längliches Papierformat, z. B. A4 oder Legal, einlegen, drücken Sie die Längenführungsschienen zusammen, und schieben Sie sie nach hinten bis zur für dieses Format vorgesehenen Position. Wenn Sie Papier im Format A6 einlegen: Drücken Sie die Längenführungsschienen zusammen, und schieben Sie sie zur Mitte des Faches, bis die Position für A5 erreicht ist.
Seite 35
Biegen Sie einen Stapel Papier in beide Richtungen, und fächern Sie ihn auf. Das Papier darf nicht geknickt oder geknittert werden. Klopfen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche gerade. Legen Sie den Papierstapel wie abgebildet mit der empfohlenen Druckseite nach unten nach hinten ins Fach ein. Hinweis: Die maximale Füllstandslinie auf der Seitenführung zeigt die maximale Höhe der einzulegenden Druckmedien an.
Seite 36
Drücken Sie die Führungsschienen zusammen, und schieben Sie sie so zurecht, dass der Papierstapel leicht berührt wird. Schieben Sie das Papierfach ein. Wenn sich das eingelegte Papierformat von dem zuvor in das Fach eingelegten Format unterscheidet, müssen Sie die Einstellung "Papierformat/Sorte" im Menü "Papier" der Druckerbedienkonsole anpassen. Einlegen von Papier und Spezialdruckmedien...
Verwenden der Universalzuführung Sie sollten die Universalzuführung verwenden, um verschiedene Papierformate und -sorten zu bedrucken, beispielsweise Spezialdruckmedien wie Karten, Folien, Papieretiketten und Briefumschläge. Des weiteren können Sie die Universalzuführung für einseitige Druckaufträge auf Briefbögen oder anderen Spezialdruckmedien verwenden, die Sie nicht dauerhaft in ein Papierfach einlegen möchten. Öffnen der Universalzuführung Fassen Sie an den Griff und ziehen Sie die Klappe der Universalzuführung nach unten.
Nehmen Sie die Verlängerung vorsichtig nach unten heraus, so dass die Universalzuführung vollständig geöffnet ist. Einlegen von Druckmedien in die Universalzuführung Drücken Sie den Hebel auf der rechten Seitenführung zusammen und ziehen Sie die Seitenführung vollständig aus. Bereiten Sie das einzulegende Papier oder Spezialdruckmedium vor. •...
Seite 39
• Biegen Sie einen Stapel Umschläge in beide Richtungen, um die Umschläge voneinander zu lösen, und fächern Sie ihn anschließend auf. Gleichen Sie die Kanten auf einer ebenen Fläche an. Hinweis: Durch das Auffächern wird verhindert, dass die Kanten der Briefumschläge zusammenkleben. Dadurch werden sie ordnungsgemäß...
Seite 40
• Legen Sie Papier, Folien und Karten mit der empfohlenen Druckseite nach unten und der Oberkante voraus in den Drucker ein. Weitere Information zum Einlegen von Folien finden Sie auf der Verpackung der Folie. • Legen Sie Briefbögen mit dem Briefkopf nach oben und der Vorderkante zuerst in den Drucker ein. •...
Drücken Sie den Hebel auf der rechten Seitenführung zusammen und verschieben Sie die Seitenführungen so, dass sie die Seite des Stapels leicht berühren. Schieben Sie das Papier so weit wie möglich in die Universalzuführung ein. Das Papier sollte flach in der Universalzuführung liegen.
Maximale Kapazität Hinweise Fach 2 Es kann jeweils nur eine optionale Zuführung für den Drucker installiert werden. Die Höchstmenge an Papier, die eingelegt werden kann, schwankt je nachdem, ob Sie über 250 oder 550 Blatt Papier ein optionales Fach für 250 oder 550 Blatt verfügen. 50 Papieretiketten Vinyl-, Pharmazie- oder beidseitig bedruckbare Etiketten werden nicht unterstützt.
Erstellen eines benutzerdefinierten Namens für eine Papiersorte Wenn der Drucker an ein Netzwerk angeschlossen ist, können Sie mithilfe des Embedded Web Server anstelle von "Benutzersorte <x>" benutzerdefinierte Namen für alle geladenen benutzerdefinierten Papiersorten festlegen. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein. Hinweis: Wenn Ihnen die IP-Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist, drucken Sie eine Netzwerk- Konfigurationsseite, die die IP-Adresse im Abschnitt "TCP/IP"...
Richtlinien für Papier und Spezialdruckmedien Richtlinien für Papier Durch die Auswahl des richtigen Papiers oder Spezialdruckmedien lassen sich Druckprobleme vermeiden. Um eine optimale Druckqualität zu erzielen, fertigen Sie Probedrucke auf dem jeweiligen Papier oder Spezialdruckmedium an, bevor Sie größere Mengen davon kaufen. Papiereigenschaften Die folgenden Papiereigenschaften beeinflussen die Druckqualität und die Zuverlässigkeit des Druckers.
Lagern Sie das Papier hierzu 24 bis 48 Stunden in der gleichen Umgebung, in der sich auch der Drucker befindet, sodass sich das Papier unter den neuen Bedingungen stabilisieren kann. Verlängern Sie diesen Zeitraum um einige Tage, wenn die Lager- oder Transportumgebung stark von der Druckerumgebung abweicht. Bei dickem Papier ist möglicherweise ebenfalls ein längerer Aufbereitungszeitraum erforderlich.
• Legen Sie keine unterschiedlichen Papierformate, -sorten oder -gewichte in ein Fach ein. Dadurch werden Papierstaus verursacht. • Verwenden Sie kein beschichtetes Papier, es sei denn, es ist speziell für den elektrofotografischen Druck vorgesehen. Auswählen vorgedruckter Formulare und Briefbögen Beachten Sie beim Auswählen von vorgedruckten Formularen und Briefbögen die folgenden Richtlinien: •...
Unterstützte Papierformate, -sorten und -gewichte In den folgenden Tabellen finden Sie Informationen zu den Standardeinzügen und den optionalen Einzügen sowie zu den unterstützten Papiersorten. Hinweis: Wenn Sie ein Papierformat verwenden, das nicht aufgeführt wird, wählen Sie das nächstgrößere Format aus. Informationen zu Karten und Etiketten finden Sie im Card Stock &...
Vom Drucker unterstützte Papierformate Papierformat Abmessungen Standard-250- Optionales Universalzuführung Duplexpfad Blatt-Fach 250- oder 550-Blatt- Fach 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 Zoll) 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 Zoll) 105 x 148 mm (4,1 x 5,8 Zoll) 184 x 267 mm Executive (7,3 x 10,5 Zoll) 216 x 330 mm...
Seite 49
Papierformat Abmessungen Standard-250- Optionales Universalzuführung Duplexpfad Blatt-Fach 250- oder 550-Blatt- Fach 98 x 225 mm 9 Briefumschlag (3,9 x 8,9 Zoll) 105 x 241 mm 10 Briefumschlag (4,1 x 9,5 Zoll) Anderer Briefumschlag 229 x 356 mm (9 x 14 Zoll) A6 wird nur für die vertikale Faserrichtung unterstützt.
Drucken In diesem Kapitel finden Sie Informationen zum Drucken, zu Druckerberichten und zum Abbrechen von Druckaufträgen. Die Auswahl und die Handhabung von Papier und Spezialdruckmedien können sich auf die Zuverlässigkeit des Drucks auswirken. Weitere Informationen finden Sie unter "Vermeiden von Papierstaus" auf Seite 96 und"Aufbewahren von Papier"...
Drucken auf Spezialdruckmedien Tipps für das Verwenden von Briefbögen Beim Bedrucken von Briefbögen ist die Seitenausrichtung von Bedeutung. Bestimmen Sie anhand der folgenden Tabelle, in welcher Richtung der Briefbogen eingelegt werden muss: Einzug oder Modus Druckseite und Papierausrichtung Bedruckte Briefbögen sind mit der Druckseite nach unten eingelegt. Der •...
Vor dem Einlegen von Folien sollten Sie den Stapel auffächern, um zu verhindern, dass die Folien aneinander haften. • Lexmark empfiehlt Lexmark Folien im Format "Letter" mit der Teilenummer 70X7240 und Lexmark Folien im Format "A4" mit der Teilenummer 12A5010. Tipps für das Verwenden von Briefumschlägen Führen Sie stets Testdrucke mit den Briefumschlägen durch, die Sie verwenden möchten, bevor Sie große Mengen...
Hinweis: Verwenden Sie ausschließlich Papieretikettenbögen. Vinyl-, Apotheken- oder zweiseitige Etiketten werden nicht unterstützt. Ausführliche Informationen zum Bedrucken von Etiketten, zu Eigenschaften und zur Gestaltung finden Sie im Card Stock & Label Guide (nur auf Englisch erhältlich) auf der Lexmark Website unter http://support.lexmark.com. Beachten Sie Folgendes beim Bedrucken von Etiketten: •...
• Wenn eine Zonenbeschichtung des Klebstoffs nicht möglich ist, entfernen Sie einen Streifen von 2 mm Breite an der Führungskante und der Mitnehmerkante, und verwenden Sie einen nicht verlaufenden Kleber. • Das Hochformat eignet sich am besten, insbesondere beim Drucken von Barcodes. Tipps für das Verwenden von Karten Karten sind schwere und einschichtige Druckmedien.
Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Berichte angezeigt wird, und drücken Sie dann Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Verzeichnis drucken angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Nach dem Druck der Verzeichnisliste wird wieder Bereit angezeigt. Drucken der Testseiten für die Druckqualität Drucken Sie die Testseiten für die Druckqualität aus, um Druckqualitätsprobleme leichter zu ermitteln.
Seite 56
Wählen Sie den abzubrechenden Auftrag aus. Drücken Sie die Taste Entf. Über die Windows-Taskleiste: Wenn Sie einen Druckauftrag senden, erscheint ein kleines Druckersymbol rechts unten auf der Taskleiste. Doppelklicken Sie auf das Druckersymbol. Im Druckerfenster wird eine Liste der Druckaufträge angezeigt. Wählen Sie einen abzubrechenden Auftrag aus.
Menü Papier Menü "Standardeinzug" Menüoption Beschreibung Standardeinzug Legt einen Standardpapiereinzug für alle Druckauträge fest. Fach <x> Hinweise: Universal-Zufuhr • Im "Menü Papier" muss "Universal-Zufuhr konfigurieren" auf "Kassette" gesetzt sein, damit Manuelle Zuführung "Universal-Zufuhr" als Menüoption angezeigt wird. Man. Briefumschlag • Die Werksvorgabe lautet "Fach 1"...
Seite 59
Menüoption Beschreibung Menü "Format festlegen" für manuelle Ermöglicht Ihnen, das Papierformat des in der Zuführung Universalzuführung eingelegten Papiers anzugeben. Hinweis: Die Werksvorgabe für die USA lautet "Letter". Die internationale Werksvorgabe lautet "A4". Executive Folio JIS B5 Legal Letter Büro (Mexiko) Statement Universal Menü...
Seite 60
Menüoption Beschreibung Menü "Sorte festlegen" für Fach 2 Ermöglicht Ihnen, die Sorte des in Fach 2 eingelegten Papiers anzugeben. Benutzersorte <x> Normalpapier Hinweise: Karten • Die Werksvorgabe lautet "Benutzerdef. <x>". Recycling-Papier • Sofern verfügbar, wird ein benutzerdefinierter Name Etiketten anstelle von Benutzersorte <x> angezeigt. Feinpostpapier •...
Seite 61
Menü "Universal-Zufuhr konfigurieren" Menüoption Beschreibung Universal-Zufuhr konfigurieren Legt fest, wann das in die Universalzuführung eingelegte Papier vom Drucker verwendet wird. Kassette Manuell Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Kassette". • Mit der Einstellung "Kassette" wird die Universalzuführung als automatische Papierzufuhr konfiguriert. •...
Seite 62
Menüeintrag Beschreibung Struktur Umschlag Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Briefumschläge Glatt Normal Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Struktur Rauer Umschlag Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Briefumschläge Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Rau". Struktur Briefbogen Gibt die relative Struktur der in einem bestimmten Fach befindlichen Briefbögen an.
Papiergewicht (Menü) Menüeintrag Beschreibung Gewicht Normal Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an. Leicht Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Normal Schwer Gewicht Karten Gibt das relative Gewicht der in einem bestimmten Fach befindlichen Karten an. Leicht Hinweise: Normal...
Menüeintrag Beschreibung Gewicht Vordruck Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an. Leicht Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Normal Schwer Gewicht Farbpapier Gibt das relative Gewicht des in einem bestimmten Fach befindlichen Papiers an. Leicht Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Normal". Normal Schwer Gewicht Leicht...
Seite 65
Menüeintrag Beschreibung Vordruck einlegen Legt die Einzugsrichtung für alle Aufträge fest, für die "Vorgedruckt" als Papiersorte festgelegt wurde. Beidseitig Hinweis: Die Werksvorgabe lautet "Aus". Einl. Farbiges Papier Legt die Einzugsrichtung für alle Aufträge fest, für die "Farbpapier" als Papiersorte festgelegt wurde.
Seite 66
Menü "Universaleinrichtung" Mit diesen Menüoptionen werden die Höhe und Breite sowie die Einzugsrichtung des Papierformats "Universal" festgelegt. Das Papierformat "Universal" ist ein benutzerdefiniertes Papierformat. Es wird zusammen mit anderen Papierformateinstellungen aufgeführt und verfügt über ähnliche Optionen, beispielsweise Unterstützung für Duplexdruck und Drucken von mehreren Seiten auf einem Blatt. Menüoption Beschreibung Maßeinheiten...
Menü "Berichte" Menü "Berichte" Menüeintrag Beschreibung Menüeinstellungsseite Druckt einen Bericht mit Informationen über das in die Fächer eingelegte Papier, den installierten Speicher, die Gesamtseitenanzahl, Alarmmeldungen, Zeitsperren, die Sprache der Druckerbedienerkonsole, die TCP/IP-Adresse, den Verbrauchsmaterialstatus und den Status der Netzwerkverbindung. Device Statistics Druckt einen Bericht mit statistischen Druckerinformationen aus, zum Beispiel Angaben zum Verbrauchsmaterial und Einzelheiten über gedruckte Seiten.
Menü "Netzwerk/Anschlüsse" Menü Netzwerk Menüeintrag Beschreibung PCL-SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein Druckauftrag dies erfordert. Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Ein". • Bei der Einstellung "Aus" prüft der Drucker die eingehenden Daten nicht. •...
Menüeintrag Beschreibung MAC-Binär-PS Konfiguriert den Drucker für die Verarbeitung von binären Macintosh-PostScript- Druckaufträgen. Auto Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Auto". • Mit der Einstellung "Aus" werden Druckaufträge unter Verwendung des Standardprotokolls gefiltert. • Mit der Einstellung "Ein" werden unformatierte binäre PostScript-Druckaufträge verarbeitet.
Seite 70
Menüoption Beschreibung NPA-Modus Legt fest, ob der Drucker die spezielle Verarbeitung durchführt, die für die bidirektionale Kommunikation erforderlich ist, und dabei die Konventionen des NPA-Protokolls (Network Printing Alliance) erfüllt. Auto Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Auto". • Wenn Sie diese Einstellung ändern, wird der Drucker neu gestartet. USB-Puffer Konfiguriert die Größe des USB-Datenpuffers.
Menü Parallel Menüeintrag Beschreibung PCL-SmartSwitch Konfiguriert den Drucker so, dass er ungeachtet der Standardsprache des Druckers automatisch zur PCL-Emulation wechselt, wenn ein über einen Parallel-Anschluss empfangener Druckauftrag dies erfordert. Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Ein". • Bei der Einstellung "Aus" prüft der Drucker die eingehenden Daten nicht. •...
Seite 72
Menüeintrag Beschreibung Erweit. Status Aktiviert die bidirektionale Kommunikation über den parallelen Anschluss. Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "Ein". • Mit der Einstellung "Aus" wird die Kommunikation über den parallelen Anschluss deaktiviert. Protokoll Gibt das Protokoll des parallelen Anschlusses an. Fastbytes Hinweise: Standard •...
Menü „Einstellungen“ Allgemeine Einstellungen (Menü) Menüoption Beschreibung Anzeigesprache Legt fest, in welcher Sprache der Text auf der Bedienerkonsole angezeigt wird. English Hinweis: Unter Umständen stehen nicht alle Sprachen für alle Drucker zur Français Verfügung. Deutsch Italiano Español Dansk Norsk Nederlands Svenska Portuguese Suomi...
Seite 74
Menüoption Beschreibung Ersteinrichtung durchführen Startet den Konfigurationsassistenten des Druckers. Hinweise: Nein • Die Werksvorgabe lautet "Ja". • Nachdem Sie den Konfigurationsassistenten abgeschlossen haben und im Fenster zur Länderauswahl die Option "Fertig" gewählt haben, ist die Standardeinstellung "Nein". Alarmmeldungen Wenn nur noch wenig Toner vorhanden ist, wird eine Meldung angezeigt. Kassetten-Alarm Hinweise: •...
Seite 75
Menüoption Beschreibung Druck-Wiederherstellung Legt fest, ob der Drucker gestaute Seiten erneut druckt. Nach Stau weiter Hinweise: Auto • Die Werksvorgabe lautet "Auto". Der Drucker druckt gestaute Seiten nur dann "Ein" erneut, wenn der Speicherplatz, den die Seiten belegen, nicht für andere Druckeraufgaben benötigt wird.
Seite 76
Menüoption Beschreibung Druckbereich Legt den logischen und physischen bedruckbaren Bereich fest. Normal Hinweise: Ganze Seite • Die Werksvorgabe lautet "Normal". Wenn Sie versuchen, Daten im nicht bedruckbaren Bereich zu drucken, der durch den Druckbereich "Normal" definiert ist, schneidet der Drucker das Bild am Rand des Druckbereichs ab. •...
Menü Papierausgabe Menüoption Beschreibung Seiten (beidseitig) Legt fest, ob Duplexdruck (beidseitiger Druck) als Standardeinstellung für alle Druckaufträge festgelegt wird. Einseitig Beidseitig Hinweise: • Die Werkseinstellung ist einseitiger Druck. • So stellen Sie den beidseitigen Druck über das Softwareprogramm ein: Windows- Benutzer klicken auf Datei ...
Seite 78
Menüoption Beschreibung Trennseiten Legt fest, ob leere Trennseiten eingefügt werden. Kein Hinweise: Zwischen Kopien • Die Werksvorgabe lautet "Keine". Zwischen Aufträgen • Bei Auswahl von "Zwischen Kopien" wird ein leeres Blatt zwischen den einzelnen Zwischen Seiten Exemplaren eines Druckauftrags eingefügt, wenn die Option "Sortieren" auf "Ein" gesetzt ist.
Menü "Dienstprogramme" Menüoption Beschreibung Flash formatieren Formatiert den Flash-Speicher. Der Begriff "Flash-Speicher" bezieht sich auf Speicherplatz, der durch Installieren einer optionalen Flash-Speicherkarte im Drucker hinzugefügt wird. Nein Warnung - Mögliche Schäden: Schalten Sie keinesfalls den Drucker aus, während der Flash-Speicher formatiert wird. Hinweise: •...
Seite 81
Menüeintrag Beschreibung Schriftprior. Legt die Reihenfolge fest, in der Schriftarten gesucht werden. Resident Hinweise: Flash-Speicher • Die Werksvorgabe lautet "Resident". • Diese Option ist nur verfügbar, wenn eine ordnungsgemäß funktionierende, optionale Flash- Speicherkarte im Drucker installiert ist. • Die optionale Flash-Speicherkarte darf nicht schreib- oder lese-/schreibgeschützt sein. •...
Seite 82
Menüoption Beschreibung PCL-Emulation Konfig. Legt die Teilung der Schriftart für skalierbare Schriftarten mit einheitlichem Zeichenabstand fest. Teilung 0,08 bis 100 Hinweise: • Die Werksvorgabe lautet "10". • Die Teilung bezieht sich auf die Anzahl der Zeichen mit festem Abstand pro Zoll (cpi, characters per inch).
Seite 83
Menüoption Beschreibung Fachumkehrung Konfiguriert den Drucker für die Zusammenarbeit mit Druckersoftware oder Programmen, die andere Zuordnungen von Zuführungen und Papierfächern verwenden. Uni.Zuf-Zuordnung Hinweise: Kein • Die Werksvorgabe lautet "Aus". 0-199 • "Keine" steht als Auswahl nicht zur Verfügung. Diese Option wird nur angezeigt, wenn Fach <x>...
Maintaining the printer Es müssen in regelmäßigen Abständen bestimmte Aufgaben ausgeführt werden, damit die optimale Druckqualität aufrechterhalten werden kann. Reinigen des äußeren Druckergehäuses Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet und nicht mit einer Steckdose verbunden ist. VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR: Um das Risiko eines elektrischen Schlags beim Reinigen des Druckergehäuses zu vermeiden, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose und ziehen Sie alle Kabel vom Drucker ab, bevor Sie fortfahren.
In den USA erhalten Sie unter der Nummer 1-800-539-6275 Informationen zu autorisierten Händlern für Lexmark Verbrauchsmaterial in Ihrer Nähe. Hinweise für andere Länder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Sie können sich auch an den Fachhändler wenden, bei dem Sie den Drucker erworben haben.
Teilebezeichnung Lexmark Rückgabe-Druckkassette Standarddruckkassette In Asien, im Pazifikraum sowie in Australien und Neuseeland Druckkassette E260A11P E260A21P High Yield Toner Cartridge E360H11P E360H21P In Lateinamerika Druckkassette E260A11L E260A21L High Yield Toner Cartridge E360H11L E360H21L Ordering a photoconductor kit Wenn das Ende der Lebensdauer des Fotoleiter-Kits fast erreicht gibt der Drucker je nach Druckermodell eine Meldung oder Signalfolge aus.
Seite 87
Drücken Sie auf den Knopf an der Unterkante des Fotoleiter-Kits und ziehen Sie die Druckkassette am Griff heraus. Nehmen Sie die neue Druckkassette aus der Verpackung. Warnung - Mögliche Schäden: Wenn Sie eine Druckkassette austauschen, setzen Sie die neue Druckkassette nicht für einen längeren Zeitraum direktem Licht aus.
Setzen Sie die neue Druckkassette ein, indem Sie die Rollen der Druckkassette auf die Pfeile an den Schienen des Fotoleiter-Kits ausrichten. Schieben Sie die Druckkassette so weit wie möglich in den Drucker. Die Druckkassette rastet hörbar ein, wenn sie richtig eingesetzt ist. Schließen Sie die vordere Klappe.
Seite 89
Legen Sie die Einheit auf eine saubere, ebene Fläche. Drücken Sie die Taste an der Basis des Fotoleiter-Kits. Ziehen Sie die Druckkassette am Griff heraus. Nehmen Sie das Fotoleiter-Kit aus der Verpackung. Warnung - Mögliche Schäden: Berühren Sie nicht die Fotoleitertrommel. Dies kann Auswirkungen auf die Druckqualität zukünftiger Aufträge haben.
Seite 90
Setzen Sie die neue Druckkassette in das Fotoleiter-Kit ein, indem Sie die Rollen der Druckkassette auf die Schienen des Fotoleiter-Kits ausrichten. Schieben Sie die Druckkassette so ein, dass sie hörbar einrastet. Setzen Sie die Einheit in den Drucker ein, indem Sie die Pfeile an den Führungen der Einheit auf die Pfeile des Druckers ausrichten.
Umsetzen des Druckers Vor dem Umsetzen des Druckers VORSICHT - VERLETZUNGSGEFAHR: Befolgen Sie vor dem Umsetzen des Druckers diese Anweisungen, um Verletzungen vorzubeugen und Schäden am Drucker zu vermeiden: • Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. •...
Gewusst wo: Erweiterte Informationen zu Netzwerk- und Administratoreinstellungen Erweitere Informationen für den Systemsupport erhalten Sie in der Netzwerkanleitung auf der CD Software und Dokumentation und im Embedded Web Server Administrator's Guide auf der Lexmark Website unter http://support.lexmark.com. Verwendung des Embedded Web Server Wenn der Drucker in einem Netzwerk installiert ist, kann der Embedded Web Server u.
Überprüfen des Gerätestatus Auf der Seite mit dem Gerätestatus des Embedded Web Server werden Papierfacheinstellungen, der Tonerstand der Druckkassette, die verbleibende Lebensdauer des Fotoleiter-Kits und die Kapazitätsabmessungen bestimmter Druckerteile angezeigt. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein. Hinweis: Wenn Sie die IP-Adresse des Druckers nicht kennen, können Sie wie folgt vorgehen: •...
Materialbenachrichtigungen konfigurieren Sie können festlegen, wie Sie benachrichtigt werden möchten, wenn Material zur Neige geht oder das Ende seiner Lebensdauer naht. Geben Sie die IP-Adresse des Druckers in das Adressfeld des Web-Browsers ein. Hinweis: Wenn Ihnen die IP-Adresse Ihres Druckers nicht bekannt ist, drucken Sie eine Netzwerk- Konfigurationsseite aus, und lesen Sie die IP-Adresse im Abschnitt "TCP/IP"...
Seite 95
Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Werksvorgaben angezeigt wird, und drücken Sie dann Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Jetzt wiederherstellen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Warten Sie, bis zwischenzeitlich die Meldungen Änderungen senden und Werksvorgaben werden wiederhergestellt angezeigt werden, bevor der Drucker wieder in den Status Bereit wechselt. Warnung - Mögliche Schäden: "Jetzt wiederherstellen"...
Beseitigen von Staus Papierstaumeldungen werden an der Bedienerkonsole des Druckers angezeigt. Sie beschreiben den Bereich, in dem der Stau aufgetreten ist. Wenn mehrere Staus vorliegen, wird die Anzahl der gestauten Seiten angezeigt. Hinweis: Die Option "Nach Stau weiter" ist standardmäßig auf "Auto" gestellt. Wenn "Nach Stau weiter" auf "Auto" eingestellt ist, kann der Speicher, in dem ein Abbild der Seite gespeichert ist, nach dem Drucken der Seite für einen anderen Zweck wiederverwendet werden, wenn dies erforderlich sein sollte.
Ermitteln von Staus im Papierpfad In der folgenden Abbildung ist der Weg abgebildet, den das Papier durch den Drucker nimmt. Der Weg variiert je nach Papierzuführung (Fach oder Zuführung) und abhängig davon, ob ein Duplex-Druckauftrag (beidseitiger Druck) gesendet wird. Bei einem Papierstau wird eine Meldung mit Angabe des Papierstaubereichs oder der Anzahl der gestauten Seiten angezeigt.
Standardablage Vordere Klappe Klappe der Universalzuführung Fach 1 Optionales 250- oder 550-Blatt-Fach (Fach 2) Hintere Klappe Papierstaunummern und Zugreifen auf Bereiche mit Papierstaus Papierstaunummer So greifen Sie auf die Bereiche mit Papierstaus zu: 200, 201 Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: •...
200 Papierstau Entfernen Sie das Fach aus dem Drucker. Beseitigen Sie das gestaute Papier, wenn Sie es hier sehen können. Wenn Sie das gestaute Papier nicht sehen können, öffnen Sie die vordere Klappe und entfernen Sie das Fotoleiter- Kit und die Druckkassette (Einheit). Hinweis: Das Fotoleiter-Kit und die Druckkassette werden zusammen als Einheit bezeichnet.
Seite 100
Heben Sie die Klappe vorne am Drucker an und beseitigen Sie sämtliches gestautes Papier. Richten Sie die Einheit aus und setzen Sie sie ein. Schließen Sie die vordere Klappe. Schieben Sie das Papierfach ein. Drücken Sie auf Beseitigen von Staus...
201 Papierstau VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Lassen Sie heiße Komponenten stets zuerst abkühlen, bevor Sie deren Oberfläche berühren, um Verletzungen zu vermeiden. Öffnen Sie die vordere Klappe, und entfernen Sie die Einheit. Heben Sie die Klappe vorn am Drucker an, und entfernen Sie eventuell gestautes Papier.
202 Papierstau VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Lassen Sie heiße Komponenten stets zuerst abkühlen, bevor Sie deren Oberfläche berühren, um Verletzungen zu vermeiden. Öffnen Sie die vordere Klappe, und entfernen Sie die Einheit. Heben Sie die Klappe vorn am Drucker an, und entfernen Sie eventuell gestautes Papier.
Beseitigen Sie den Papierstau. Richten Sie die Einheit aus, und setzen Sie sie neu ein. Schließen Sie die hintere Klappe. Schließen Sie die vordere Klappe. Drücken Sie 231 Papierstau VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Lassen Sie heiße Komponenten stets zuerst abkühlen, bevor Sie deren Oberfläche berühren, um Verletzungen zu vermeiden.
Seite 104
Beseitigen Sie den Papierstau. Schließen Sie die hintere Klappe. Schließen Sie die vordere Klappe. Drücken Sie Wenn der Papierstau auf diese Weise nicht beseitigt werden kann, führen Sie die unter "233 Papierstau" auf Seite 105 beschriebenen Schritte aus. Beseitigen von Staus...
233 Papierstau Entfernen Sie das Fach aus dem Drucker. Lokalisieren Sie den gezeigten Hebel. Ziehen Sie den Hebel nach unten, um den Stau zu entfernen. Ziehen Sie das gestaute Papier aus dem Duplexbereich. Schieben Sie die Zuführung ein. Drücken Sie auf Lässt sich hiermit das gestaute Papier nicht entfernen, führen Sie die unter "231 Papierstau"...
235 Papierstau Es wurde ein Druckauftrag für beidseitiges Drucken gesendet. Es wird jedoch ein Papierformat genutzt, für das der beidseitige Druck nicht unterstützt wird. In der Standardablage liegt ein Papierstau vor. Um den Papierstau zu beseitigen, ziehen Sie das Blatt vorsichtig aus der Standardablage heraus. Drücken Sie 24x Papierstau Entfernen Sie das optionale Fach vom Drucker.
Beseitigen Sie den Papierstau. Schieben Sie das optionale Fach ein. Drücken Sie 251 Papierstau Ein Blatt Papier oder ein Spezialdruckmedium wird aus der Universalzuführung nicht vollständig eingezogen. Eventuell ist noch ein Teil davon zu sehen. Wenn das gestaute Blatt noch zu sehen ist, ziehen Sie es vorsichtig vorne aus der Universalzuführung.
Seite 108
Wenn es nicht mehr zu sehen ist, führen Sie die folgenden Schritte aus: Öffnen Sie die vordere Klappe, und entfernen Sie die Einheit. Heben Sie die Klappe vorne am Drucker an, und beseitigen Sie sämtliches, längs zugeführtes gestautes Papier. Richten Sie die Einheit aus, und setzen Sie sie ein. Schließen Sie die vordere Klappe.
Problemlösung Bedeutung der Druckermeldungen Wenn Manuelle Zuführung im Display angezeigt wird, ist damit die Universalzuführung gemeint. Klappe schließen Schließen Sie die vordere Abdeckung des Druckers. <Papiereinzug> auffüllen mit <Name der Benutzersorte> Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: •...
Manu. Zuf. auffüllen mit <Sorte> <Format> Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Legen Sie Papier des erforderlichen Formats und der richtigen Sorte in die Universalzuführung ein. • Warten Sie, bis die Nachricht wieder ausgeblendet wird, und fahren Sie dann mit dem Druckvorgang fort. Der Drucker überschreibt die Anforderung manuell und wählt für den Druckvorgang den Einzug automatisch aus.
31.yy Defekte oder fehlende Druckkassette austauschen Die Druckkassette fehlt oder funktioniert nicht einwandfrei. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie sie dann erneut ein. • Nehmen Sie die Druckkassette heraus und setzen Sie eine neue ein. 32.yy Teilenummer d.
37 Nicht genug Speicher für Jobsort. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Drücken Sie die Pfeiltasten, bis Fortfahren angezeigt wird, und drücken Sie dann auf , um den bereits im Speicher befindlichen Teil des Auftrags zu drucken und mit der Sortierung des restlichen Druckauftrags zu beginnen.
53 Unformatierter Flash-Speicher gefunden Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Fortfahren angezeigt wird, und drücken Sie dann auf , um den Druckauftrag fortzusetzen. • Formatieren Sie den Flash-Speicher. Wenn die Fehlermeldung weiterhin angezeigt wird, ist der Flash-Speicher möglicherweise beschädigt und muss ausgetauscht werden.
58 Zu viele Fächer eingesetzt Schalten Sie den Drucker aus. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Hinweis: Die optionalen Fächer rasten beim Übereinandersetzen ein. Entfernen Sie die übereinander gesetzten Fächer, indem Sie von oben nach unten beginnen. Entfernen Sie das zusätzliche Fach bzw. die zusätzlichen Fächer. Schließen Sie das Netzkabel an eine ordnungsgemäß...
Lösen von grundlegenden Druckerproblemen Stellen Sie Folgendes sicher, wenn es sich um grundlegende Druckerprobleme handelt bzw. der Drucker nicht antwortet: • Ist das Netzkabel des Druckers an den Drucker und an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen? • Ist die Stromversorgung nicht durch einen Schutzschalter oder einen anderen Schalter unterbrochen? •...
Dokumentation, um zu überprüfen, welche Software installiert ist. Weitere Informationen finden Sie unter "Installieren von Druckersoftware" auf Seite 24. Vergewissern Sie sich, dass die Modellnummer der Software mit der Modellnummer Ihres Druckers übereinstimmt. Auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com können Sie überprüfen, ob Sie über die aktuelle Druckersoftware verfügen. ERGEWISSERN...
Auftrag wird aus dem falschen Fach oder auf falschem Papier gedruckt Ü BERPRÜFEN OB DIE RICHTIGE APIERSORTE AUSGEWÄHLT IST Stellen Sie sicher, dass die ausgewählte Papiersorte dem im Fach eingelegten Papier entspricht. Es werden falsche Zeichen gedruckt Stellen Sie sicher, dass der Drucker sich nicht im Hex Trace-Modus befindet. Wenn Bereit Hex angezeigt wird, müssen Sie erst den Hex Trace-Modus beenden, bevor Sie Ihren Auftrag drucken können.
TELLEN IE SICHER DASS GENÜGEND RUCKERSPEICHER VORHANDEN IST Add printer memory. Unerwartete Seitenumbrüche Stellen Sie für die Druckzeitsperre einen höheren Wert ein: Drücken Sie an der Bedienerkonsole des Druckers auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Allgemeine Einstellungen angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Zeitsperren angezeigt wird, und drücken Sie dann auf Drücken Sie auf die Pfeiltasten, bis Druckzeitsperre angezeigt wird, und drücken Sie dann auf...
Papierzuführungen Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: TELLEN IE SICHER DASS DAS APIER RICHTIG EINGELEGT IST Ziehen Sie die Zuführung vollständig heraus. Überprüfen Sie, ob Papierstaus oder Einzugsprobleme vorliegen. Stellen Sie sicher, dass die Führungen am Rand des Papiers anliegen. Schieben Sie das Papierfach ein.
Seite 120
APIER IST AUFGRUND HOHER UFTFEUCHTIGKEIT FEUCHT GEWORDEN • Legen Sie Papier aus einem neuen Paket ein. • Bewahren Sie Papier in der Originalverpackung auf, bis Sie es verwenden. Die Meldung "Papierstau" wird nach dem Beseitigen des Papierstaus weiterhin angezeigt Der Papierpfad ist nicht leer. Entfernen Sie das gestaute Papier aus dem gesamten Papierpfad und drücken Sie dann Die gestaute Seite wird nach Beseitigung des Staus nicht neu gedruckt...
Lösen von Problemen mit der Druckqualität Unter den folgenden Themen finden Sie Informationen zur Lösung von Problemen mit der Druckqualität. Wenn das Problem nicht mit den aufgeführten Vorschlägen behoben werden kann, wenden Sie sich an den Kundendienst. Es muss dann unter Umständen eine Druckerkomponente angepasst oder ausgetauscht werden. Eingrenzen einzelner Druckqualitätsprobleme Drucken Sie zum schnellen Erkennen einzelner Druckqualitätsprobleme die Seiten für Druckqualitätstests aus.
Leere Seiten Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: • Entfernen Sie die Druckkassette, und setzen Sie sie wieder ein. • Nehmen Sie das Fotoleiter-Kit heraus, und setzen Sie es wieder ein. Wenn der Drucker weiterhin leere Seite ausgibt, muss er möglicherweise gewartet werden. Weitere Informationen erhalten Sie vom Kundendienst.
Grauer Hintergrund • Unter Windows: Wählen Sie in den Druckeigenschaften eine andere Einstellung für den Tonerauftrag aus, bevor Sie den Druckauftrag erneut an den Drucker senden. • Für Macintosh-Computer: Wählen Sie im Dialogfeld mit den Druckoptionen, im Einblendmenü "Kopien & Seiten" oder "Allgemein"...
Falsche Ränder Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN IE DIE APIERFÜHRUNGEN Bringen Sie die Längen- und Seitenführungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Papierformat. Ü BERPRÜFEN OB DAS RICHTIGE APIERFORMAT AUSGEWÄHLT IST Stellen Sie sicher, dass das ausgewählte Papierformat dem im Fach eingelegten Papier entspricht.
Ausdruck ist zu dunkel Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN IE DIE INSTELLUNGEN FÜR ECKUNG ELLIGKEIT UND ONTRAST Die Einstellung für den Tonerauftrag ist zu dunkel, die Einstellung für die Helligkeit ist zu dunkel oder der Kontrast ist zu hoch.
Ausdruck ist zu schwach Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: Ü BERPRÜFEN IE DIE INSTELLUNGEN FÜR ECKUNG ELLIGKEIT UND ONTRAST Die Einstellung für den Tonerauftrag ist zu hell, die Einstellung für die Helligkeit ist zu hell oder die Einstellung für den Kontrast ist zu niedrig.
ÖGLICHERWEISE IST DIE RUCKKASSETTE BESCHÄDIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus. Verzerrter Ausdruck APIERFÜHRUNGEN ÜBERPRÜFEN Bringen Sie die Führungen im Fach in die richtige Position für das eingelegte Papierformat. APIER ÜBERPRÜFEN Vergewissern Sie sich, dass das verwendete Papier den Druckerspezifikationen entspricht. Tonernebel oder Hintergrundschatten treten auf der Seite auf Folgende Lösungen sind möglich.
Tonerflecken Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: ÖGLICHERWEISE IST DIE RUCKKASSETTE BESCHÄDIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus. S BEFINDET SICH ONER IM APIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst. Schlechte Foliendruckqualität Ü BERPRÜFEN IE DIE OLIEN Verwenden Sie nur die vom Druckerhersteller empfohlenen Folien.
ÖGLICHERWEISE IST DIE RUCKKASSETTE BESCHÄDIGT Tauschen Sie die Druckkassette aus. ERGEWISSERN IE SICH DASS DER APIERPFAD KEINE INDERNISSE ENTHÄLT Papier kann sich zwischen dem Fotoleiter-Kit und der Fixierstation gestaut haben. Überprüfen Sie den Papierpfad im Bereich der Fixierstation. VORSICHT - HEISSE OBERFLÄCHE: Das Innere des Druckers kann sehr heiß sein. Lassen Sie heiße Komponenten stets zuerst abkühlen, bevor Sie deren Oberfläche berühren, um Verletzungen zu vermeiden.
S BEFINDET SICH MÖGLICHERWEISE ÜBERSCHÜSSIGER ONER IM APIERPFAD Wenden Sie sich an den Kundendienst. Auf Folien oder Papier werden Streifen in vollschwarzen oder vollweißen Bereichen angezeigt. Folgende Lösungen sind möglich. Probieren Sie eine oder mehrere der folgenden Methoden aus: TELLEN IE SICHER DASS DAS ÜLLMUSTER RICHTIG EINGESTELLT IST...
Innenseite der oberen vorderen Abdeckung des Druckers angebracht ist. Die Seriennummer ist zudem auf der Seite mit den Menüeinstellungen aufgeführt. In den U.S.A. oder Kanada erreichen Sie den Kundendienst unter der Telefonnummer 1-800-539-6275. Hinweise für andere Länder oder Regionen finden Sie auf der Lexmark Website unter http://support.lexmark.com. Problemlösung...
Beurteilung und Prüfung der Funktionsfähigkeit selbst zuständig. Den technischen Support von Lexmark finden Sie unter http://support.lexmark.com. Unter www.lexmark.com erhalten Sie Informationen zu Zubehör und Downloads. Verfügen Sie über keinen Internetzugriff, wenden Sie sich unter folgender Adresse schriftlich an Lexmark: Lexmark International, Inc. Bldg 004-2/CSC...
Seite 133
Marken Lexmark, Lexmark mit der Raute und MarkVision sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Lexmark International, Inc. Mac und das Mac-Logo sind in den USA und/oder anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc.
Das WEEE-Logo steht für bestimmte Recycling-Programme und -Verfahren für elektronische Produkte in Ländern der europäischen Union. Wir empfehlen, unsere Produkte nach dem Gebrauch zu recyceln. Weitere Informationen und Antworten auf Fragen zum Recycling finden Sie auf der Lexmark Website unter www.lexmark.com. Dort finden Sie auch die Telefonnummer eines Vertriebsbüros in Ihrer Nähe.
ENERGY STAR Alle Lexmark Produkte mit dem ENERGY STAR-Symbol auf dem Produkt oder auf dem Startbildschirm sind zertifiziert und erfüllen in der von Lexmark gelieferten Konfiguration die ENERGY STAR-Anforderungen der Umweltschutzbehörde EPA (Environmental Protection Agency). Erklärung zu Quecksilber Dieses Produkt enthält Quecksilber in der Lampe (<5mg Hg). Die Entsorgung von Quecksilber kann durch Umweltschutzrichtlinien geregelt sein.
Der in der vorhergehenden Tabelle aufgelistete Stromverbrauch stellt durchschnittliche Zeitmessungen dar. Die spontane Leistungsaufnahme kann wesentlich höher liegen als der Durchschnitt. Änderung der Werte vorbehalten. Siehe www.lexmark.com. Hier finden Sie die aktuellen Werte. Energiesparmodus Dieses Produkt verfügt über einen Energiesparmodus. Der Energiesparmodus entspricht dem Sleep Mode. Im Energiesparmodus wird Energie gespart, da der Energieverbrauch bei längerer Inaktivität reduziert wird.
Energiesparmodus wird automatisch aktiviert, wenn das Produkt über einen festgelegten Zeitraum, die so genannte Stromspar-Zeitsperre, nicht verwendet worden ist. Als Werksvorgabe ist folgender Wert für die Stromspar-Zeitsperre festgelegt (in Minuten): 30 Über die Konfigurationsmenüs kann die Zeitsperre für die Stromspar-Zeitsperre auf einen Wert zwischen 1 Minute und 240 Minuten eingestellt werden.
Seite 138
Alulírott, Lexmark International, Inc. nyilatkozom, hogy a termék megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb elõírásainak. Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Hinweise...
Seite 139
Bil-preżenti, Lexmark International, Inc., jiddikjara li dan il-prodott huwa konformi mal-ħtiġijiet essenzjali u ma dispożizzjonijiet oħrajn relevanti li jinsabu fid-Direttiva 1999/5/KE. Nederlands Hierbij verklaart Lexmark International, Inc. dat het toestel dit product in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
Seite 140
Das Softwareprogramm enthält möglicherweise Internet-Links zu anderen Softwareanwendungen und/oder Webseiten, die von Drittanbietern, die nicht zu Lexmark gehören, bereitgestellt und vertrieben werden. Sie bestätigen und stimmen zu, dass Lexmark in keiner Form verantwortlich ist für die Bereitstellung, Leistung, den Betrieb oder Inhalt dieser Softwareanwendungen und/oder Webseiten.
Seite 141
AKTUALISIERUNGEN. Um ein als Aktualisierung gekennzeichnetes Softwareprogramm zu verwenden, müssen Sie zunächst über eine Lizenz für das ursprüngliche Softwareprogramm, das von Lexmark als für die Aktualisierung geeignetes Produkt gekennzeichnet wurde, verfügen. Nach der Aktualisierung dürfen Sie das Softwareprogramm, das das Ausgangsprodukt für Ihre Aktualisierung bildete, nicht mehr verwenden.
Seite 142
Sie Lexmark in Schriftform über geplante Zurückentwicklungen bzw. über die Umwandlung in eine andere Ausdrucksform (Reverse-Assemble/Reverse-Compile). Sie dürfen das Softwareprogramm nicht entschlüsseln, es sei denn, dieser Vorgang ist im Rahmen der zulässigen Verwendung des Softwareprogramms erforderlich. ZUSÄTZLICHE SOFTWARE. Sofern Lexmark keine speziellen Bestimmungen im Rahmen von Aktualisierungen oder Ergänzungen bereitstellt, gilt diese Lizenzvereinbarung für Aktualisierungen oder Ergänzungen zum...
Vereinbarungen, Vorschläge sowie Bestätigungen hinsichtlich des Softwareprogramms bzw. sämtlicher anderer Gegenstände dieser Lizenzvereinbarung (mit Ausnahme von anderen schriftlichen Vereinbarungen, die von Ihnen und Lexmark hinsichtlich der Verwendung des Softwareprogramms unterzeichnet wurden, sofern diese nicht aufgeführten Bestimmungen nicht gegen die Bestimmungen dieser Lizenzvereinbarung verstoßen).